Bacteriemia por Stenotrophomonas maltophilia en niños: análisis de 10 años / Stenotrophomonas maltophilia bacteremia in children - A 10-year analysis

Stenotrophomonas maltophilia es un microorganismo gramnegativo, multirresistente. La información sobre la bacteriemia por S. maltophilia en niños es limitada. Se revisaron los datos de 10 años de un hospital de niños de alta complejidad. Se incluyó a niños de 0 a 18 años con hemocultivos o cultivos del catéter positivos. Se identificaron 20 cepas de S. maltophilia en 12 niños con infección confirmada, cuya mediana de edad fue 28 meses (intervalo: 3,1-187,3). El índice de antibioticoterapia previa fue 83 %, con una mediana de tres antibióticos (intervalo: 0­7) en los 30 días previos a la bacteriemia por S. maltophilia. La infección relacionada con el catéter fue la principal fuente de infección (8/12). La mortalidad fue de 4/12; y en dos casos, estuvo asociada con neumonía. S. maltophilia puede considerarse un agente muy invasivo productor de bacteriemia en niños con enfermedad preexistente expuestos a antibióticos durante una hospitalización prolongada.

Stenotrophomonas maltophilia is a multidrug-resistant, Gram-negative, and biofilm-forming pathogen. Information is limited concerning S. maltophilia bacteremia in children. Clinical data and microbiological test results collected in a tertiary children's hospital over a ten-year period were reviewed. Children 0­18 years old who had positive clinical specimen, blood and/or catheter cultures were included. We identified 20 S. maltophiliaisolates from 12 pediatric patients with confirmed infections. The median age was 28 months (range: 3.1-187.3). The rate of previous use of antimicrobial therapy was 83 %. The median antibiotic number was 3 (range: 0­7) within 30 days prior to onset of S. maltophilia bacteremia. Catheter related infection was the main infectious source (66.6 %). The mortality rate was 33.3 %. The death of two non-survivors was associated with pneumonia. S. maltophilia should be considered a breakthrough agent for bacteremia in children with underlying disease exposed to broad-spectrum antibiotics during long-term hospitalization

Infección mortal por Clostridium perfringens con hemólisis tras quimioterapia en un adolescente / A fatal Clostridium perfringens infection with hemolysis after chemotherapy in an adolescent

La gangrena gaseosa, o mionecrosis clostridial, es una de las enfermedades infecciosas más graves, y se caracteriza por la rápida y progresiva destrucción de los tejidos blandos profundos y la producción de gas dentro de los tejidos. Presentamos un caso de gangrena gaseosa espontánea mortal causada por Clostridium perfringens en un paciente con leucemia linfocítica aguda durante la fase de quimioterapia de inducción de la remisión.

Gas gangrene, clostridial myonecrosis, is one of the most serious infectious diseases, characterized by rapidly progressive destruction of deep soft tissues and production of gas within the tissues. We presented a case of fatal spontaneous gas gangrene due to Clostridium perfringens in a patient with acute lymphoblastic leukemia during remission induction chemotherapy phase.

Bacteriemia causada por Rothia mucilaginosa después de neumonía en un paciente con trasplante de células progenitoras hematopoyéticas / Bacteremia caused by Rothia mucilaginosa after pneumonia, in a patient with hematopoietic stem cell transplantation

La Rothia mucilaginosa forma parte de la flora normal y no suele causar una enfermedad invasiva. Los pacientes inmunodeprimidos tienen mayor riesgo de infección grave. En este artículo, presentamos el caso de un paciente con neuroblastoma recidivante hospitalizado por neumonía. Después de la mejoría clínica, los síntomas respiratorios del paciente empeoraron de nuevo. En el hemocultivo, se aisló la bacteria Rothia mucilaginosa. El empeoramiento de los síntomas respiratorios puede explicarse por la diseminación hematopoyética de la bacteria. Se le administró tratamiento con meropenem y vancomicina durante 14 días, cuyos resultados fueron satisfactorios. Se sabe que esta bacteria poco frecuente tiene una alta tasa de mortalidad si no se trata de forma adecuada, y debe considerarse especialmente en los pacientes inmunodeprimidos con neoplasias malignas.

Rothia muciloginosa is a member of normal flora and rarely causes invasive disease. Immunosupressed patients have increased risk for severe infection. Here, we report a male patient with relapsed neuroblastoma hospitalized for pneumonia. After clinical improvement, patient's respiratory symptoms worsened again. Rothia muciloginosa was isolated from blood culture. The worsening of respiratory symptoms can be explained by hematogenous spread of bacteria. He was successfully treated with meropenem and vancomycin for 14 days. This rarely seen bacterium is known to have high mortality rates unless treated appropriately and should be considered especially in patients with malignancy due to their immunsupressed situation.

Sarcoidosis del adulto de inicio en la infancia: a proposito de un caso / Pediatric-onset adult type sarcoidosis: A case report

La sarcoidosis, un trastorno multiorgánico de etiología desconocida que afecta varios órganos, es poco frecuente en los niños. Se desconocen la incidencia y la prevalencia reales de la sarcoidosis infantil. Al igual que en los adultos, muchos niños con sarcoidosis tal vez no presentan síntomas y la enfermedad cursa sin diagnosticarse. Es fundamental realizar una evaluación completa y sistemática del paciente para establecer el diagnóstico de sarcoidosis en los niños. Se describe el caso de una nina de 12 años con uveítis y hepatoesplenomegalia de dos años de evolución. Mediante una tomografía computarizada del tórax, se hallaron nódulos pulmonares periféricos dispersos y linfadenopatía hiliar bilateral. La aspiración de médula ósea y la biopsia de hígado no fueron diagnósticas. La biopsia de pulmón mostró granulomas de células epitelioides no necrosantes. A la paciente se le diagnosticó sarcoidosis en virtud del hallazgo de inflamación granulomatosa y de la exclusión de entidades confusoras.

Sarcoidosis, a multisystem disorder of unknown etiology that involves multiple organs, is rare in children. The true incidence and prevalence of childhood sarcoidosis is unknown. As in adults, many children with sarcoidosis may be asymptomatic; the disease may remain undiagnosed. A complete and systematic evaluation of the patient is essential for the sarcoidosis diagnosis in children. Here, we describe a case of 12-year-old female who presented with 2 years history of uveitis and hepatosplenomegaly. A chest computerized tomography revealed scattered peripheral pulmonary nodules and bilateral hiliar lymphadenopathy. Bone marrow aspiration and liver biopsy were not diagnostic. A lung biopsy showed non-necrotizing epithelioid cell granulomas. She was diagnosed with sarcoidosis according to demonstration of granulomatous inflammation and the exclusion of confusable entities