O impacto da pandemia da COVID-19 nos exames de rastreamento do câncer no Brasil: um estudo comparativo dos cânceres de mama, próstata e colo de útero / The impact of the COVID-19 pandemic on cancer screening tests in Brazil: a comparative study of breast, prostate, and cervical cancers

Objetivo: Analisar a influência da pandemia da COVID-19 na execução dos exames de rastreamento e diagnóstico dos cânceres de próstata, mama e colo uterino na população brasileira. Métodos: Estudo analítico transversal e quantitativo com levantamento do número desses exames realizados pelo SUS (Sistema Único de Saúde). Os dados foram extraídos do Datasus nos períodos de pré-pandemia (março/2019 a fevereiro/2020) e pandemia (março/2020 a fevereiro/2021). Foram extraídos os números de exames realizados mês a mês e comparados os períodos pré-pandemia com o de pandemia. Foi realizada uma análise estatística descritiva, e as médias mensais de exames realizados nos dois períodos foram comparadas usando o teste t de Student. Resultados: Na comparação entre os períodos pré-pandemia e de pandemia, houve diminuição de média de 45,2% no número de exames citopatológicos, (194.978 exames por mês a menos; p < 0,00001), de 44,4% nos exames de mamografia (142.015 mamografias a menos por mês; p < 0,00001) e de 24,4% nos exames de antígeno prostático específico (PSA) (148.815 exames a menos por mês; p = 0,0012). Conclusão: A influência da pandemia gerou uma diminuição considerável no número de exames de rastreamento, mamografia, dosagem de PSA e citopatológico, o que deverá se traduzir em aumento nos casos de doença avançada, com graves consequências negativas para os pacientes e para o sistema de saúde.

Objective: To analyze the impact of COVID-19 pandemic on the number of screening and diagnostic cancer tests performed for prostate, breast and cervical cancer in the Brazilian population. Methods: This was a transversal analytical and quantitative study on the number of screening and diagnostic cancer tests performed in the public Brazilian health care system SUS (Sistema Único de Saúde). Data were collected from the Datasus (online SUS database) during pre-pandemic (March/2019 to February/2020) and pandemic periods (March/2020 to February/2021). We obtained the number of tests performed monthly for each of the tests and compared the two periods. Descriptive statistics were employed and the monthly average number of tests performed in each period were compared using the T Student test. Results: Comparing the pre-pandemic levels with pandemic levels, we found that there was a 45.2% decrease in the number of Papanicolaou (PAP smear) tests (194,978 less exams per month, p < 0,00001), 44.4% decrease in mammograms (142,015 less tests per month, p < 0,00001), and a reduction of 24.4% in the number of prostate specific antigen (PSA) tests per month (minus 148,815 exams performed, p < 0.0012). Conclusion: There was a statistically significant reduction in the number of screening/diagnostic mammograms, PAP smears and PSA performed during the pandemic period, compared to the period before COVID-19. This reduction may result in an increase in the number of cases diagnosed at an advanced stage, with grave consequences for the patients and for the sustainability of the healthcare system.

A pesquisa / Research

O texto traz uma reflexão sobre os principais momentos da execução experimental, e aborda seqüencialmente: a) o que é a pesquisa?, b) por que fazer pesquisa?, c) como a pesquisa pode ser útil posteriormente?, d) quais são as etapas da pesquisa?, e) quem serão os autores da pesquisa? Finaliza citando a importância da análise de resultados e sua inserção no contexto da coletividade

Optimal search strategy for clinical trials in the Latin American and Caribbean Health Science Literature Database (LILACS)

Objective: To define and disseminate the optimal search strategy for clinical trials in the Latin American and Caribbean Health Science Literature (LILACS). This strategy was elaborated based on the optimal search strategy for MEDLINE recommended by Cochrane Collaboration for the identification of clinical trials in electronic databases. Design: Technical information. Setting: Clinical Trials and Meta-Analysis Unit, Federal University of Spo Paulo, in conjunction with the Brazilian Cochrane Center, Säo Paulo, Brazil. (http://www.epm.br/cochrane). Data: LILACS/CD-ROM (Latin American and Caribbean Health Science information Database), 27th edition, January 1997, edited by BIREME (Latin American and Caribbean Health Science Information Center). LILACS indexes 670 journals in the region, with abstracts in English, Portuguese or Spanish; only 41 overlap in the MEDLINE-EMBASE. Of the 168.902 citations since 1982, 104,016 are in human trials, and 38,261 citations are potentiality clinical trials. Search strategy was elaborated combining headings with text word in three languages, adapting the interface of the LILACS. We will be working by locating clinical trials in LILACS for Cochrane Controlled Trials Database. This effort is being coordinated by the Brazilian Cochrane Center.