Avaliação da atividade antimicrobiana do óleo essencial de sucupira (Pterodon emarginatus Vogel) / Evaluation of the antimicrobial activity of the essential oil of sucupira (Pterodon emarginatus)

A utilização de plantas com fins terapêuticos é uma das mais antigas formas de prática medicinal da humanidade. Isso tem despertado o interesse científico através de estudos sobre as atividades antimicrobianas de extratos e óleos essenciais de plantas com a finalidade de criar alternativas para o combate aos microrganismos resistentes aos antimicrobianos disponíveis atualmente. O objetivo deste estudo foi avaliar a possível atividade antimicrobiana do óleo essencial de Pterodon emarginatus Vogel frente às cepas bacterianas padrão de Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 e Escherichia coli ATCC 25922. O óleo essencial de P. emarginatus foi extraído através do método de hidrodestilação por arraste a vapor utilizando aparelho de Clevenger modificado. A atividade antimicrobiana foi determinada utilizando o método de difusão em meio sólido, pela técnica de pour plate, usando o óleo essencial puro (100%) e nas seguintes diluições: 32%, 16%, 8%, 4%, 2%, 1% e 0,5%. Nenhuma das concentrações testadas do óleo essencial formou halo de inibição para as cepas de Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 e Escherichia coli ATCC 25922. Dessa forma, conclui-se que o óleo essencial de P. emarginatus não possui atividade antimicrobiana contra S. aureus, P. aeruginosa e E. coli.

The use of plants for therapeutic purposes is one of the oldest forms of medical practice. This has aroused scientific interest through studies on the antimicrobial activity of extracts and essential oils from plants for the purpose of creating alternatives to combat microorganisms resistant to antibiotics. The objective of this study was to evaluate the potential antimicrobial activity of the essential oil of Pterodon emarginatus against Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 and Escherichia coli ATCC 25922. The essential oil of P. emarginatus was extracted by the method of hydrodistillation by steam distillation using a modified Clevenger apparatus. Antimicrobial activity was determined using the method of diffusion in solid medium by the pour plate technique using pure essential oil (100%) at the following concentrations: 32%, 16%, 8%, 4%, 2%, 1% and 0.5%. None of the concentrations formed zones of inhibition for Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 and Escherichia coli ATCC 25922. The present findings suggest that the essential oil of P. emarginatus has no antimicrobial activity against S. aureus. P. aeruginosa and E. coli.

Avaliação da atividade antimicrobiana de Maytenus rigida Mart. (Celastraceae) / Evaluation of the antimicrobial activity of Maytenus rigida Mart. (Celastraceae)

A realização de estudos farmacológicos é fundamental para comprovar a eficácia do uso de plantas medicinais pela população para o tratamento de doenças e descobrir novos fitoterápicos. Esse estudo teve como objetivo avaliar o potencial antimicrobiano do extrato etanólico e fase acetato de etila do bom nome (Maytenus rigida Mart.) sobre Staphylococcus aureus ATCC 25923, 3 amostras de Staphylococcus aureus multirresistentes isoladas de pacientes com infecções nosocomiais, Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 e Salmonella sp. (228-R-Tet, 118-R-Sut e 01-S) isoladas de ambiente aquático, utilizando o método de difusão em agar. Os testes revelaram que o extrato e fase de M. rigida apresentaram atividade antimicrobiana in vitro frente a todas as cepas de S. aureus testadas, apresentando concentração inibitória mínima (MIC) de 400 mg mL-1. Entretanto, estes produtos não apresentaram atividade frente às linhagens de bactérias Gram-negativas testadas, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Salmonella sp.

Ppharmacological studies are essential to prove the effectiveness of using medicinal plants to treat diseases and discover new phytotherapics. This study aimed to evaluate the antimicrobial potential of ethanol and ethyl acetate extracts of "bom-nome" (Maytenus rigida Mart.) against Staphylococcus aureus ATCC 25923, three samples of multiresistant Staphylococcus aureus isolated from patients with nosocomial infections, Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 and Salmonella sp. (228-R-Tet, 118-R-Sut and 01-S) isolated from water environment, using the agar diffusion test. Both extracts showed in vitro antimicrobial activity against all S. aureus strains, presenting 400 mg mL-1 minimum inhibitory concentration (MIC). However, these products did not show activity against strains of the Gram-negative bacteria Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Salmonella sp.

Atividade antimicrobiana "in vitro" do extrato etanólico de Punica granatum linn (romã) sobre isolados ambulatoriais de Staphylococcus aureus / Antimicrobial activity in vitro of the ethanol extract Punica granatum against of Staphylococcus aurus strains

A utilização de plantas medicinais com indicação para processos infecciosos, respaldada por pesquisas etnofarmacobotânicas, impulsionam vários estudos farmacológicos. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana “in vitro” do extato etanólico de Punica granatum (romã) e determinar sua concentração inibitória mínima (CIM) sobre amostras de Staphylococcus aureus de origem humana ambulatorial, avaliando-se o perfil de sensibilidade dessas cepas, frente aos antimicrobianos usados rotineiramente na clínica médica, como também, a detecção da produção de alguns fatores de virulência (coagulase, hemolisina e lípase). Determinou-se a CIM pelo método da diluição em placas e o antibiograma por disco-difusão, seguindo-se as recomendações do NCCLS (2002). Todas as cepas de S.aureus eram fermentadoras do manitol e hemolíticas, sendo que 10 (58,8%) apresentaram atividade lipolítica no Agar tween-cálcio. Todas as cepas mostraram-se sensíveis à vancomicina, tetraciclina e oxacilina. Enquanto que 11 (64,7%) apresentaram resistência à penicilina e à ampicilina. Observou-se também sensibilidade diminuída à clindamicina e à eritromicina em 10 (58,8%) das cepas. Concluiu-se que a CIM do extrato etanólico de P.granatum foi obtida na concentração de 10%, a qual, foi capaz de inibir 100% das cepas analisadas.

