Unusual branches of femoral artery in the femoral triangle: a case report / Ramas inusuales de la arteria femoral en el triángulo femoral: reporte de caso

Femoral artery is the major artery of the lower limb. It shows some variations in its branching pattern. One of the rare but clinically important variations is the origin of deep circumflex iliac and inferior epigastric arteries from it instead of from external iliac artery. We report here the origin of inferior epigastric and deep circumflex iliac arteries from the femoral artery bilaterally. Both the arteries passed up deep to the inguinal ligament and had a normal course and distribution after crossing the inguinal ligament. Knowledge of these variations is of importance in plastic surgery, anterior approach to the hip joint, draining psoas abscess or reducing a femoral hernia.

La arteria femoral es la principal arteria del miembro inferior. Se observan algunas variaciones en su patrón de ramificación. Una variante rara, pero clínicamente importante es el origen común de las arterias circunfleja iliaca profunda y epigástrica inferior no desde la arteria ilíaca externa. Presentamos el origen bilateral de las arterias epigástricas inferiores y circunfleja ilíaca profunda desde la arteria femoral. Ambas arterias pasaron profundas al ligamento inguinal y tuvieron un curso y distribución normal después de cruzar el ligamento inguinal. El conocimiento de estas variaciones son de importancia en la cirugía plástica, en el acceso anterior a la articulación de la cadera, el drenaje absceso del músculo psoas mayor o para reducir una hernia femoral.

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid muscle / Un caso raro de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoideo

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid muscle was noted during routine dissections for undergraduate medical students. The additional third head originated from the middle third of the clavicle and joined the normal two heads (sternal and clavicular) of the muscle in the middle of the neck. The insertion and nerve supply of the muscle was normal. This case may be important for head and neck surgeons and for plastic surgeons doing muscle graft surgeries.

Un caso raro de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleido-mastoideo se observó durante disecciones de rutina para los estudiantes de medicina de pregrado. La tercera cabeza adicional se originó en el tercio medio de la clavícula y se unió a las dos cabezas normales (esternal y clavicular) del músculo en el medio del cuello. La inserción y e inervación del músculo fue normal. Este caso puede ser importante para los cirujanos de cabeza y cuello y para cirujanos plásticos que realizan cirugías de injerto muscular.