RESUMO
El presente trabajo tiene como objetivo desarrollar el componente de comunicación entre máquinas de anestesia y el Sistema de Información Hospitalaria alas-HIS, que permita visualizar, almacenar y graficar en tiempo real la información obtenida de los equipos. El desarrollo está basado en una conexión entre la máquina de anestesia y una PC a través del puerto serie estándar RS 232. A partir de la lectura de los bytes recibidos desde el equipo, se propone una solución para decodificar los datos asociados a los indicadores de anestesia. Para lograr la solución es necesario conocer el protocolo de comunicaciones del equipo con el que se desea comunicar la aplicación. Se utilizó el lenguaje de programación Java y su API de Comunicaciones Serie para la comunicación con los dispositivos externos. Se utilizó Eclipse SDK V3.4.2 como Entorno de Desarrollo Integrado. Para generar los gráficos se utilizó la librería JFreeChart. El componente posibilitará visualizar, almacenar y graficar los datos obtenidos en tiempo real desde las máquinas de anestesia. Esto permitirá a los médicos una mejor comprensión de los indicadores, evitará errores humanos y ayudará a esclarecer casos médico-legales(AU)
This investigation aims to develop the communications component between anesthesia machines and alas HIS Hospital Information System, which will permit to visualize, to storage and to graphic in real time, the data cmoing from the equipment. The development is supported on any connection between the anesthesia machine and the PC through the standard serial port RS 232. From the data obtained of the equipment, it is proposed a solution to decode information related with anesthesia variables. To achieve the objective, is important to know the communications protocol of the hardware connected with the application. To implement it, the Java Programming Language and its Serial Communications API were used to connect external devices with the software. It was used Eclipse SDK V3.4.2 as development IDE. To get the graphics was used the JFreeChart library. The component will allow the visualizing, storage, and graphic representation of real time information from the anesthesia machines. To the physicians, it will permit better interpretation of anesthesia variables, thus avoiding human mistakes and helping to solve legal-medical cases(AU)