Factors that predispose self-medication in university students, a colombian case / Factores que predisponen la automedicación en estudiantes universitarios, un caso colombiano

Background: Self-medication is a social practice that is becoming increasingly common in Colombia due to difficulties in healthcare access, long waits for appointments, or not enough time for users to visit their doctors or make checkup appointments. The aforementioned is reflected by the requests, claims and complaints received by the Superintendent of Health in Colombia during 2018, reaching near one million, 12% of which were due to the untimely availability of specialized medical appointments, and 6% are due to the untimely and delivery of medications. The untimely delivery of medications can lead to consequences such as self-medication along with its side effects, adverse reactions, occasional intoxications, and ineffectiveness due to their use in situations for which they are not indicated. For these reasons, this study explores cases among students from the Faculty of Health Sciences at the Universidad de Los Llanos. Methodology: A descriptive cross-sectional study was conducted, and the information was gathered by surveying a group of 270 students. Sampling was done on a pro-rata basis, accounting for the number of students per semester, and study degree. This instrument was approved by health professionals who held masters-level educations. The survey included variables such as demographic data, health status, knowledge of medications, and self-medication culture. Results: From the results obtained, 91% of the students are between ages 15 and 24, and 67% admitted self-medicated or used medications for ailments such as flu (67%), headache (60%), and fever (40%). The most used drugs included acetaminophen 90.1%, ibuprofen 49.7%, and 53.6% natural products, especially herbal infusions. Students stated they self-medicated because they did not have enough time to visit the doctor (42.5%). Conclusion: This study found that students understood the concept of self-medication and still used medications without a prescription, and 39.6% (107/270) of the students self-medicated at least once a month.

Antecedentes: La automedicación, es una práctica social que día a día aumenta en Colombia, debido a las dificultades de acceso a la Salud, consultas demoradas, falta de tiempo de los usuarios para asistir a las consultas y controles, como se refleja en las PQR (peticiones quejas y reclamos) presentadas a la superintendencia de salud en Colombia para el año 2018, a donde llegaron cerca de 1 millón, de las cuales se destacan el 12% por falta de oportunidad en la asignación de citas de consulta médica especializada, el 6% falta de oportunidad en la entrega de medicamentos. Esta falta de entrega de medicamentos puede traer como como consecuencias la automedicación con sus problemas relacionados a efectos secundarios, reacciones adversas, en algún caso intoxicación y falta de efectividad al utilizarlos en situaciones no indicadas. Por lo anterior los autores identificaron las justificaciones para realizar esta práctica en los estudiantes de la Facultad Ciencias de la Salud de la Universidad de los Llanos. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal; la recolección de información se hizo a través de encuestas a una población de 270 estudiantes y el muestreo se hizo por prorrateo teniendo en cuenta el número de estudiantes de grado por semestre y por carrera matriculados en los programas de la facultad Ciencias de la Salud de la Universidad de los Llanos. Este instrumento fue validado por profesionales de la salud con estudios de maestría, el cuestionario tiene variables como: datos demográficos, estado de salud, conocimiento de medicamentos y cultura de automedicación. Resultados: Entre los resultados obtenidos se destacan que el 91% de los estudiantes tienen entre 15 a 24 años; el 67% admite haberse auto-medicado, usando medicamentos para dolencias como gripa (67%), cefalea (60%) y en estado febril (40%); dentro de los medicamentos más utilizados están: acetaminofén 90,1%, ibuprofeno 49,7% y un 53,6% utiliza productos naturales, de estos, se destacan las aromáticas. La razón principal que argumenta los estudiantes para automedicarse es falta de tiempo para asistir al médico 42,5%. Conclusión: Se observó que los estudiantes comprenden el concepto de automedicación, consumen medicamentos sin prescripción médica. El 39.6% de los estudiantes se auto-medican al menos una vez al mes y lo hacen principalmente por falta de tiempo.

Factores relacionados con la adquisición de medicamentos / Factors related with the acquisition of medication / Fatores relacionados com a aquisição de medicamentos

Objetivo: identificar los factores relacionados con la adquisición de medicamentos, de los usuarios de droguerías. Materiales y Métodos: estudio descriptivo de corte transversal. La muestra fue de 138 usuarios de droguerías urbanas en una ciudad del noroccidente del departamento del Meta, mayores de 18 años, que expresaron su deseo de participar en el estudio cuando se les abordó al salir de la droguería. Se construyó un cuestionario revisado por 5 expertos. Resultados: las personas que compran medicamentos en las droguerías son, principalmente, del estrato 2; el 75 % de los usuarios no recibió información sobre los productos adquiridos; el 30 % leyó información del envase del medicamento, el 32.3 % de los usuarios de las droguerías recomienda medicamentos para el dolor de cabeza, la automedicación en la ciudad estudiada alcanza el 78 %, el 21 % de los usuarios se asesoran del personal de la droguería. Los grupos farmacológicos que más compran son analgésicos, antiinflamatorios, antibióticos y antigripales. Conclusiones: el gran reconocimiento del personal que labora en la droguería, como personal idóneo para recomendar el uso de medicamentos, lo debe llevar a liderar los procesos de dispensación pensando más en las personas y dejar de ver al medicamento como una mercancía.

Objective: identify the factors related with the acquisition of medication, from the drugstore customers. Materials and Methods: a descriptive study of cross section. The sample was of 138 customers from urban drugstores in a city on the northwest of the Meta department, older than 18, that expressed their desire to participate in the study when they were asked when leaving the store. A questionnaire was made and revised by 5 experts. Results: the people that buy medicine are, mainly from social stratum 2; 75% of the customers did not receive information about the products; only 30% read the information of the packaging, 32,3% of the customers from the drugstore recommend medicine used for headaches, the self-medication on the analyzed city reaches 78%, 21% of the customers consult the drugstore staff. The best-bought pharmacological groups are painkillers, antiinflammatory, antibiotics and flu remedies. Conclusions: the great recognition of the drugstore staff, as qualified staff, to recommend the use of medicine, should lead to the processes of dispensation thinking more about the people and stop seeing medicine as merchandise.

Objetivo: identificar os fatores relacionados com a aquisição de medicamentos, dos usuários de drogarias. Materiais e Métodos: estudo descritivo de corte transversal. A amostra foi de 138 usuários de drogarias urbanas em uma cidade do noroeste do estado de Meta, maiores de 18 anos, que expressaram seu desejo de participar no estudo quando foram entrevistados ao sair da drogaria. Construiu-se um questionário revisado por 5 peritos. Resultados: as pessoas que compraram medicamentos nas drogarias eram principalmente de classe baixa (estratificação 2); o 75% dos usuários não recebeu informação sobre os produtos adquiridos; o 30% leu informação da embalagem do medicamento, o 32,3% dos usuários das drogarias procuram medicamentos para a dor de cabeça, a automedicação na cidade estudada alcançou o 78%, o 21% dos usuários foram aconselhados pelo pessoal da drogaria. Os grupos farmacológicos que mais compraram foram analgésicos, antiinflamatórios, antibióticos e remédios para a gripe. Conclusões: o importante reconhecimento do pessoal que trabalha na drogaria, como pessoal idóneo para recomendar o uso de medicamentos, deve leva-os a liderar os processos de dispensação pensando mais nas pessoas e deixar de perceber ao medicamento como uma mercancia.