Contribuciones de la Psicología Escolar para formación de profesores en universidades privadas paulistas / Contribuições da psicologia escolar para formação de professores em universidades privadas paulistas / Contributions of school psychology in the teacher graduation course in private universities in são paulo

As disciplinas de Psicologia ministradas na Pedagogia centram-se, tradicionalmente, no desenvolvimento humano e na aprendizagem, enquanto o cotidiano escolar é pouco analisado; tal centralidade vem sendo problematizada pelo movimento crítico no campo da Psicologia Escolar. Fundamentado nesta perspectiva, este artigo objetiva explicitar contribuições que disciplinas de Psicologia, lecionadas em cursos de Pedagogia em Universidades privadas paulistas, podem propiciar na formação inicial de professores, para a compreensão do processo de escolarização, a partir de subsídios oferecidos pela Psicologia Escolar. Para tanto, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com quatro coordenadores de cursos de Pedagogia e sete docentes destas disciplinas. Identificou-se a busca dos entrevistados por inserir nesta disciplina a discussão de temas da Psicologia Escolar, como fracasso escolar, medicalização da Educação, estigmatização nas relações escolares e o cotidiano escolar, que não constam nos planos de ensino. Evidenciou-se, portanto, a necessidade de abordar questões do campo da Psicologia Escolar como conteúdo formativo dos educadores.

Las asignaturas de Psicología ofrecidas en la Pedagogía se centran, tradicionalmente, e el desarrollo humano y en el aprendizaje, pero el cotidiano escolar es poco analizado; tal centralidad sigue siendo problematizada por el movimiento crítico en el campo de la Psicología Escolar. Fundamentado en esta perspectiva, este artículo tiene por objetivo explicitar contribuciones que asignaturas de Psicología, ofrecidas en cursos de Pedagogía en Universidades privadas paulistas, pueden propiciar en la formación inicial de profesores, para la comprensión del proceso de escolarización, a partir de subsidios ofrecidos por la Psicología Escolar. Para tanto, se realizaron entrevistas semiestructuradas con cuatro coordinadores de cursos de Pedagogía y siete docentes de estas asignaturas. Se identificó la búsqueda de los entrevistados por inserir en esta asignatura la discusión de temas de la Psicología Escolar, como fracaso escolar, medicalización de la Educación, estigmatización en las relaciones escolares y el cotidiano escolar, que no están presentes en los planes de enseñanza. Se evidenció, por lo tanto, la necesidad de abordar cuestiones del campo de la Psicología Escolar como contenido formativo de los educadores.

The Psychology disciplines taught in Pedagogy are traditionally centered on human development and learning, while everyday school life is little analyzed; such centrality has been questioned by the critical movement in the field of School Psychology. Based on this perspective, this article aims to explain contributions that Psychology disciplines, taught in Pedagogy courses in private universities in São Paulo, can provide in the initial teacher training, for the understanding of the schooling process, based on subsidies offered by School Psychology. For this purpose, semi-structured interviews were carried out with four coordinators of Pedagogy courses and seven professors of these disciplines. It was identified the interviewees' search for inserting in this discipline the discussion of themes of School Psychology, such as school failure, medicalization of Education, stigmatization in school relations and daily school life, which are not included in the teaching plans. Therefore, the need to address issues in the field of School Psychology as a formative content for educators was evident.

O conceito de falso self no campo educacional: sobre as dificuldades de encontrar a "si mesmo" no processo educativo / The concept of false self in the educational area: on the difficulties of finding the "self" in the educational process

Este artigo parte da interrogação da capacidade da escola oferecer a possibilidade da criança ser ela própria, em sua verdadeira essência (existencial e subjetiva), durante o processo educativo. Para tanto, far-se-á uso do conceito de Winnicott de falso self, a fim de desdobrar o problema proposto. Descreve, primeiramente, a definição de falso self sob a perspectiva winnicottiana. Após isso, para enriquecer o debate, será tomado como ponto de partida, o conto de Rubem Alves (2010) intitulado "Pinóquio às avessas". Por fim, sugere-se uma aproximação da moral da história com a ideia de Winnicott sobre o desenvolvimento saudável da personalidade do ser humano, que tem como princípio, a capacidade de vir a ser, e viver as experiências de modo significativo (e apropriado).

This article is based on the question of the capacity of the school to offer the possibility of the child being itself, in its true essence (existential and subjective), during the educational process. For this purpose, the concept of Winnicott of false self will be used in order to unfold the proposed problem. It describes, firstly, the definition of false self under the Winnicottian perspective. After that, to enrich the debate, will be taken as a starting point, the tale of Rubem Alves (2010) entitled "Pinocchio in reverse." Finally, we suggest an approximation of the moral of the story with the idea of Winnicott on the healthy development of the personality of the human being, whose principle is the capacity to be, and to live the experiences in a significant (and appropriate).

