RESUMO
Introducción : El virus sincitial respiratorio (VSR) es el patógenos más común como causa de infecciones de vías respiratorias bajas en infantes y es causante de hasta un 45% de las infecciones nosocomiales cada año. El 23 de agosto de 2011 la Dirección Médica del Hospital Materno Infantil José Domingo De Obaldía (HJDDO) reportó 6 casos de IVRB de origen nosocomial por VSR en la sala de neonatología, al jefe del departamento de salud pública y epidemiología del MINSA ( Ministerio de Salud) de la región de Chiriquí. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de serie de casos, de pacientes que fueron reportados con IVRB nosocomial por VSR en la sala de neonatología del HJDDO, en Chiriquí, Panamá, entre el 15 de agosto al 15 de septiembre de 2011. Se establecieron las definiciones de caso, se revisaron expedientes clínicos, fichas de notificación y se procesaron muestras de hisopeados nasofaríngeo por medio de inmunofluorescencia directa. Resultados: Hubo 273 pacientes hospitalizados en la sala de neonatología del HJDDO , durante el periodo estudiado. Se detectaron 19 casos de IVRB nosocomial por VSR, para una tasa de ataque de 69,6 casos por cada 1,000 pacientes hospitalizados. Se obtuvo una media de edad gestacional de 35 semanas. Discusión : En otros estudios se observó una tasa de ataque de 0.46 por cada 1,000 casos, más baja que la encontrada en nuestra investigación . Concluimos que la forma de presentación de este tipo de infección es variable con respecto a los estudios con los que se comparó
Introduction : Syncytial respiratory virus (SRV)is the most common pathogen identified in lower respiratory tract disease (LRTD) in infants, and it produces almost 45% nosocomial infectious diseases every year. On August 23th 2011, Medical Direction of Hospital Materno Infantil José Domingo De Obaldía ( HJDDO), reported to Public Health and Epidemiology Department of Health Secretary at Chiriquí, Panamá, six cases of nosocomial lower respiratory tract disease by SRV at neonatology room of this hospital. Materials and methods: It was made a serial cases study of patients reported with nosocomial SRV lower respiratory tract disease at the neonatology ward of HJDDO, in Chiriquí, Panama, between August 15th to September 15, 2011. There were established case definitions, we check the clinical files, notifications cards and nasopharyngeal washings was analyzed by direct immunofluorescent methods. Results: There were 273 patients at Neonatology ward during this period. Nineteen had nosocomial lower respiratory tract disease by SVR with attack rate of 69,9 per 1000 hospitalized patients. The media of gestational age was 35 weeks. Conclusions: Others studies had an attack rate of 0.46 per 1000 patients, lower that our attack rate. We concluded that this diseases had different ways of presentation respect others studies that we reviewed.