Prácticas participativas en grupos juveniles de Ciudad de la Habana / Participatory practices in groups of young people in Havana City / Práticas participativas em grupos juvenis na Cidade da Havana

En el trabajo exploramos qué noción de participación tienen distintos sectores juveniles en La Habana y cómo se articula con las prácticas que realizan en los espacios formales de la política, enmarcados en acciones colectivas orientadas al bien común en instituciones, organizaciones y comunidades. Partimos de la hipótesis de que la diversidad (socio-estructural, cultural, subjetiva) debería estar influyendo en la configuración de subjetividades políticas y por consiguiente en sus formas de participación. Los resultados confirman la hipótesis, pues muestran la amplitud y diversidad de dichas prácticas que desbordan el ámbito político, donde “lo colectivo” no está sólo en las formas organizativas sino, sobre todo, en los fines que se persiguen, a la vez que se identifican paradojas que parten de la noción de participación que tienen los jóvenes y las jóvenes, en ocasiones circunscrita al componente movilizativo y menos al decisorio.

Neste trabalho exploramos que noção de participação tem os distintos setores juvenis da Havana e como se articulam com as práticas realizadas nos espaços formais da política, dentro das ações coletivas orientadas ao bem comum nas instituições, organizações e comunidades. Partimos da hipótese de que a diversidade (sócio-estrutural, cultural e subjetiva) deveria influenciar a configuração de subjetividades políticas e, conseqüentemente, as suas formas de participação. Os resultados confirmam a hipótese porque amostram a amplitude e diversidade de tais práticas as quais transbordam o âmbito político, onde “o coletivo” não somente está formado pelas formas organizativas, mas também, sobretudo, pelos fins perseguidos. Também identificamos os paradoxos que partem da noção de participação dos e das jovens, em ocasiões, circunscrita ao componente mobilizativo mais não ao componente decisório.

This article explores the notion of participation in different sectors of youth in Havana City and how this is articulated with the practices that carry out in the politics’s formal spaces, framed in collective actions guided to the common well in institutions, organizations and communities. The hypothesis was that the diversity (structural, cultural, subjective) should be influencing in the configuration of political subjectivities and consequently in their participation forms. The results confirm the hypothesis and show the existence of wide and diverse participatory practices that they overflow the political environment, where “the collective” is not only in the organizational forms but, mainly, in the aims that are pursued. At the same time, some paradoxes are identified, based in the youth participation notion, often limited to movilization instead of decision taking.

Cómo prevenir el embarazo en adolescentes, promoviendo el ejercicio de sus derechos sexuales y reproductivos: la respuesta de cuatro buenas prácticas peruanas / How to prevent teen pregnancy by promoting the exercise of their sexual and reproductive rights: the response of four good practices peruvian

La presente publicación describe el análisis de determinadas condiciones, entre las que se destaca la capacidad de garantizar los derechos humanos y especialmente los derechos reproductivos de los y las adolescentes; la necesidad de adecuarse a los diversos contextos socio-culturales en que transcurre la vida de los/as adolescentes; la disminución de las inequidades de acceso a la salud sexual y reproductiva; y la generación de nuevas interrogantes sobre las prácticas para el logro de una mejor salud sexual y reproductiva de los y las adolescentes peruanos y de la Región Andina

Los establecimientos de salud como escenarios de la vida y la salud sexual de las y los adolescentes. Agrégame a tus contactos, hazte fan y apoya la causa para superar las barreras que nos distancian / Health establishments as stages of life and sexual health of adolescents. Add me to your contacts, become a fan and supports the cause to overcome the barriers that distance

El presente documento contribuye a conocer y comprender mejor cuáles son las principales barreras que impiden un mayor acceso de adolescentes peruanos a los servicios de salud sexual y salud reproductiva disponibles en los establecimientos de salud del Estado, aportando algunas recomendaciones para enfrentar estos obstáculos. Dichas recomendaciones no sólo se basan en la información cuantitativa recolectada y analizada sino también en las conversaciones sostenidas con adolescentes y profesionales de la salud de establecimientos públicos. La primera sección presenta de manera sucinta los pasos metodológicos seguidos para recolectar y analizar la información del estudio. En la segunda sección, se describe y analiza la información cuantitativa y cualitativa recolectada sobre el acceso de adolescentes a los servicios de salud sexual y reproductiva de los establecimientos de salud. En la tercera sección, se explica cuáles son las barreras de acceso identificadas.Y en la parte final del documento, se plantean algunas propuestas que pueden contribuir a mejorar el acceso de las y los adolescentes a los servicios de salud