Implante mamário em duplo plano / Dual plane breast augmentation

A cirurgia de implante mamário é um dos mais freqüentes procedimentos cirúrgicos realizados. Considera-se tal procedimento como de fácil realização e com alto grau de satisfação por parte dos pacientes. Entretanto, quando avaliado os resultados de maneira criteriosa, inúmeras são as deformidades observadas decorrentes de tal procedimento. O autor analisa e descreve a cirurgia para inclusão mamária através da técnica em duplo plano. Tal procedimento tem sido utilizado rotineiramente nos últimos seis anos com excelentes resultados e com baixo índice de complicações.

Breast augmentation is one of the most frequently performed procedures in plastic surgery. This operation is considered for the surgeons, an easy procedure and one with very high rate of satisfaction among the patients. However, in our office, we often see many deformities as a result of this kind of surgery. The author analyzes and describes the breast augmentation in a dual plane position. This procedure has been performed in the last six years with excellent results and a very low incidence of complications.

Algoritmo para a indicação da abordagem nas rinoplastias / Algorithm for indication on rhinoplasties approach

Os autores apresentam um algoritmo simples que orienta quanto a abordagem a ser utilizada nas rinoplastias, via externa (exorinoplastia) ou via endonasal (convencional), baseada em análise clínica pré-operatória, facilitando assim a escolha em cada caso. Esta metodologia tem sido empregada nos últimos três anos com resultados bastante favoráveis e principalmente muito previsíveis, diminuindo consideravelmente a necessidade de revisões cirúrgicas.

The authors present an algorithm to help in the choice of which approach use in rhinoplasty, the open or closed approach, basead on preoperative diagnosis. This methodology has been used in the last three years with very good results, decreasing the incidence of secondary surgeries.

Dermolipectomias dorsais altas: técnicas e resultados / Upper dorsal dermolipectomies: techniques and results

Grandes emagrecimentos ou lipoaspirações de grandes volumes ocasionam o aparecimento de dobras cutâneas bastante desgraciosas na região dorsal. Em virtude de o tratamento desse problema exigir ressecções cutâneas com cicatrizes extensas, sem dobras cutâneas para dissimulá-las, pouco tem sido abordado sobre esse tipo de tratamento a não ser para casos severos de grandes perdas ponderais. Os autores apresentam técnica de excisão transversal, discutem considerações técnicas e apresentam resultados e a aplicabilidade para casos moderados.

Large weight loss or large volume liposuction may cause skin folds in the upper dorsal region. To correct that problem is necessary to excise skin, resulting large scars difficult to hide. For this reason the treatment is performed rarely and few papers are published about the theme and only in severe cases. The authors present the surgical treatment for mild and severe cases discussing indications, technique considerations and present results.

Dermolipectomias braquiais ampliadas ao antebraço e tronco: indicações, resultados / Enlarged brachial dermolipectomies to the upper arm and trunk: indications, technique and result

O tratamento de braços obesos ou flácidos tem sido feito, há décadas, através de ressecções de segmento fusiforme de pele, precedidos ou não por lipoaspiração. Após o advento da lipoaspiração essa técnica tem sido empregada no membro superior beneficiando, entretanto, pequeno número de pacientes que não apresentam flacidez. Poucos trabalhos científicos têm sido apresentados e publicados sobre o tema e poucas variações acrescidas às técnicas básicas. Tais fatos devem-se, principalmente, à baixa incidência desse tipo de cirurgia entre as intervenções estéticas. Os autores apresentam sua experiência em dermolipectomias braquiais e na ampliação dessa cirurgia em caso de flacidez importante de antebraço, axila e tronco. Demonstram modificações técnicas e apresentam resultados.

Treatment of obese or flaccid arms is peformed, for decades, by simple resection of eliptical segment of skin, sometimes with previous liposuction. A few scientific papers have been presented or published about this theme. By other side, few variations were added to the basic techniques. This fact is done, mainly to the low incidence of brachial dermolipectomy among aesthetic surgeries. Authors present their experience in this kind of surgery and the extension of resection to the forearm and to the thorax in patients with large flaccidity. They present technique modifications and discuss results.

Ritidoplastia associada a resurfacacing facial com laser de erbium e CO2 combinados / Ritidoplasty associated to facial resurfacing with combined erbium and CO2 laser

Os autores apresentam a sua experiência associando o resurfacing facial com laser de erbium-YAG e CO2 e ritidoplastia, em um mesmo procedimento. Tal associação permite reposicionar as estruturas profundas assim como tratar o envelhecimento cutâneo. Salientam que na série de pacientes tratados não houve complicações relacionadas ao retalho cutâneo. O tratamento combinado permitiu resultados superiores aos até então obtidos.

The authors present their experience with the combination of face lifting and laser resurfacing in one procedure. The surgery obtained the repositioning of the ptotic structures and treated the aging skin at the same time. There were not complications in the group of patients treated with this surgery. The results were considered very satisfactory.

Estudo citogenético de 75 casais com abortos recorrentes / A cytogenetic study of 75 couples with recurrent abortions

Os autores procuram evidenciar a correlaçäo entre alteraçöes ccromossômicas em casais e abortos recorrentes. Foram selecionados 75 casais com história de dois ou mais abortos espontâneos e/ou perdas gestacionais. Detectaram-se dez (13,3%) anomalias cromossômicas, entre as quais cinco casos de translocaçäo, três mosaicismos e duas inversöes. Quanto as tranlocaçöes, ocorreu predomínio das robertsonianas. Näo houve diferença significativa entre os casais com apenas dois abortos espontâneos e aqueles com mais de dois, nem em relaçäo a presença ou näo de filhos normais e/ou malformados na prole. Os resultados obtidos, quando comparados a trabalhos similares e outros envolvendo a populaçäo de cariótipos em casais com, história de dois ou mais abortos espontâneos. Aos casais acometidos é oferecida a possibilidade de diagnóstico pré-natal. Quanto aos demais, o aconselhamento genético e a comprovada normalidade citogenética induzem maior tranqüilidade para enfrentar nova geraçäo