Comparación de frecuencia de conductas de riesgo, problemas juveniles y estilos de crianza, en estudiantes adolescentes de tres ciudades chilenas / Comparison of parenting styles, risk and violent behaviors in adolescents in different educational systems in three cities of Chile

Las conductas de riesgo de los adolescentes (uso de drogas o comportamientos auto o hetero-agresivos) pueden ser comparadas geográficamente. En Chile, la mayoría de los estudios se han concentrado en la Región Metropolitana, aplicándose diversos modelos conceptuales para explicar las correlaciones encontradas. Aquí se estudia la teoría de Barber et al en la Universidad de Tennessee, que relaciona estilos de crianza parentales con conductas y problemas adolescentes, a través de la aplicación de la escala CNAP Plus en versión validada en Chile a una muestra aleatoria trietápica estratificada de 2322 adolescentes 3º y 4º Medios de colegios municipalizados, privados y subvencionados de las ciudades de Santiago, Antofagasta y Concepción. El consumo de alcohol y tabaco fue mayor en estudiantes de colegios privados que en los municipales y subvencionados, mientras que en los municipales hubo mayor consumo de sustancias químicas ilegales. La ideación suicida fue mayor en establecimientos municipales (8,2 por ciento) que en los privados (5,5 por ciento). Las conductas hetero-agresivas tales como robo, vandalismo o riñas son más frecuentes en establecimientos municipales que en los privados. Las conductas de riesgo se correlacionan positivamente entre sí (consumo de sustancias ilegales con auto-agresión y violencia; conductas auto-agresivas con hetero-agresivas).

Adolescent risk behaviors (substance abuse or auto- hetero-aggressive behaviors) can be compared between geographical locations. En Chile, most studies about them have concentrated in the Región Metropolitana of Santiago, and different theoretical frameworks have been used to explain the correlations between them. Here we study Barber et al framework at the University of Tennesee, that relates parenting styles with adolescent problems, applying the CNAP Plus scale in its version validated in Chile, to a randomized three-stage sample of 2322 youths in 3th and 4th grades of secondary education of private, state subsidized and municipality owned schools in Santiago, Antofagasta and Concepción. Frequent consumption of tobacco and alcohol was higher among private school students, while in the municipal and subsidized school there was more use of tobacco. In municipal schools there was more consumption of illegal chemicals. Suicidal ideation was higher in municipal schools (8,2 percent) than in private ones (5,5 percent). Hetero-aggressive behaviors such as theft, vandalism or fights were more frequent in municipal schools than in private ones. Risk behaviors correlate positively with each other (ilegal drug use with aggression towards self, and violence toward others, as ahto-aggression correlates with hetero-aggression.

Estilos de crianza, relación percibida con los padres y salud mental de estudiantes adolescentes de la Región Metropolitana / Risk behaviors, depressive symptoms, auto and heteroaggresion in a sample of adolescent students in Metropolitan Santiago de Chile, 2007

El marco referencial de Brian Barber relaciona consumo de drogas, depresión, suicidalidad y conductas violentas con estilos parentales: la aceptación de los padres se correlaciona positivamente con iniciativa adolescente, y negativamente con síntomas depresivos y suicidas; el control psicológico con depresión y conducta antisocial, y el control comportamental negativamente con ésta última. Material y métodos: En conjunto con el autor, se adapta el instrumento CNAP y se aplica a una muestra representativa aleatoria trietápica de la Región Metropolitana (n=1447). Resultados: Hay consumo frecuente de alcohol en 26,9 por ciento, tabaco31,2 por ciento, de marihuana 6,9 por ciento, de cocaína u otras drogas2,3 por ciento. Hay ideación suicida en 7,7 por ciento y síntomas depresivos en 6,9 por ciento. La autoagresión predomina en mujeres y la heteroagresión en hombres. Con la edad aumenta el consumo de alcohol (X2=107,95, p=0,0001), de tabaco (X2=63,02, p=0,0001), de marihuana (X2=18,78,p=0,001);y de cocaína(X2=8,995,p=0,06). No hay diferencias por edad en conductas violentas, ideación suicida o síntomas depresivos. A peor relación con los padres mayor consumo, depresión, ideación suicida, y conductas heteroagresivas. Se encuentran coeficientes de correlación de Spearman en la misma dirección de los del estudio internacional CNAP. Conclusiones: Esta encuesta confirma estudios previos sobre sexo, edad y estilos parentales: hay mayor consumo de sustancias químicas y conductas heteroagresivas entre los hombres y de sentimientos depresivos e ideación suicida entre las mujeres. Las conductas estudiadas aumentan con la edad, con excepción de la violencia; estas conductas se correlacionan entre sí, y disminuyen con una buena relación con los padres. El modelo de Barber es confirmado en este estudio en Santiago de Chile, lo que importa en diseño de políticas públicas e intervenciones preventivas.

The referential framework developed by Brian Barber relates the consumption of drugs, depression, suicides and violent conduct to parental styles: acceptance by parents is positively correlated to prosocial adolescent initiative and, negatively, with depressive symptoms and suicidality; psychological control correlates with depression and anti-social behavior and psychological control correlates negatively with the latter. Material and methods: Together with the author, the CNAP survey (developed by Barber et al) was applied to a random trietapic representative sample from the Metropolitan Region (n=1447). Results: Frequent consumption was found in 26.9 percent of all cases, tobacco in 31.2 percent, marihuana in 6.9 percent and cocaine and other drugs in 2.3 percent Suicidal ideation accounted for 7.7 percent and depressive symptoms for 6.9 percent. Self-mutilation was predominant in women and hetero-aggression in men. Consumption increased with age: of alcohol (X2=107.95,p=0.0001), tobacco (X2=63.02,p=0.0001), marihuana (X2=18.78,p=0.001) and cocaine (X2=8.995,p=0.06). There were no age differences with regards to violent conduct, suicidal ideation or depressive symptoms. As relations with parents got worse, so did consumption, depression, suicidal ideation and hetero-aggressive conduct. Spearman correlation coefficients followed the same path as those of the CNAP international study. Conclusions: This survey confirms previous studies as to sex, age and parental styles: there is a greater consumption of chemical substances and hetero-aggressive conduct among men and depression and suicidal tendencies among women. The conduct studied increased with age, with the exception of violence; these conducts were correlated among each other, tending to decrease as relations with parents improved. The Barber model has been confirmed in this study in Santiago, Chile, which is important when it comes to designing public policies and preventive intervention.