RESUMO
A tuberculose (TB) nas prisões brasileiras constitui importante problema de saúde pública. Publicações nacionais, embora raras, mostram que ela é altamente endêmica nas prisões brasileiras e apontam a necessidade de ações de controle da TB voltadas para esta população. Entre as causas da alta incidência desta doença encontram-se os aspectos estruturais da prisão envolvendo a arquitetura, a superpopulação, as condições de ventilação e iluminação das celas, mas também as representações e práticas de saúde neste contexto, com implicações nas limitações ao acesso e nas dificuldades de realização de ações de saúde neste contexto. Apesar disso, não foram encontradas pesquisas avaliativas acerca da implementação de programas de controle da TB em prisões brasileiras. Esta foi uma das razões para estudar o Programa de Controle da TB no sistema penitenciário do Rio de Janeiro. Este estado apresenta a maior taxa de incidência de TB entre a população privada de liberdade no Brasil e tem um programa de controle estruturado, o que permite conhecer como se dá sua implementação. Este estudo buscou uma abordagem metodológica que tivesse foco no processo e possibilitasse identificar os fatores que interferem positiva ou negativamente nos resultados alcançados neste contexto específico, para os diferentes atores envolvidos. Assim, ao avaliar a implementação do programa em uma unidade do sistema penitenciário, visou-se contribuir para o conhecimento das condições contextuais e das representações e práticas dos atores que atuam neste campo...
Tuberculosis (TB) in Brazilian prisons is an important public health problem. National publications, although rare, show that it is highly endemic in Brazilian prisons, and highlight the need for TB control actions targeting this population. Among the causes of high incidence of this disease are the structural aspects of the prison that involves architecture, overcrowding, conditions of ventilation and lighting of the cells, but also the representations and health practices in this context, with implications and limitations on access and difficulties in carrying out health activities in this context. Nevertheless, there were no evaluative researches on the implementation of programs to control TB in Brazilian prisons. This was one reason for studying the TB Control Program in the penitentiary system of Rio de Janeiro. This state has the highest incidence rate of TB among the prison populations deprived of liberty in Brazil and has a structured management program, which allows knowing how its implementation is done. This study sought a methodological approach that would focus on the process and make possible to identify factors that positively or negatively affect the results achieved in this specific context, for the different actors involved. So, when evaluating the implementation of the program in a unit of the prison system, aimed to contribute to the knowledge of the contextual conditions and representations and practices of the actors who work in this field...