RESUMO
Las infecciones intrahospitalarias, conocidas también como infecciones nosocomiales, son aquellas que se adquieren una vez que el enfermo ha ingresado al centro hospitalario y constituyen un problema de salud pública a escala nacional y mundial, dado que se asocian a un incremento de la mortalidad, morbilidad y costos, tanto hospitalarios como para los pacientes, sus familias y la sociedad en general. Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, en el Hospital San Rafael de Alajuela durante el año 2002, donde fue determinada la incidencia de infecciones intrahospitalarias. La presencia de la infección se determinó siguiendo los criterios de la Organización Mundial de la Salud, OMS, en la definición de infecciones intrahospitalarias. La incidencia resultó ser de 4.95 por ciento. Los servicios hospitalarios mayormente afectados fueron los de Medicina, 67 por ciento, seguido de Cirugía, 18 por ciento y Ginecología, 15 por ciento.
Intrahospitalary infections also knownas nosocomial infections, are thosethat the patient catch when entering tothe medical center. They are a publichealth problem in the national and worldscale, because they are associated toan increment of mortality, morbidityand medical expenses for patients,their families and society. A retrospective, descriptive study hasbeen made in San Rafael de AlajuelaHospital during the year 2002, where the incidence of intrahospitalary infections has been determined. The presence of the infection was determinate following the criteria of the World Health Organization (WHO) in the definition of intrahospitalary infections. The incidence has resulted in a 4,95%. The medical services especially affected have been the ones of Medicine (67%), followed by Surgery (18%) and Gynecology (15%).
Assuntos
Infecção Hospitalar , Hospitalização , Incidência , Controle de InfecçõesRESUMO
Se presenta un caso de amebiasis intestinal en el Hospital San Rafael de Alajuela, en un paciente masculino de 42 años, con un cuadro de diarrea mucosanguinolenta de tres semanas de evolución. Además refiere dolor abdominal difuso, pérdida progresiva de peso y apetito asociado a astenia, adinamia y tenesmo. Se le realiza una colonoscopía con biopsia, la cual reveló una enfermedad inflamatoria intestinal severa, debida a la presencia de trofozoitos de Entamoeba histolytica.
This is a case of intestinal amebiasispresented at the San Rafael deAlajuela Hospital, in a male patientof 42 years old, suffering from abloody diarrhea, with an evolution ofthree weeks. Also be has a diffuseabdominal pain, progressive loss ofweight and appetite associated withasthenia, adynamia and difficultypassing stool. A colonoscopy with abiopsy was performed and revealed an intestinal inflammatory disease dueto of the presence of trophozoites ofEntamoeba histolytica.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Amebíase , Colo , Doenças do ColoRESUMO
En Costa Rica se tiene conocimiento de la presencia de al menos un caso reportado de ciclosporidiosis, sin embargo, es probable que la prevalencia de este parásito sea mayor, con el agravante de que no se ha puesto un cuidado especial en el diagnóstico clínico y de laboratorio. En este trabajo se reporta el caso de una paciente de origen noruego, que presentó episodios diarreicos de larga evolución y tratamientos inadecuados después del diagnóstico, y el tratamiento correcto para esta parasitosis resolvió el cuadro, además, es el segundo caso reportado de esta parasitosis en nuestro país y el primero en el Hospital San Rafael de Alajuela, pretender alertar a los profesionales en Medicina y Microbiología, para que presten mayor atención ante la posible existencia de un número mayor de casos.