Psicólogos em secretarias de educação paulistas: concepções e práticas / Psychologists in São Paulo Education Department: conceptions and practices / Psicólogos en secretarias de educación paulistas: concepciones y prácticas

Este artigo tem como objetivo apresentar e analisar concepções e práticas de psicólogos que atuam em políticas públicas de Educação Básica no estado de São Paulo. Foram entrevistados psicólogos de nove municípios paulistas cujas práticas encontram-se alinhadas com as principais discussões na área de Psicologia Escolar e Educacional referentes a uma atuação institucional e alicerçada na realidade social e cultural da escola. A atuação dos profissionais é analisada sob três eixos: a) história de constituição da modalidade de atendimento; b) práticas desenvolvidas e c) concepções que embasam esta atuação. De modo geral, constatam-se: a) grande diversidade de formas de contratação de psicólogos, demonstrando a necessidade de uma política nacional de inserção de psicólogos na rede pública de educação, b) concepções e práticas centradas em intervenções no processo de escolarização, na formação de professores e em críticas à medicalização da Educação.

This article aims to present and analyze the conceptions and practices of psychologists who work in public policies of Basic Education in the state of São Paulo. Psychologists were interviewed from nine cities, whose practices are in line with the main discussions in the area of School and Educational Psychology related to an institutional action and based on the social and cultural reality of the school. The work of the professionals is analyzed under three axes: a) history of constitution of the service modality; b) practices developed and c) conceptions that support this action. In general, there are: a) great diversity of ways of hiring psychologists, demonstrating the need for a national policy for the insertion of psychologists in the public education system, b) conceptions and practices focused on interventions in the schooling process, Teacher training and criticism of the medicalization of Education.

Este artículo tiene como objetivo presentar y analizar concepciones y prácticas de psicólogos que actúan en políticas públicas de Educación Básica en el estado de São Paulo. Se entrevistaron psicólogos de nueve municipios paulistas cuyas prácticas se encuentran de acuerdo con principales discusiones en el área de Psicología Escolar y Educacional referentes a una actuación institucional y basada en la realidad social y cultural de la escuela. La actuación de los profesionales es analizada bajo tres ejes: a) historia de constitución de la modalidad de atención; b) prácticas desarrolladas y c) concepciones que fundamentan esta actuación. De modo general, se constatan: a) gran diversidad de formas de contratación de psicólogos, demostrando la necesidad de una política nacional de inserción de psicólogos en la red pública de educación, b) concepciones y prácticas centradas en intervenciones en el proceso de escolarización, en la formación de profesores y en críticas a la medicalización de la Educación.

Desafios de uma intervenção com base numa perspectiva crítica em psicologia escolar / Challenges of an intervention on a critical perspective in school psychology / Desafios de una intervencíon con base en una perspectiva crítica en psicología escolar

Este relato baseia-se na experiência de trabalho de uma equipe de psicólogos escolares realizado entre os anos 2000 e 2002 em um projeto desenvolvido em uma escola pública de Ensino Fundamental localizada em uma favela na cidade de São Paulo. A estrutura dessa atuação fundamenta-se, principalmente, na experiência de estágio realizado pelos membros dessa equipe durante a Graduação em Psicologia, bem como na leitura de textos de autores que contribuem para a elucidação de uma perspectiva crítica em Psicologia Escolar – Patto (1981,1984,1996), Machado e Souza (1997) e Tanamachi, Proença e Rocha (2000). Será descrito, neste relato, o desafio de se efetivar uma atuação coerente com os princípios teóricos e metodológicos dessa abordagem, brevemente contextualizada a seguir.

This report is based on the work experience of a team of school psychologists conducted between 2000 and 2002 in a project developed in a public school elementary school located in a slum in the city of São Paulo. The structure of this activity is based mainly on training experience in the members of this team during graduation in Psychology, as well as the reading of texts of authors who contribute to the elucidation of a critical perspective in School Psychology - Patto (1981, 1984.1996), Machado and Souza (1997) and Tanamachi, Proenca and Rocha (2000). Will be described in this report, the challenge of effecting a consistent performance with the theoretical and methodological principles of this approach, briefly following contextualized.

Este informe se basa en la experiencia de trabajo de un equipo de psicólogos de la escuela llevado a cabo entre 2000 y 2002 en un proyecto desarrollado en una escuela primaria de la escuela pública situada en un barrio pobre de la ciudad de Sao Paulo. La estructura de esta actividad se basa principalmente en la experiencia de formación de los miembros de este equipo durante la graduación en Psicología, así como la lectura de textos de autores que contribuyen a la elucidación de una perspectiva crítica en la Escuela de Psicología - Patto (1981, 1984.1996), Machado y Souza (1997) y Tanamachi, Proenca y Rocha (2000). Se describirá en el presente informe, el reto de realizar una representación coherente con los principios teóricos y metodológicos de este enfoque, en pocas palabras siguientes contextualizada.