In vitro anti-tuberculosis activity of azole drugs against Mycobacterium tuberculosis clinical isolates / Actividad in vitro de azoles contra aislamientos clínicos de Mycobacterium tuberculosis

Background: Latent tuberculosis has been associated with the persistence of dormant Mycobacterium tuberculosis in the organism of infected individuals, who are reservoirs of the bacilli and the source for spreading the disease in the community. New active anti-TB drugs exerting their metabolic action at different stages and on latent/dormant bacilli are urgently required to avoid endogenous reactivations and to be part of treatments of multi- and extensively-drug resistant tuberculosis (M/XDR-TB). It was previously reported that azole drugs are active against M. tuberculosis. For that reason, the aims of this study were to determine the in vitro activity of azole drugs, imidazole (clotrimazole, CLO and econazole, ECO) and nitroimidazole (metronidazole, MZ and ipronidazole, IPZ), against a collection of MDR M. tuberculosis clinical isolates; and to analyze their potential use in both the LTB and the active forms of M/XDR-TB treatments. Methods: A total of 55 MDR M. tuberculosis isolates and H37Rv were included. MZ and IPZ activity against M. tuberculosis isolates were tested using anaerobic culture conditions. The activity of ECO and CLO was measured by the minimal inhibitory concentration (MIC) using a microdilution colorimetric method. Results: MZ and IPZ showed bacteriostatic activity against M. tuberculosis strains. MIC5o and MIC90 to ECO was 4.0 µg/ml, while MIC50 to CLO was 4.0 µg/ml and MIC90 was 8.0 µg/ml respectively. Conclusion: All azole compounds tested in the study showed inhibitory activity against MDR M. tuberculosis clinical isolates.

Introducción: La tuberculosis (TB) latente ha sido asociada a la persistencia de Mycobacterium tuberculosis durmientes en el organismo de las personas infectadas, las cuales constituyen un reservorio del bacilo y una fuente de diseminación de la enfermedad en la comunidad. Urge la necesidad de contar con nuevos fármacos antituberculosos con acción sobre el bacilo en estado latente/durmiente, a fin de evitar reactivaciones endógenas y para ser incluidas en el tratamiento de la TB multirresistente y extensivamente resistente (M/XDR-TB). Se ha reportado que los azoles son activos contra M. tuberculosis. Por esta razón, los objetivos del presente estudio fueron determinar la actividad in vitro sobre aislamientos clínicos de M/XDR-TB de distintos azoles, incluyendo los imidazoles econazol (ECO) y clotrimazol (CLO) y los 5-nitro-imidazoles ipronidazol (IPZ) y metronidazol (MZ), así como analizar su potencial uso contra las formas latente y activa de esta enfermedad. Métodos: Fueron incluidos 55 aislamientos clínicos de M. tuberculosis MDR y la cepa de referencia H37Rv. Se evaluó la actividad del MZ y el IPZ sobre los aislamientos en condiciones de cultivo anaeróbico, mientras que la actividad del ECO y el CLO fue estimada determinando la concentración inhibitoria mínima (CIM) mediante el método colorimétrico de microdilución en placa. Resultados: El MZ y el IPZ presentaron actividad bacteriostática frente a las cepas de M. tuberculosis. La CIM50 y CIM90 del ECO fue de 4 µg/ml, mientras que el CLO presentó una CIM50 de 4 µg/ml y una CIM90 de 8 µg/ml. Conclusión: Todos los compuestos azólicos evaluados presentaron actividad inhibitoria frente a aislamientos clínicos de M. tuberculosis.

Bacillus anthracis: una mirada molecular a un patógeno célebre / Bacillus anthracis: a molecular look at a famous pathogen

Bacillus anthracis es un bacilo gram positivo del grupo Bacillus cereus, que posee un genoma extremadamente monomórfco y comparte gran similitud fsiológica y de estructura genética con B. cereus y Bacillus thuringiensis. En este artículo se describen nuevos métodos moleculares para la identifcación y tipifcación de B. anthracis, basados en repeticiones en tándem de número variable o en diferencias genéticas detectadas por secuenciación, desarrollados en los últimos años. Los aspectos moleculares de los factores de virulencia tradicionales, cápsula, antígeno protector, factor letal y factor edema se describen en profundidad, junto con factores de virulencia recientemente propuestos, como los sideróforos, petrobactina y bacilibactina, la adhesina de la capa S y la lipoproteína MntA. También se detalla la organización molecular de los megaplásmidos pXO1 y pXO2, incluyendo la isla de patogenicidad de pXO1. El esqueleto genético de estos plásmidos se ha encontrado en otras especies relacionadas, probablemente debido a eventos de transferencia lateral. Finalmente, se presentan los dos receptores celulares del antígeno protector, ANTXR1/TEM8 y ANTXR2/CMG2, esenciales en la interacción del patógeno con el hospedador. Los estudios moleculares realizados en los últimos años han permitido aumentar enormemente el conocimiento de los diferentes aspectos de este microorganismo y su relación con el hospedador, pero a la vez han abierto nuevos interrogantes sobre este notorio patógeno.

Bacillus anthracis, a gram-positive rod belonging to the Bacillus cereus group, has an extremely monomorphic genome, and presents high structural and physiological similarity with B. cereus and Bacillus thuringiensis. In this work, the new molecular methods for the identifcation and typing of B. anthracis developed in the last years, based on variable number tandem repeats or on genetic differences detected through sequencing, are described. The molecular aspects of traditional virulence factors: capsule, protective antigen, lethal factor and edema factor are described in depth, together with virulence factors recently proposed, such as the siderophores petrobactin and bacillibactin, the S-layer adhesin and the MntA lipoprotein. It is detailed the molecular organization of megaplasmids pXO1 and pXO2, including the pathogenicity island of pXO1. The genetic skeleton of these plasmids has been observed in related species, and this could be attributed to lateral gene transfer. Finally, the two anthrax toxin protective antigen receptors, ANTXR1/TEM8 and ANTXR2/CMG2, essential for the interaction of the pathogen with the host, are presented. The molecular studies performed in recent years have greatly increased knowledge in different aspects of this microorganism and its relationship with the host, but at the same time they have raised new questions about this noted pathogen.