Você conhece esta síndrome? / Do you know this syndrome?

A síndrome de KID é uma displasia ectodérmica congênita rara que afeta a pele, o epitélio da córnea e o ouvido interno. Clinicamente, observam-se placas de eritroqueratodermia na face e pregas, geralmente presentes desde o nascimento, a surdez neurossensorial severa e bilateral, e a vascularização córnea associado à queratite de evolução progressiva à qual surge após as alterações cutâneas e auditivas na puberdade. Face ao quadro surdez, às infecções cutâneas, ao risco de cegueira e à degeneração maligna, o diagnóstico precoce da síndrome é fundamental, bem como o seguimento clínico periódico e o aconselhamento genético.

Keratitis-ichthyosis-deafness (KID) syndrome is a rare congenital ectodermal dysplasia affecting skin, the corneal epithelium and inner ear. Clinical signs consist of erythrokeratodermal plaques on the face and skin folds, usually present from birth, as well as severe and bilateral sensorineural hearing loss and corneal vascularization associated with slow-progressing keratitis which follows skin and hearing changes at puberty. In view of symptoms of deafness, blindness, skin infections and the risk of malignant degeneration, early diagnosis of the syndrome is essential, together with clinical follow-up and genetic counseling.

Estudo in vivo da atividade antimicótica (dermatófitos) da geléia real / Study in vivo of antimycotical activity (dermatophytes) of royal jelly

A geléia real é substância secretada pela glândula existente no encéfalo das abelhas obreiras. É popularmente conhecida como tônico energético para retardar efeitos da idade a amenizar sofrimentos das doenças crônicas. Em estudo anterior, observou-se a atividade antimicótica in vitro da geléia real contra fungos dermatófitos, sendo o objetivo do presente trabalho o estudo in vivo (modelo animal) da atividade antimicótica da geléia real contra esses dermatófitos já estudados in vitro. Os resultados mostraram significativa atividade in vivo antimicótica presente contra Epidermophyton floccosum, Microsporum canis e Microsporum gypseum, mas até a concentraçäo máxima utilizada näo atuou sobre o Trichophyton sp.

Estudo "in vitro" da atividade antifúngica e antibacteriana da geléia real / \"In vitro\" study of the antifungal and antibacterial activity of real jelly

A geléia real é uma substância secretada pela glândula existente no encéfalo das abelhas-obreiras. É usada como tônico energético, para retardar os efeitos da idade e amenizar sofrimentos de doenças crônicas. Suas propriedades antimicrobianas foram investigadas, frente a bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, leveduras e bolores. Os resultados mostraram que a geléia real possui atividades antibacteriana (Gram-positivos, P. aeruginosa, Salmonella sp). Devido ao amplo aspectro antibacteriano e atividades antifúngica, podemos concluir que seu uso tópico na pele e mucosas é justificável.