RESUMO
Objetivo: Evaluar la calidad de vida de los niños asmáticos en fase estable de 7 a 12 años del Policlínico San José Obrero de Barranco medida con el Cuestionario de Calidad de Vida para Pacientes Pediátricos con Asma PAQLQ. Material y métodos: se realizó un estudio con diseño descriptivo. Uso de muestreo por conveniencia, según criterios de inclusión. Niños y niñas de la muestra obtenida desarrollaron el cuestionario de Calidad de Vida para pacientes Pediátricos con Asma con Actividades Estandarizadas PAQLQ(S) Administrada por un encuestador (Interviewee-Administered Version) Spanish Version for Peru. Resultados: se obtuvo una muestra de 32 niños asmáticos, 17 varones (53.1 por ciento) y 15 mujeres (46.9 por ciento). El promedio de Calidad de Vida que presentan los niños asmáticos de la muestra es regular (70.91 puntos9, considerando una desviación estándar de margen elevado (13.514). el sexo femenino presenta niveles de calidad de vida más elevados (Puntaje=72.48 mujeres, 69.34 varones) y con menor dispersión en sus datos que el sexo masculino (DS=11.308 mujeres, 15.720 varones). Respecto a las dimensiones de la calidad de vida de los niños asmáticos se ven afectados severamente, mientras las funciones emocionales, levemente. Conclusiones: los resultados obtenidos sugieren calidad de vida disminuida en los pacientes pediátricos de la muestra, diferencias entre ambos sexos y afección global de la calidad de vida. En conclusión, los resultados no logran ser representativos pero son datos base futuras investigaciones de calidad de vida en asma pediátrica en el Perú.
Objective: to evaluate the quality of life in the asthmatic children at steady state, 7-12 years of age, that were patients at the public health center ôPoliclinico San José Obreroõ of Barranco measured with the Paediatric Asthma Quality of Life questionnaire PAQLQ. Material and methods: the study has a descriptive design. We used a convenience sample, according to the inclusion criteria. Children of the sample obtained answered to the Standardized Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire(S) Interviewer Administered version, Spanish version for Peru. Results: a sample of 32 asthmatic children was obtained, 17 boys (53.1 per cent) and 15 girls (46.9 per cent). The quality of life of the asthmatic children is on average standard deviation (13.514). Women present higher levels of quality of life (Score=72.48 women, 69.34 men) and less dispersion of its data compared to the men (SD=11.308 women, 15.720 men). About the domains of the childrenÆs quality of life, activity limitation and symptoms were affected severely, meanwhile emotional functions were affected just mildly. Conclusions: the results obtained suggest diminished quality of the life of the pediatric patients of the sample, difference between both genders and affection of the quality of life. In conclusion, the results are not representative but are data base to raise future investigation of quality of life in pediatric asthma in Peru.