RESUMO
RESUMEN La inducción de psicosis por ayahuasca es un evento poco frecuente. Sin embargo, debido a un aumento en el acceso y la distribución de esta sustancia, resulta menester destacar los casos en que se presenta. Se describe el caso de un paciente varón de 26 arios que ingresó al servicio de psiquiatría por un cuadro clínico de 7 meses de evolución dado por cambios en el comportamiento, ideas delirantes y posterior exacerbación de los síntomas, tras participar en una ceremonia ritual en la que consumió por vez primera un brebaje de ayahuasca. Requirió inicialmente tratamiento hospitalario para controlar el episodio psicótico agudo, con buena respuesta y tolerancia al tratamiento farmacológico, lo que permitió continuar su seguimiento clínico ambulatorio.
ABSTRACT Psychosis induced by ayahuasca is a rare occurrence. However, due to an increase in the access and distribution of this substance, it is necessary to highlight the cases in which it occurs. We describe the case of a 26-year-old man who was admitted to the psychiatric service after seven months of changes in behaviour, delusions and the subsequent exacerbation of symptoms, after participating in a ritual ceremony during which he consumed an ayahuasca concoction for the first time. Initially, he required hospital treatment to control the acute psychotic episode, but after tolerating and responding well to the antipsychotic treatment, he was discharged with an outpatient follow-up.
RESUMO
Abstract Scleredema diabeticorum is one of the skin disorders associated with diabetes mellitus, characterized by thickening of the deep layers of the dermis, with excessive mucin and collagen deposition, clinically evidenced in hardening of the skin, especially in the upper half of the body. We describe the clinical case of an adult male diabetic who was seen for an indurated cervical lesion which was subsequently diagnosed histopathologically as scleredema diabeticorum. The interest in this case lies in the low prevalence of the condition and its association with poor metabolic control of diabetes. (Acta Med Colomb 2021; 46. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2021.1888).
Resumen Dentro de los trastornos cutáneos asociados a la diabetes mellitus, se describe el escleredema diabeticorum el cual se caracteriza por un engrosamiento de las capas profundas de la dermis con depósito excesivo de mucina y colágeno, que produce clínicamente endurecimiento de la piel, principalmente en la mitad superior del cuerpo. Se describe un caso clínico correspondiente a un hombre adulto diabético que consultó por la aparición de una lesión indurada en la región cervical con posterior diagnóstico histopatológico de escleroderma diabeticorum. El interés radica en la baja prevalencia de la condición y su asociación al pobre control metabólico de la diabetes. (Acta Med Colomb 2021; 46. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2021.1888).