RESUMO
Introducción: Pacientes hospitalizados, portadores de enterococos resistentes a los glicopéptidos, son una bomba de tiempo, ya que largas estadías y terapias antibióticas prolongadas, permiten la translocación de esas cepas y la aparición de endocarditis o infecciones del tracto urinario. Metodología: En un estudio realizado en las Unidades de hemodiálisis y Terapia Intensiva en el Hospital "Luís Ortega" de Porlamar en el primer semestre del año 2008, se muestrearon 54 pacientes. Resultados: El estudio molecular mostró la presencia de la especie E. faecalis (475 pb), sensible a linezolid, gentamicina, estreptomicina y teicoplanina. El genotipo de resistencia encontrado en las cepas fue vanB (647 pb). La prevalencia de cepas VanB fue de 4 % en el servicio de HD. Ninguno de los pacientes de Terapia Intensiva estaba colonizado por cepas con alto nivel de resistencia a glicopéptidos. Conclusiones: Los estudios de vigilancia epidemiológica son fundamentales para la detección de bacterias multirresistentes en pacientes hospitalizados y evitar su diseminación en los servicios.
Introduction: Hospitalized patients with resistant to glycopeptides enterococci, are a time bomb, since long stays and prolonged antibiotic therapies allow the translocation of these strains and the occurrence of endocarditis or infections of the urinary tract. Methodology: In a study carried out on Hemodialysis and Intensive care wards on "Luís Ortega" Hospital, from Porlamar, during the first semester of 2008, 54 patients were sampled. Results: Molecular study shown E. faecalis specie (475 pb), susceptible to linezolid, gentamycin, streptomycin, and teicoplanin. Resistance genotype found was vanB (647 pb). Prevalence of VanB strains on HD ward was 4 %. No one patient of Intensive Care Unit had high level glycopeptides-resistant strains. Conclusions: Epidemiological surveillance studies are essential for the detection of multiresistant bacteria in hospitalized patients and avoid their dissemination in services.