Water quality for aquaculture development in Bahía Blanca estuary, Argentina. Bacteriological studies

El presente estudio bacteriológico forma parte de un proyecto de investigación institucional multidisciplinario. Tiene por objetivo estudiar la factibilidad de utilizar para acuicultura, un canal de marea, localizado al sur del Canal Principal del Estuario de Bahía Blanca. Se establecieron tres estaciones de muestreo a las que se accedió en seis oportunidades. De cada una de ellas se extrajeron muestras de agua subsuperficial y sedimentos superficiales. En las aguas se cuantificaron bacterias heterótrofas marinas, bacterias heterótrofas terrestres, coliformes totales, Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa, y en los sedimentos Escherichia coli y bacterias degradadoras de hidrocarburos. Se considera importante la inclusión de este último grupo fisiológico debido a que refleja la presencia y fluctuaciones de este tipo de contaminante en el ambiente. La evaluación de los resultados de los indicadores fecales lleva a concluir que la materia orgánica, presente en la zona, no llega directamente de los desagües cloacales que afectan otras áreas del estuario. A partir de los resultados bacteriológicos se considera factible el empleo de la zona estudiada, si bien se deberían continuar los monitoreos a fin de detectar cualquier modificación en las condiciones bacteriológicas actuales

Estudio bacteriológico de aguas marinas para uso recreacional / Bacteriological surveillance of a seawater swimming pool

A fin de decidir la habilitación de una pileta de agua de mar destinada a uso recreacional, la Municipalidad de Bahía Blanca solicitó determinar la calidad bacteriológica de sus aguas. Esto se debió a que la pileta se abastece con agua de la bahía Blanca, que en ese sector del Canal Principal no es apta para baño, como se pudo comprobar en estudios anteriores. Durante tres temporadas estivales se efectuó un estudio integral de las aguas que alimentan la pileta y un monitoreo de la misma. La caracterización se hizo mediante la cuantificación de los grupos bacterianos de heterótrofas aerobias viables, de origen marino y terrestre, coliformes totales, Escherichia coli y Pseudomonas productoras de fluorescencia. Se registraron: temperatura, salinidad, pH del agua y parámetros meteorológicos. En todos los casos los recuentos de indicadores de contaminación fecal, tanto del agua ingresante como de los controles realizados en piletas, estuvieron por debajo de los estándares más rigurosos que existen a nivel mundial para aguas de baño. El trabajo pone en evidencia que en este sistema de planicies de marea no es válida la extrapolación de resultados, y que las condiciones actuales se mantendrán mientras no se produzcan alteraciones en la zona que tiene influencia sobre las planicies de marea adyacentes al balneario