Influência da cinesioterapia laboral sobre os sintomas álgicos de trabalhadores da indústria do vestuário / Influence of labor kinesiotherapy on pain symptoms in clothing industry workers

As modificações no processo de trabalho vêm criandouma nova relação homem/máquina, esta, por sua vez, visandoo aumento da produtividade passou a interferir negativamente nasaúde do trabalhador. Objetivos: Avaliar a eficácia da cinesioterapialaboral (CL) enquanto método profilático e de tratamento da dormusculoesquelética entre trabalhadores da indústria do vestuário,além de investigar possíveis associações entre os sintomas álgicose fatores de risco. Material e métodos: 48 voluntários participaramdo estudo e foram submetidos a um programa de CL (10 min/3xsemana/8 semanas). As variáveis de interesse foram coletadas antese após o período de intervenção. Para a análise estatística dos dadosutilizou-se o teste t pareado com α ajustado para 0,05 e uma análisede regressão linear. Resultados: Ocorreu a remissão dos sintomas emuma parcela significativa dos voluntários, contudo, novos casos dedor musculoesquelética surgiram entre os trabalhadores que foramsubmetidos à CL. Os fatores de risco que se associaram à sintomatologiadolorosa foram o gênero do trabalhador, o tempo de trabalhoe a realização de horas extras. Conclusão: A CL não se mostrou ummétodo profilático eficiente, entretanto, pode ser considerada útilpara o tratamento de quadros já instalados...

The changes in the work process are creatinga new man-machine relationship, which aiming at increasingproductivity has a negative effect on worker’s health. Aim: Toevaluate the effectiveness of labor kinesiotherapy (LK) as a prophylacticmethod and treatment for musculoskeletal pain amongworkers in the clothing industry, as well as to investigate possibleassociations between pain symptoms and risk factors. Materialand methods: 48 volunteers participated in the study and were subjectedto a LK program (10 min/3x weeks / 8 weeks). The variables ofinterest were collected before and after the intervention period. Forthe statistical analysis we used the paired t test with α set to 0.05and a linear regression analysis. Results: Remission occurred in asignificant number of volunteers; however, we noticed new cases ofonset of musculoskeletal pain among workers who underwent LK.The risk factors that were associated with painful symptoms wereworker’s gender, working time and overtime performance. Conclusion:The LK was not an effective prophylactic method, however, itcan be considered useful for treatment of already installed symptoms...