Concepções da economia ecológica: suas relações com a economia dominante e a economia ambiental / Concepts of ecological economics: its relations with the dominant economy and environmental economics

O trabalho aborda as relações natureza-sociedade com o propósito de ampliar o leque das teorias socioambientais disponíveis. Faz rápida revisão e avaliação crítica do pensamento econômico tradicional diante da dimensão ambiental do processo econômico. Mostra o esforço de se incorporar o meio ambiente ao modelo econômico e trata da atividade econômica sob a restrição ambiental. Introduz a perspectiva da economia ecológica e sua abordagem transdisciplinar, explorando implicações da visão integradora dela decorrente. Conclui com uma apreciação de tendências no pensamento econômico-ecológico, lembrando nomes que as representam, com ênfase em Nicholas Georgescu-Roegen.

The paper deals with nature-society relationships with a view to enlarge the scope of available socio-environmental theories. It makes a review and critical evaluation of traditional economic thought in front of the environmental dimension of the economic process. It shows the effort to incorporate the environment into the economic model and explores the perspective of the economy under environmental restrictions. It introduces the notion of ecological economics and its transdisciplinary approach, examining some implications of its integrating view. It closes with an appreciation of tendencies in economic-ecological thinking, suggesting some names that represent them, with an emphasis on Nicholas Georgescu-Roegen.

Meio ambiente, desenvolvimento sustentável e políticas publicas / Environment, sustainable development and publics policies

Aborda o desenvolvimento sustentável como a preservaçäo dos recursos e serviços ecossistêmicos, permitindo que o desenvolvimento sustentável, no quadro de referência da ecologia e orientado para a promoçäo do bem estar humano, da qualidade de vida e da justiça social, seja integrado à formulaçäo de políticas públicas.