The use of medical plants with the indication to the infectious process, supported by etnopharmacobotanic researches, impel various pharmacological studies. The purpose of this study was to evaluate the antibacterial ‘in vitro’ of the ethanol extract of Punica granatum (pomegranate) and to determine its minimum inhibit concentration (MIC) on strains of Staphylococcus aureus of human origin ambulatory evaluating also the sensibility profile of these strains, against the antimicrobial substance usually used in medicine after the verification of some virulence factor such as (coagulation, hemolysis e lipase). It was determined that a MIC by the method of dilution in plates and the antibiogram by disc diffusion, following the NCCLS (2002) recommendation. All the Staphylococcus aureus were mannitol and haemolytic producers, 10 (58,8%) presented lipolitic activity in the calcium Tween agar. All of the stains has shown to be sensitive to vancomicin, tetracycline and oxacillin. While 11 (64,7%) has presented resistance to penicillin and ampicillin . It has also been observed that diminished sensibility to clindamicin and to eritromicin in 10 (58,8%) of the samples. Concluding therefore, that a MIC of the ethanol extract of Punica granatum was taken in 10% concentration, which was able to inhibit in 100% of the strains analysed.

Distribuição da microbiota anemófila em ambiente hospitalar (Campina Grande, PB) / Anemophilic microbiota distribuition in a hospital environment (Campina Grande, PB)

No ambiente hospitalar é frequente a presença de microrganismos oportunistas que ao infectar pacientes imunodeprimidos, idosos e crianças causam surtos hospitalares severos. Todavia, os microrganismos selecionados neste ambiente apresentam multi-resistência aos antimicrobianos de uso rotineiro, dificultando a antibioticoterapia. Neste trabalho foi avaliada a distribuição e a diversidade da microbiota anemófila de 15 salas de um hospital da rede privada (Campina Grande, PB), e analisando o padrão de resistência das bactérias isoladas. Os resultados de 4 coletas mostraram uma diversidade de 20 gêneros de fungos e 10 de bactérias (5 grupos de Gram-positivos e 5 de Gram-negativos). O centro cirúrgico, o berçário e a UTI-adulto foram os locais de maior contaminação. Penicillium spp, Cladosporium spp e FNE foram os fungos de maior frequência de isolamento. Dentre as bactérias, Staphylococcus aureus, oxacilina resistente esteve presente na maioria dos ambientes. Netilmicina e amicacina foram os antibióticos com maior sensibilidade e ampicilina com o menor. Recomenda-se intensificar a desinfecção e assepsia do hospital assim como investigar a relação entre as frequências de isolamento de microrganismos patogênicos e oportunistas com as condições climáticas.

Sensibilidade "in vitro" de Vibrio cholerae 01, de origem humana e ambiental, a produtos naturais e a antibióticos tradicionais / Sensitivity in vitro of Vibrio cholerae 01 from human and environmental, natural products and traditional antibiotics

Foi avaliada a sensibilidade "in vitro" de 43 cepas de Vibrio cholerae 01 (22 de origem humana e 21 ambientais) com relação a seis antibióticos usados na quimioprofilaxia da diarréia colérica (TET, ERI, CLO, AMP, SUT, NOR ), a cinco produtos naturais com atividade antimicrobiana (extratos de B. virgiloides, C. altissiana e P. sellowinus e óleos essenciais de C. citratus e C. limonum), e a duas imidas semi-sintéticas análogas de filantimidas. Todas as cepas foram sensíveis a TET, AMP, CLO. SUT e NOR. Apenas uma, de origem humana, foi resistente a ERI. Dos fitoterápicos, tiveram atividade antimicrobiana os óleos essenciais "in natura" e as duas imidas semi-sintéticas. O óleo de C. citratus inibiu o crescimento de todas as cepas com halos ≥16mm e o de C. limonum inibiu apenas 41% com halos médios de 10mm. A atividade antimicrobiana destes óleos é atribuída a seus constituintes químicos (pineno, E-citral, 7-citral, α-terpinemo, mirceno e citronela). As imidas apresentam forte atividade antimicrobiana em concentrações ≥12,3 µg/mL. Os extratos de B. virgiloides (leguminoseae), C. altissiana e P. sellowinus (Euphorbiaceae), apesar de apresentarem constituintes químicos como alcalóides, taninos, e óleos com propriedade antimicrobiana, não apresentaram atividade, provavelmente por terem maior efeito contra bactérias Gram positivas. Os resultados sugerem o possível emprego de produtos naturais como alternativos no tratamento da cólera.