O estresse na reabilitação: a Síndrome da Adaptação Geral e a adaptação do indivíduo à realidade da deficiência / Stress in rehabilitation: the General Adaptation Syndrome and the adaptation of the individual to the reality of the disability

O presente artigo explora a idéia de que o ser humano possui em seu DNA a capacidade para a adaptação às mudanças drásticas que ocorrem na vida, propiciando-lhe a sobrevivência em situações adversas, neste contexto, a aquisição de seqüelas incapacitantes. E se a isso estiver somada a resiliência, enquanto capacidade de transcender à crise com vantagens pode ocorrer uma retomada do desenvolvimento e uma melhora na qualidade de vida do indivíduo, a despeito das seqüelas.

The aim of this article is to explore the idea of human beings having in their DNA, their ancestral heritage, the capacity to adapt to drastic changes that may occur in their lives. Such a capacity enables them to survive in difficult situations, such as disabling sequelae. In addition to this, if we consider resilience as the capacity to resist and overcome adversity there may come a resumption of development as well as an improvement in quality of life of individuals despite the sequelae.

O paciente hemiplégico e o sandplay: uma possibilidade de expressão / The hemiplegic patient and the sandplay: a possibility of expression

Este estudo discute as possibilidades de uso de sandplay (jogo de areia ou caixa de areia) enquanto processo psicoterapêutico junto aos pacientes portadores de hemiplegia com distúrbios de comunicação, em programa de reabilitação em instituição hospitalar. Levantou-se a questão se esse método psicoterápico que se utiliza de um instrumento não-verbal poderá fomentar a plasticidade neuronal, bem como auxiliar pacientes na busca de uma nova forma de comunicação que os coloque em contato com o mundo circundante de forma mais participativa.