Activity of Tri-N-Butyl Tin maleate in carpets against Staphylococcus aureus and Aspergillus niger, verified through two methodologies: Inhibition Halo (HZ) and Inhibition Surface (Print) / Atividade de tri-n-butyl tin maleate em carpetes contra Staphylococcus aureus e Aspergillus niger, verificada através de duas metodologias: Zona de Inibição (ZI) e Superfície de Inibição (Impressão)

The aim of the present study was to verify the activity of the Tri-N-Butyl Tin maleate compound against Staphylococcus aureus and Aspergillus niger, after its industrial application in 40 samples of carpets of different materials (polypropylene, polyester, polyamide and wool). The qualitative assays were performed through two methodologies: Inhibition Halo (HZ) and Inhibition of Surface (Print). The carpet with the product inhibited 100 percent of bacterial (Staphylococcus aureus) and fungi (Aspergillus niger) growth, under the conditions of this study. The microbial inhibition was higher in upper portion of carpets. The methodologies employed appear to be adequate to test the bactericide and fungicide activities of the Tri-N-Butyl Tin maleate. The print methodology confirmed the results obtained by the inhibition zone assay. Further studies using the same methodologies are needed to confirm our results.

O objetivo do presente estudo foi verificar a atividade do composto maleato de estanho tri-n-butílico contra Staphylococcus aureus e Aspergillus niger, após sua aplicação industrial em 40 amostras de carpetes de diferentes materiais (polipropileno, poliéster, poliamida e lã). Os ensaios qualitativos foram realizados através de duas metodologias: Zona de Inibição (ZI) e Superfície de Inibição (Impressão). Os carpetes tratados com o produto apresentaram 100 por cento de inibição de crescimento bacteriano (Staphylococcus aureus) e fúngico (Aspergillus niger), sob as condições desse estudo. A inibição de crescimento microbiano foi mais elevada na porção superior dos carpetes. As metodologias empregadas parecem ser adequadas para testar a atividade bactericida e fungicida do maleato de estanho tri-n-butílico. A metodologia de impressão confirmou os resultados obtidos no ensaio de zona de inibição. Estudos futuros utilizando as mesmas metodologias são necessários para confirmação destes dados.

Effectiveness of house dust mite acaricide tri-n-butyl tin maleate on carpets, fabrics and mattress foam: a standardization of methodology

O objetivo do presente estudo foi verificar a eficácia do acaricida maleato de estanho tri-n-butílico, aplicado industrialmente em amostras de carpetes, tecidos de revestimentos de móveis e de calçados, assim como de espumas de colchão. Aproximadamente 100 ácaros adultos da espécie Dermatophagoides pteronyssinus foram inoculados em placa de Petri contendo a amostra (pedaço de colchão, tecido ou carpete), tratada com o produto acaricida, coletados aleatoriamente. Foi acrescentado sobre a amostra, meio de cultivo para a manutenção dos ácaros. Cada placa foi examinada após 1, 2, 3, 7 e 30 dias de incubação a 25 ºC e 75% de U.R.A. (umidade relativa do ar), sob microscópio estereoscópico com 40X de aumento. O acaricida maleato de estanho tri-n-butílico apresentou 100% de eficácia acaricida após 30 dias da aplicação, em condições ótimas para a manutenção dos ácaros.