Guia para equipes de saúde ofrece aborto con el misoprostol durante pandemia de COVID-19 / Guide for healthcare teams offering abortion with misoprostol during the COVID-19 pandemic

Este recurso oferece um guia baseado em evidências para garantir a continuidade do atendimento do aborto usando só misoprostol, reduzindo os exames que se solicitam e as consultas presenciais. Esta informação pode ajudar a realizar ajustes baseados em evidências nas práticas clínicas para garantir que as pessoas continuem tendo acesso a um atendimento de alta qualidade. Ao mesmo tempo, pode contribuir para limitar as visitas desnecessárias às instituições de saúde e reduzir os custos tanto para as pessoas que solicitam um aborto quanto para o sistema de saúde. Este guia foi desenvolvido de acordo com as diretrizes da Organização Mundial da Saúde e da Federação Internacional de Ginecologia e Obstetrícia de que se mantenham os serviços essenciais da saúde reprodutiva durante a emergência da COViD-191,2 e apresenta opções para simplificar o atendimento uma vez que tiver passado a crise.

Conseils aux Prestataires de Soins Offrant du Misoprostol Seul pour l'Avortement Lors de la Pandémie de COVID-19 / Guidance for Healthcare Providers Offering Misoprostol Alone for Abortion During the COVID-19 Pandemic

Cette ressource offre des conseils basés sur les preuves autour l'avortement avec le misoprostol seul tout en limitant les visites à la clinique et les tests requis afin d'assurer la continuité des soins. Il s'agit d'aider les prestataires de soins à effectuer des ajustements basés sur les preuves dans la pratique clinique pour permettre un accès sûr à des soins de haute qualité tout en limitant les visites inutiles dans les établissements médicaux et en réduisant potentiellement les coûts pour les personnes qui demandent un avortement ainsi que pour le système de santé Les directives ont été élaborées conformément aux appels de l'Organisation Mondiale de la Santé et de la Fédération Internationale de Gynécologie et d'Obstétrique afin de maintenir les services essentiels de santé reproductive pendant l'urgence COVID-191,2 et présentent des options pour simplifier les soins une fois la crise passée.

Guidance for providers offering misoprostol - alone for abortion amidst COVID-19

This resource offers evidence-based guidance on abortion with misoprostol alone while limiting clinic visits and required tests to ensure the continuity of care. It can help providers make evidence-based adjustments in clinical practice to enable safe access to high quality care while limiting unnecessary visits to medical facilities and possibly reducing costs to people seeking abortion and to the health system. The guidance was developed in accordance with the World Health Organization's and the International Federation of Gynecology and Obstetrics' calls to maintain essential reproductive health services during the COVID-19 emergency1,2 and presents options for simplifying care after the crisis has passed.

Guía para equipos de salud que ofrecen aborto con misoprostol durante la pandemia de COVID-19 / Guidance for providers offering misoprostol - alone for abortion amidst COVID-19

Este recurso ofrece una guía basada en evidencias para garantizar la continuidad de la atención del aborto usando solo misoprostol, reduciendo los estudios que se solicitan y las consultas presenciales. Esta información puede ayudar a realizar ajustes basados en evidencias en las prácticas clínicas para garantizar que las personas sigan teniendo acceso a una atención de alta calidad. Al mismo tiempo, puede contribuir a limitar las visitas innecesarias a las instituciones de salud y reducir los costos tanto para las personas que solicitan un aborto como para el sistema de salud. Esta guía fue desarrollada en concordancia con los llamamientos de la Organización Mundial de la Salud y de la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia de que se mantengan los servicios esenciales de salud reproductiva durante la emergencia del COVID-191,2 y presenta opciones para simplificar la atención una vez que haya pasado la crisis.