Cisto Ósseo Simples - Relato de Caso / Simple Bone Cyst - Case Report

O cisto ósseo simples (COS) tem sido uma entidade descrita nos ossos longos, desde 1832, e sua localização maxilar foi primeiramente relatada em 1929. Essa lesão intraóssea é também conhecida pela sua variedade de sinônimos, tais como: cisto ósseo traumático, cisto ósseo hemorrágico, cavidade óssea idiopática, cisto ósseo progressivo, cisto ósseo solitário, além de outras definições. O presente trabalho relata um caso clínico de paciente acometida por um COS em região de sínfise mandibular, focando-se nos aspectos relacionados à etiologia, epidemiologia e tratamento desse tipo de lesão mediante de revisão da literatura.

The simple bony cyst (SBC) it has been a described entity, in the long bones, since 1832, and your maxillary location was told firstly in 1929. That lesion intraosseus is also known by your variety of synonyms, such as: traumatic bony cyst, cyst bony hemorragic, cavity bony idiopatic, progressive bony cyst, solitary bony cyst, besides other definitions. The present work tells a clinical case of patient attacked by a COS in surface of symphysis mandibulary, emphasize in the aspects related to the aetiology, epidemiology and treatment of this lesion type, through revision of the literature.

Análise da topografia axial dos terceiros molares inclusos através da radiografia panorâmica dos maxilares em relação à classificação de Winter / Molar analysis of the axial topography of third enclosed through the panoramic x-ray of the maxilares in relation to the classification of Winter

A radiografia panorâmica é um dos mais freqüentes exames complementares solicitados na clínica odontológica sendo de suma importância para avaliação das inclusões dentais e nos planejamentos cirúrgicos. O objetivo deste trabalho é analisar os terceiros molares inclusos através da radiografia panorâmica em relação à classificação de Winter (1926). Foram analisadas 200 radiografias selecionadas aleatoriamente de uma clínica particular de radiologia odontológica em Caruaru-PE, de pacientes numa faixa etária entre 18 e 30 anos de ambos os gêneros, no período de janeiro a junho de 2006. Das radiografias analisadas 58% (n = 116) eram do gênero feminino e 42% (n = 84) eram do gênero masculino. A média de idade foi de 22,4 anos e a maior freqüência foi o elemento 28, 26,5% (n = 164) do qual 26,5% (n = 69) eram do gênero masculino e 27,2% (n = 95) seguido do elemento 18, 24,1% (n = 163) ambos com a posição vertical mais freqüente.