Comparación de los niveles de saturación de oxígeno entre dos diferentes oxímetros con relación al llanto y movimiento en pacientes odontopediátricos atendidos bajo sedación consciente / Comparison of oxigen saturation levels using two oximeters in in relation to the crying and body movement of children treated under conscious sedation

Objetivo: Comparar los niveles de saturación de oxígeno medidos con dos dife- rentes oxímetros con relación al llanto y movimiento en pacientes odontope- diátricos atendidos bajo sedación cons- ciente. Metodología: Estudio obser- vacional descriptivo, conformado por 15 pacientes (8 mujeres y 7 varones) entre 3 y 6 años de edad, que reci- bieron tratamientos dentales bajo seda- ción consciente por vía oral en una clínica odontológica universitaria. Se evaluó la saturación de oxígeno en cada paciente, se realizaron 8 mediciones cada 5 minutos con dos oxímetros dife- rentes con sensor interno (SI) y sensor externo (SE) al mismo tiempo, con 120 mediciones en total. La investigadora se capacitó en la lectura de la escala de Houpt y monitoreo clínico para asegurar una adecuada medición. Se utilizaron las pruebas de T Student para el análisis de las variables y el nivel de significancia fue (p < 0,05). Resultados: Al evaluar el nivel de coincidencia entre ambos oxímetros, se encontró una diferencia estadísticamente significativa (p < 0,05) en los tiempos T2, T3, T4, T6, T7 y T8, pero esta diferencia de medidas llegó a estar entre un 2% y un 3%, principal- mente. La magnitud de diferencia de no coincidencia entre los dos oxímetros fue del 51,7%. Conclusión: Se encontraron discrepancias significativas no asociadas al llanto y movimiento entre las lecturas de saturación de oxígeno de los oxíme- tros con sensor interno y sensor externo en los pacientes evaluados. (AU)

Objective: To compare oxygen satura-tion levels measured with two different oximeters in relation to crying and body movement in pediatric dental patients treated under conscious sedation. Methodology: This descriptive obser-vational study, involving 15 patients (8 females and 7 males) between 3 and 6 years of age, who underwent dental treatment under conscious oral sedation in a university dental clinic, assessed oxygen saturation in each patient. 8 measurements were made simultaneously every 5 minutes with two different oximeters, with an internal sensor (IS) and external sensor (ES), producing a total of 120 measurements. The researcher was trained in reading the Houpt scale and clinical monitoring, in order to ensure correct measurement. Student's t-tests were used to analyze the variables and the level of significance was p <0.05. Results: when evaluating the level of coincidence between the two oximeters, a statistically significant difference was identified (p <0.05) in the T2, T3, T4, T6, T7 and T8 times, but this difference in measurements was mostly between 2% and 3%. The magnitude of difference of non-coincidence between the two oximeters was 51.7%. Conclu-sion: Significant discrepancies, not asso-ciated with crying and body movement, were found between the oxygen satura-tion readings of the internal sensor and external sensor oximeters in the patients evaluated.

Lactancia materna y riesgo de caries / Breastfeeding and risk of tooth decay

La lactancia materna (LM) proporciona nutrientes necesarios para el adecuado desarrollo del lactante; la composición de la leche y el propio acto de amamantar favorece en la salud del lactante como en el de la madre. Otro aspecto importante de la LM es que genera el apego con el recién nacido, que se da por el contacto piel a piel con la madre desde las primeras horas de nacido. Según evidencias los carbohidratos que contienen la leche materna y otros factores están relacionados con caries de aparición temprana.Objetivo:Este artículo tiene como propósito realizar una revisión y actualización de aspectos relacionados a la LM y su implicancia en el desarrollo de la caries de aparición temprana (CAT).Conclusiones:La LM es exclusiva e ideal durante los primeros seis meses de vida, brindando múltiples beneficios para el niño. Se encontró asociación entre la LM y el riesgo de caries dental, si este se prolonga hasta el primer año de vida, por factores como: LM nocturna, alimentación cariogénica o pobre higiene bucal. Las madres deberían ser capacitadas para que tengan un mayor cuidado y control de ingesta de azúcares desde edades tempranas para evitar el desarrollo de caries. Finalmente, se sugiere que se necesitan más investigaciones con un control cuidadoso de los factores intervinientes ya indicados, para poder esclarecer esta controversia y brindar mejores pautas para la alimentación infantil. (AU)

Breastfeeding (LM) provides nutrients necessary for the proper development of the infant; the composition of the milk and the very act of breastfeeding favors the health of the infant as well as that of the mother. Another important aspect of the LM is that it generates attachment with the newborn, which occurs through skin-to-skin contact with the mother from the first hours after birth. According to evidence, the carbohydrates that contain breast milk, and other factors are related to Early Appearance Caries (CAT).Objective:This article has as purpose to carry out a revision and update of aspects related to the LM and its implication in the development of the caries of early appearance (CAT).Conclusions:The LM is exclusive and ideal during the first six months of life, providing multiple benefits for the child. An association was found between the LM and the risk of dental caries, if this lasts until the first year of life, due to factors such as: nocturnal LM, cariogenic feeding or poor oral hygiene. Mothers should be trained to have greater care and control of sugar intake from an early age to prevent the development of caries. Finally, it is suggested that more research is needed with a careful control of the intervening factors already indicated, in order to clarify this controversy and be able to provide better guidelines for infant feeding. (AU)