RESUMO
Abstract Acute penile conditions, which typically have a traumatic, vascular, or infectious etiology, are rather uncommon and often require prompt medical evaluation. Penile emergencies can be treated conservatively or surgically, and their management often relies on the results of imaging examinations. Because of its high spatial resolution and wide availability, as well as the fact that it does not involve the use of ionizing radiation, ultrasound is the imaging modality of choice in the initial evaluation of penile emergencies. Inconclusive cases can be further evaluated with magnetic resonance imaging. The main purpose of this pictorial essay is to review the main penile emergencies, by presenting illustrative cases, focusing on radiologic findings, and discussing the roles played by the various imaging methods.
Resumo As condições agudas do pênis são raras, geralmente relacionadas a causas traumáticas, vasculares ou infecciosas, e muitas vezes requerem avaliação médica imediata. As emergências penianas podem ter tratamento conservador ou cirúrgico e muitas vezes dependem dos exames de imagem. A ultrassonografia é a modalidade de imagem de escolha na avaliação inicial das emergências penianas, em virtude da alta resolução espacial, ampla disponibilidade e ausência de radiação ionizante desse método. A ressonância magnética deve ser considerada em casos inconclusivos, oferecendo maior campo de visão e detalhes precisos sobre o local e extensão das lesões. O principal objetivo deste ensaio iconográfico é revisar as principais emergências do pênis por meio de casos ilustrativos, com foco nos achados radiológicos e no papel dos métodos de imagem.
RESUMO
ABSTRACT Transarterial selective internal radiation therapy with yttrium-90, also known as radioembolization, is a therapy based on the administration of resin or glass microspheres loaded with the radioisotope yttrium-90, via selective arterial catheterization of tumor-feeding vessels. It is classified as a type of locoregional therapy and its main goal is to treat patients with primary or secondary hepatic lesions that are unresectable and not responsive to other therapies. Since it is a new technology still restricted to very few hospitals in Brazil, but used in patients throughout the country, it is necessary to demonstrate the main aspects of hepatic lesions treated with selective internal radiation therapy found in magnetic resonance imaging, and to make specific considerations on interpretation of these images. The objective of this report is to demonstrate the main aspects of magnetic resonance imaging of unresectable primary or secondary hepatic lesions, in patients submitted to transarterial selective internal radiation therapy.
RESUMO A radioterapia interna seletiva transarterial com ítrio-90, também conhecida como radioembolização, é uma terapia baseada na administração de microesferas de resina ou vidro carregadas com o radioisótopo ítrio-90, via cateterismo arterial seletivo dos vasos nutridores do tumor. É classificada como um tipo de terapia locorregional e seu principal objetivo é tratar pacientes portadores de lesões hepáticas primárias ou secundárias irressecáveis e não responsivas a outras terapias. Por se tratar de uma nova tecnologia, portanto ainda restrita a pouquíssimos hospitais no Brasil (ainda que utilizada em todo país), é necessário demonstrar os principais aspectos de imagem das lesões hepáticas tratadas com radioterapia interna seletiva transarterial encontrados em exame de ressonância magnética, além de delinear considerações específicas de interpretação destas imagens. O objetivo deste relato é demonstrar os principais aspectos encontrados em ressonância magnética de lesões hepáticas irressecáveis, primárias ou secundárias, de pacientes submetidos à radioterapia interna seletiva transarterial.