RESUMO
Foreign bodies can be of organic or inorganic nature. Ten to 20 percent of the foreign bodies occurring in the digestive tract require an endoscopic procedure. Public health reports identify the pediatric population, no sex-based prevalence, as the one with the highest risk. In adults, these typically correspond to men swallowing fish bones or dental prostheses. The elderly mainly swallow dental prostheses and also they are individuals with clinical pathologies. The increased risk of suspicion is relevant for diagnostic in children, because 40 percent of them swallow the foreign body on absence of adults and seem asymptomatic. Progress of the symptoms and physical examination are the base for clinical diagnostic. The locations where the foreign bodies may impact the esophagus, stomach and small intestine, are know, as well as the associated pathologies. Sixty percent of the foreign bodies are radiopaque; simple X-ray in two views (AP and lateral) is the main tool for diagnosis. Forty percent of the foreign bodies are radiolucid; the most effective tool for identification is endoscopy. Therapy, whether observation and clinical surveillance, endoscopic or surgical extraction, will depend on the type, size and shape of the foreign body, its location, time since swallowed, toxicity, capability of producing electricity or causing mechanical damage, the quantity and if it was swallowed together with other foreign bodies (batteries/magnet), radiotransparency, and the patients age and associated pathologies. Complications are acute obstruction, perforation, fistula and digestive hemorrhage.
Los cuerpos extraños pueden ser de naturaleza orgánica o inorgánica. El 10 a 20 por ciento de los cuerpos extraños que ingresan al tracto digestivo requieren algún procedimiento endoscópico. Informes de salud pública definen a la población pediátrica, sin prevalencia de sexo, como la de mayor riesgo. En adultos clásicamente corresponden a hombres que ingieren espinas de pescado o prótesis dentarias. Los ancianos, ingieren prótesis dentarias y son individuos con alguna patología médica. El alto índice de sospecha es relevante en la determinación del diagnóstico en niños, ya que el 40 por ciento de ellos, los ingieren en ausencia de adultos y están asintomáticos. La evaluación de la sintomatología y el examen físico son la base para el diagnóstico clínico. Son conocidos los segmentos del tracto digestivo y las patologías asociadas al lugar en que normalmente se impactan los cuerpos extraños en el esófago, estómago e intestino delgado. El 60 por ciento de los cuerpos extraños son de tipo radiopaco; la radiografía simple en dos proyecciones (AP y lateral) es la principal herramienta diagnóstica. El 40 por ciento de los cuerpos extraños es radiolúcido; la herramienta más eficiente para su identificación es la endoscopia. La conducta terapéutica, sea esta la observación y control clínico, la extracción por endoscopia o la cirugía, dependerá del tipo de cuerpo extraño, de su tamaño, forma, localización, tiempo post-ingesta, toxicidad, capacidad para generar electricidad o daño mecánico, su número o co-ingesta con otros cuerpos extraños (pilas e imanes), radiotransparencia, y la edad del paciente y sus patologías asociadas. Sus complicaciones son la obstrucción aguda, la perforación, la fistulización y la hemorragia digestiva.