Efecto de la educación comunitaria para control integrado del Triatoma Dimidiata (Hemiptera: Reduviidae) / EEffect of community education in an integrate control for Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae) / EEffect of community education in an integrate control for Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae)

Introduction: The Mesoamerican endemic specieTriatoma dimidiata is the main vector of Chagas disease in Central America, after the elimination of an introduced vector Rhodnius prolixus. The traditional method of vector control using insecticides results in reinfestation. An integrated Ecohealth approach, including education, house improvements and domestic animal management was shown effective for long-term control ofT. dimidiata, and it was applied in several villages in Guatemala. Objective: To evaluate the changes in community practices after an Ecohealth intervention in La Prensa, Olopa Chiquimula. Methods: Through three surveys, we measured risk factors associated withT. dimidiatainfestation, the infestation index, blood sources of T. dimidiata, the presence of Trypanosoma cruzi were analyzed using PCR. Statistics analysis included Wilcoxon signed-rank tests, Mc-Nemar test, Chi-square test and Fisher exact test to compare the surveys. Results: Over the years, risk factors associated with the presence of T. dimidiata and population density of the vector were observed. We found a decrease in consumption of human blood and the parasite in the vector population. However, we found the consumption of bird blood meal increased Conclusions: Our results provide evidence that an ecohealth approach for an endemic Chagas vector has impact on reducing vector-human contact, possibly by influencing people's behavior. Increasing the community knowledge about these risk factors can be an effective strategy to further reduce the risk of house reinfestation and Chagas transmission(AU)

Introducción: La especie endémica mesoamericana Triatoma dimidiata es el vector principal de la enfermedad de Chagas en América Central, después de la eliminación de un vector introducido Rhodnius prolixus. El método tradicional de control de vectores que utiliza insecticidas resulta en reinfestación. Se demostró que un enfoque integrado de ecosalud, que incluye la educación, mejorías en el hogar y manejo de animales domésticos, es efectivo para el control a largo plazo del T. dimidiata, y se aplicó en varias aldeas de Guatemala. Objetivo: evaluar los cambios en las prácticas comunitarias después de una intervención de ecosalud en La Prensa, Olopa Chiquimula. Métodos: a través de tres encuestas, se midieron los factores de riesgo asociados con la infestación de T. dimidiata, el índice de infestación, las fuentes sanguíneas de T. dimidiata y la presencia de Trypanosoma cruzi. Estas encuestas se analizaron mediante PCR. El análisis estadístico incluyó pruebas de Wilcoxon de rango con signo, la prueba de Mc-Nemar, la prueba de Chi-cuadrado y la prueba exacta de Fisher para comparar las encuestas. Resultados: A lo largo de los años, se observaron factores de riesgo asociados con la presencia de T. dimidiata y la densidad de población del vector. Encontramos una disminución del parásito en la población de vectores y en el consumo de sangre humana. Sin embargo, encontramos que aumentó el consumo de harina de sangre de aves. Conclusiones: Nuestros resultados proporcionan evidencia de que un enfoque de ecosalud para un vector de Chagas endémico impacta en la reducción del contacto vector-humano, posiblemente al influir en el comportamiento de las personas. Aumentar el conocimiento de la comunidad sobre estos factores de riesgo puede ser una estrategia efectiva para reducir aun más el riesgo de reinfestación en la casa y la transmisión de Chagas(AU)

Prevalencia de hipertensión arterial, sobrepeso y obesidad en poblaciones urbanas el estado de Sinaloa, México / Prevalence of arterial hypertension, overweight and obesity in urban populations of Sinaloa, Mexico

Determinar prevalencia de hipertensión arterial sistémica (HAS) y obesidad, en cuatro ciudades del estado de Sinaloa, México. El estudio incluyó 1,630 sujetos a quienes se les exploraron variables demográficas universales, de índole antropométrico constituidas por: peso, talla, índice de masa corporal (IMC) perímetro cintura (PC), así como presión arterial sistólica y diastólica por medio de esfigmómetro aneroide, y cálculo de la presión de pulso (PP). De las 1,630 personas estudiadas, 1,047 correspondieron al sexo femenino con edad promedio de 48.9 ± 14.19 años, y 583 fueron hombres con edad promedio de 53.8 ± 14.12 años. La prevalencia de HAS en las cuatro ciudades contempladas fue de 37.5%, siendo la Ciudad de Los Mochis donde se observó la mayor prevalencia (39%) en ambos sexos; la correspondiente de obesidad se observó en 27.3% mientras que en 45% se identificó sobrepeso. Conclusiones: La prevalencia de HAS encontrada es más alta que el promedio nacional; lo mismo se observó en las condiciones de sobrepeso y obesidad. Ambas circunstancias se distribuyeron mayoritariamente en sujetos del sexo masculino.

To determinate the high blood pressure prevalence (HBP) and obesity in four cities of Sinaloa, Mexico. This trial included 1,630 people who were explored on demographics and anthropometrics variables such as: weight, height , body mass index (BMI), waist perimeter (WP), as well as systolic and diastolic blood pressure by aneroid sphygmomanometer , and pulse pressure (PP) was calculated. Of 1,630 people on study, 1,047 corresponded to female gender with an age average of 48.9 ± 14.1 years and, 583 were male patients with an age average of 53.8 ± 14.1 years. The prevalence of HBP contemplated in the four cities was of 37.5%. Los Mochis city observed the highest HBP prevalence ( 39%) in both genders. The obesity was 27.3%, while the overweight was of 45%. Conclusions: The prevalence of HBP observed was higher than the national mean, these findings are observed in overweight and obesity. Both circumstances were primarily distributed in males.