RESUMO
El aborto no punible (ANP) es aquél permitido por la ley. Pero ciertamente aún hoy en día existen en nuestro país barreras administrativas que enfrentan las mujeres en condiciones de acceder a un ANP. A partir del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, "F.A.,L. s/ medida autosatisfactiva", ha resurgido la necesidad de establecer protocolos intrahospitalarios de atención de los ANP, de modo de garantizar el acceso a una práctica legal y segura, para todas las mujeres que se encuentren dentro de las previsiones de la norma (Art. 86 Código Penal) (AU)
Justifiable abortion is the one that is allowed by law. Even now women who are in condition of gaining access to a justifiable abortion are faced with administrative odds. Our National Supreme Court declaration in re "F.A.,L. s/ medida autosatisfactiva", has set the duty to establish hospital protocols in order to assist women in need of a justifiable abortion, and guarantee the access to a safe and legal practice for all women who are protected by law (art. 86 Criminal Code) (AU)