Correlación mamográfica e histológica de lesiones sospechosas de malignidad no palpables / Mammographic and Histological Correlation of non-Palpable Malignant Suspected Lesions

Objetivo: Correlacionar hallazgos mamográficos de lesiones sospechosas de malignidad no palpables con resultados histopatológicos, en mujeres asistentes a la Clínica de Mama, de San Cristóbal-Estado Táchira, durante el periodo comprendido entre octubre de 2009 y marzo de 2010. Materiales y métodos: Estudio clínico epidemiológico observacional, prospectivo, de corte transversal, de tamizaje en serie, en el que se evaluaron 36 pacientes femeninas que asistieron a Clínica de Mamas durante el periodo comprendido entre octubre de 2009 y marzo de 2010, que ameritaron biopsia guiada por estereotaxia, debido a lesiones sospechosas de malignidad demostradas por mamografía. La muestra es de tipo secuencial no probabilística. Resultados: La edad promedio de las pacientes estudiadas fue de 52,2 años. Las lesiones malignas se presentaron con mayor frecuencia en edades comprendidas entre los 40 y 49 años. El hallazgo mamográfico fue en su mayoría microcalcificaciones (97%). La lesión maligna más frecuente fue el carcinoma ductal in situ (50%), seguido del carcinoma ductal infiltrante (33%). La mayoría de las lesiones histopatológicamente reportadas como benignas fueron de tipo fibrosis-adenosis (67%). Conclusiones: El cáncer de mama se presentó principalmente en mujeres con edades comprendidas entre 40 y 49 años, el hallazgo mamográfico predominante fueron microcalcificaciones. La correlación mamográfica e histológica estimó que la mamografía respecto a la histopatología presentó una sensibilidad del 100%, especificidad del 43% y valor predictivo positivo del 26%.

Objective: To correlate the mammographic findings of non-palpable lesions with suspicion of malignancy with histopathological results, in female patients who attend the Clínica de Mama, San Cristóbal-Táchira state, from October 2009-March 2010. Materials and methods: Epidemiological clinical study, which is observational, prospective, cross-sectional, of sequential screening. In this study, 36 female patients who attended the Clínica de Mamas (San Cristóbal, Edo. Táchira) were evaluated, from October 2009-March 2010. These patients required stereotactic biopsy due to lesions, with suspicion of malignancy, as shown by the mammography. The sample is non-probabilistic sequential type. Results: The average age of the evaluated patients was 52.2 years. Malignant lesions were more frequently found in the 40-49 age group; most of the mammographic findings were micro calcifications (97%). The most frequent malignant pathologic finding was in situ ductal carcinoma (50%) followed by ductal infiltrating carcinoma (33%). Most of lesions that were histopathologically reported as benign were fibrosing adenosis type lesions (67%). Conclusions: Breast cancer was mainly present in women between the ages of 40-49. The predominant mammographic finding was micro calcifications. The mammographic and histological correlation estimated that the mammography showed a 100% sensibility, 43% specificity and 26% positive predictive value, in relation to the histopathology.

Incidencia y hallazgos imaginológicos del cáncer de mama en mujeres de 50 años en la Unidad de Mastología Clínica de Mama, San Cristóbal, Estado Táchira, en el período comprendido entre enero del 2008 y abril del 2009 / Incidence and Imaging findings of breast cancer in women younger than 50 years old al the Breast Clinical Mastology Unit, San Cristobal, Tachira State, between january 2008 and april 2009

Objetivo: determiner la incidencia y los hallazgos imaginológicos del cáncer de mama en mujeres menores de 50 años en la Unidad de Mastología Clínica de Mama, San Cristóbal, Estado Táchira, en el período comprendido entre enero del 2008 y abril del 2009. Material y métodos: se evaluaron retro y porspectivamente a todas las pacientes femeninas menores de 50 años con evaluación mastológica completa y resultado anatomopatológico positivo para malignidad. El protocolo de estudio incluyó mamografía digital bilateral y ultrasonido de alta resolución, realizándosele a toda lesión clasificada BI-RADS 4ª citopunción; y a toda BI-RADS 4b, 4c o 5 biopsia por tru-cut, radioquirúrgica o esterotáxia. Resultados: se diagnosticaron 67 pacientes con cáncer (CA) de mama con edad promedio de 38,87 años, el 83% sin historia familiar. Los hallazgos mamográficos más frecuentes fueron las microcalcificaciones pleomórficas (34,3%) y nódulos estelares de alta densidad (27,6%). Los hallazgos ultrasonográficos predominantes fueron las lesiones sólidas, hipoecoicas con sombra acústica y márgenes angulados (70%); siendo el tipo histológico de CA más frecuente el carcinoma ductal infiltrante (85%). Conclusión: se observó una elevada incidencia de CA de mama en una población joven, de aparición espontánea, donde el hallazgo ultrasonográfico estuvo representado por las lesiones sólidas y le tipo histológico más frecuente fue el carcinoma ductal infiltrante.