RESUMO
O estudo teve como objetivo investigar a utilização da Aloe spp. pelos usuários portadores de câncer, no tratamento da doença. Trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e exploratório, realizado em um município do Sul do Rio Grande do Sul com onze usuários portadores de câncer internados no Programa de Internação Domiciliar Interdisciplinar (PIDI)Oncológico. Destes, nove sabiam sobre a possibilidade de utilização da Aloe spp. para o câncer e apenas três referiram sua utilização para auxiliar no tratamento. A Aloe spp. foi utilizada pelos usuários, visando auxiliar no tratamento do câncer, sem abandonar o tratamento convencional. Concluiu-se que, apesar de os entrevistados terem relatado o uso da babosa, não se encontraram estudos que confirmassem suas propriedades anticancerígenas.
The objective of this study is to investigate the use of Aloe spp. by users with cancer,in the treatment of the disease. This is a descriptive, exploratory and qualitative study carried out in a municipality of Rio Grande do Sul with 11 users with cancer interned interned at the Oncological Interdisciplinary Home Care Program (IHCP). Nine out of the eleven patients had heard of the possibility of using Aloe spp. for cancer treatment and the remaining three reported having used it as a support in the treatment. Aloe spp. was used by the patients as an auxiliary a cancer treatment, without abandoning the conventional one. It was concluded that inspite of the fact that the interviewees reported having used of Aloe, no studies were found to confirm its anti-cancer properties.
El estudio tuvo como objetivo investigar el uso de la Aloe spp., por pacientes portadores de cáncer, en el tratamiento de la enfermedad. Se trata de un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado en un municipio, del Sur del Rio Grande do Sul, con once pacientes portadores de cáncer internados en el Programa de Internación Domiciliario Interdisciplinario (PIDI)Oncológico. De estos, nueve sabían sobre la posibilidad de la utilización del Aloe spp. para el cáncer y solo tres refirieron su uso como auxiliar en el tratamiento. El Aloe spp. fue utilizado por los pacientes, con la finalidad de auxiliar en el tratamiento del cáncer, sin abandonar el tratamiento convencional. Se concluye que, a pesar de que los encuestados hayan relatado sobre el uso del Aloe, no se encontraron estudios que confirmasen sus propiedades anticancerígenas.