Microbiology as an indicator of environmental health of Ilha Comprida lagoons- SP / Microbiologia como indicador da saúde ambiental das lagoas de Ilha Comprida - SP

With an area of 150 Km², the municipality of Ilha Comprida has limited sources of freshwater, sediments and nutrients. However, the sanitary aspects, aiming at Public Health, should be evaluated by determining the densities and the distribution of fecal pollution indicators, mainly bacteria from the group of thermotolerant coliforms. Thus, the objective of this work was to analyze the seasonal variations in the densities of thermotolerant coliforms in the lagoons of the municipality of Ilha Comprida (SP). For that, water samples were collected, in the period between 2014 and 2016, in lagoons of 13 localities (Juruvaúva, City Mar Sul, City Mar Norte, São Januário, Jardim Portugal, Atlântico, Icaraí, Adriana Sul, Adriana Norte, Porto Velho 2, Xandú, Jardim da Barra, Laguna Ponta da Praia) located in the municipality of Ilha Comprida (SP). The results showed that 21.90% of the samples were above the limit established by CONAMA. High densities of bacteria were found in the Icaraí lagoon. The highest averages of thermotolerant coliform densities were recorded in summer and spring. It is concluded that the seasonal variation interferes with the density of thermotolerant coliforms

Com uma área de 150 km², o município de Ilha Comprida tem fontes limitadas de água doce, sedimentos e nutrientes. No entanto, os aspectos sanitários, que visam a Saúde Pública, devem ser avaliados determinando as densidades e a distribuição de indicadores de poluição fecal, principalmente bactérias do grupo de coliformes termotolerantes. Assim, o objetivo deste trabalho foi analisar as variações sazonais nas densidades de coliformes termotolerantes nas lagoas do município de Ilha Comprida (SP). Para isso, foram coletadas amostras de água, no período entre 2014 e 2016, em lagoas de 13 localidades (Juruvaúva, Cidade do Mar do Sul, Cidade do Mar do Norte, São Januário, Jardim Portugal, Atlântico, Icaraí, Adriana Sul, Adriana Norte, Porto Velho 2, Xandú, Jardim da Barra, Laguna Ponta da Praia), localizada no município de Ilha Comprida (SP). Os resultados mostraram que 21,90% das amostras estavam acima do limite estabelecido pelo CONAMA. Foram encontradas altas densidades de bactérias na lagoa de Icaraí. As médias mais elevadas das densidades de coliformes termotolerantes foram registradas no verão e na primavera. Conclui-se que a variação sazonal interfere com a densidade de coliformes termotolerantes

Efeito do chumbo em nível de oxigênio e amônia no camarão rosa (Farfantepeneauspaulensis) em relação à salinidade / Lead’s effects on oxygen consumption and ammonia excretion in the pink shrimp (Farfantepeneaus paulensis) in relation to salinity

O objetivo do presente trabalho foi fornecer informações sobre a toxicidade do chumbo no camarão rosa (Farfantepeneauspaulensis), tendo por base o consumo de oxigênio em conjunto com a excreção de amônia em diferentes níveis de salinidade.Os organismos foram coletados e analisados na região de Cananeia-SP, Brasil. O estudo da toxicidade do chumboapresenta grande relevância pelo histórico da região, elevado valor econômico do camarão e estimativa de futuros impactosambientais. 45 organismos foram coletados e aclimatados com aeração constante. Para a medição do metabolismo de rotina,foram utilizadas cinco réplicas às salinidades 10, 20 e 30 e temperatura média de 27 ºC. Quatro diferentes concentraçõesde chumbo foram testadas: 0,04; 0,4; 0,08; e 2,12 mg/L, além do controle. Utilizaram-se câmaras respirométricas por 60minutos. O oxigênio dissolvido foi determinado com base no método de Winkler, e o nitrogênio amoniacal, com base nométodo espectrofotométrico do fenol. O consumo médio de oxigênio e a excreção de amônia foram avaliados pela análisede variância (p < 0,05). Os resultados revelaram predominante diminuição nas taxas de excreção de amônia e de consumode oxigênio. Tal fato permite inferir que ocorreu um desvio no padrão metabólico dos organismos no sentido de desintoxicaçãoe estabilização de padrões metabólicos. A análise de variância verificou que o consumo de oxigênio e excreção deamônia médias nas concentrações de 0,8 e 2,12 mg/L de chumbo foram significativamente diferentes em relação ao controle.

The objective of this study was to provide information on the toxicity of lead to the pink shrimp (Farfantepeneaus paulensis)based on oxygen consumption and the excretion of ammonia at different salinity levels. Organisms were collected andanalyzed in the Cananeia region, São Paulo, Brazil. The study of lead toxicity is very relevant for the history of the region,due to the high economic value of shrimps and the estimated future environmental impacts. 45 organisms were collectedand acclimated with constant aeration. Five replicates were used for routine measurement of metabolism in salinities 10,20 and 30 and temperature of 27 °C. Four different lead concentrations were tested: 0.04, 0.4, 0.08 and 2.12 mg/L, beyondcontrol. Respirometers chambers were used for 60 minutes. Dissolved oxygen was determined by the method of Winklerand ammonia based on phenol spectrophotometric method. The average oxygen consumption and ammonia excretionwere evaluated using analysis of variance (p <0.05). Results showed a predominant decrease in rates of ammonia excretionand oxygen consumption. This fact allows us to infer that there was a shift in the metabolic pattern of the organisms asregards detoxification and stabilization of metabolic patterns. Analysis of variance showed that oxygen consumption andammonia excretion average lead concentrations of 0.8 and 2.12 mg/L were significantly different as compared to controls.