Elementos que dificultam a notificação da violência: percepção dos profissionais de saúde / Elements that hinder the notification of violence: perception of health professionals / Elementos que dificultan la notificación de la violencia: percepción de los profesionales de salud

A violência tem crescido no Brasil e no mundo, tornando-se um problema de saúde pública. Este agravo, quedeveria ser notificado como qualquer outra doença de notificação compulsória, ainda não recebe o tratamentoque lhe é devido por parte dos profissionais de saúde. O presente estudo teve como objetivo geral analisar oselementos que dificultam a notificação da violência nas Unidades de Saúde da Família. Trata-se de um estudo decampo de caráter descritivo, exploratório com abordagem qualitativa. Foi realizado em três Unidades de Saúde daFamília da cidade de Salvador, Bahia. Para a coleta de dados, realizada entre maio e junho de 2011, recorreu-se àentrevista semiestruturada. O estudo mostra que os profissionais demonstram entender a importância da notificaçãocompulsória da violência enquanto instrumento estratégico para desvelar a magnitude do fenômeno, necessária paraa implementação de ações políticas de prevenção e enfrentamento. No entanto, para os sujeitos, algumas situaçõesdificultam tal processo: não reconhecimento da violência por parte do profissional de saúde e receio de represáliapor parte do autor da agressão. Concluiu-se que a temática violência, com ênfase na notificação compulsória,precisa ser incluída nos conteúdos curriculares dos espaços de formação como também nos cenários profissionais.

Violence has increased in Brazil and worldwide, making it a public health problem. This grievance, which shouldbe reported as any other notifiable disease, is not receiving the necessary attention that it should from the healthprofessionals. This study is aimed at analyzing the elements that hinder the notification of violence in the FamilyHealth Units. This is a descriptive exploratory study of qualitative approach. The study was conducted in threeunits of the Family Health in the city of Salvador, Bahia, Brazil. The data collection was done through interviewsconducted between May and June 2011. The study shows that practitioners demonstrate to understand the importanceof mandatory reporting of violence as a strategic tool to reveal the magnitude of the phenomenon, necessary for the implementation of precautionary and confrontation policies and actions. However, to respondents, some situationshinder this process: non-recognition of violence by the health professionals and fear of retaliation by the perpetrator ofthe assault. It can be concluded that the topic of violence related to the compulsory notification needs to be includedin the syllabuses of training spaces as well as in professional settings.

La violencia ha aumentado en Brasil y en todo el mundo, transformándose es un problema de salud pública. Esteagravo, que debería ser notificado como cualquier enfermedad de registro obligatorio, aún no recibe el tratamientoque debido por los profesionales de la salud. Este estudio tuvo como objetivo general analizar los elementos quedificultan la notificación de la violencia en las Unidades de Salud Familiar. Se trata de un estudio de campo,descriptivo, exploratorio y con enfoque cualitativo. Fue realizado en tres unidades de la Salud Familiar en la ciudadde Salvador, Bahia. La recolección de datos se hizo a través de entrevistas semiestructuradas llevadas a cabo entremayo y junio de 2011. El estudio muestra que los profesionales demuestran entender la importancia de la notificaciónobligatoria de la violencia como una herramienta estratégica para desvelar la magnitud del fenómeno, además desu necesidad para la aplicación de políticas de prevención y acciones de enfrentamiento. Sin embargo, para lossujetos del estudio, algunas situaciones dificultan este proceso: el no reconocimiento de la violencia por parte de losprofesionales de la salud y el temor a represalias por parte del agresor. Se concluye que la temática de la violencia,centrada en la notificación obligatoria, debe ser contemplada en los contenidos curriculares, en los espacios deformación, así como en los ámbitos profesionales.

Aplicação do processo de enfermagem: estudo de caso com um portador do vírus da Hepatite c / The nursing process implementation: a case study with someone who has Hepatitis c

Este artigo configura um relato de experiência sobre cuidados de enfermagem, com base em um estudo que teve como objetivo implementar o Processo de Enfermagem no cuidado a uma pessoa portadora do vírus da Hepatite C (HCV). Trata-se de um estudo de caso clínico, desenvolvido durante as atividades práticas da disciplina Enfermagem Clínico-cirúrgica I em um Hospital de ensino na cidade de Salvador, Bahia. Os dados foram obtidos após avaliação e julgamento clínico para elaboração dos diagnósticos da NANDA-I, intervenção da NIC e avaliação dos resultados da NOC. Os resultados obtidos demonstraram que as intervenções de enfermagem realizadas contribuíram positivamentepara a melhoria das condições do paciente, ajudando-o a melhor compreender a sua condição de portador do HCV, fato que proporcionou seu envolvimento no autocuidado. Conclui-se que uma assistência sistematizada e individualizada permitiu uma melhor organização do trabalho e dos cuidados dispensados, proporcionando, durante a implementação das ações, melhor avaliação dos resultados e, sempre que necessário, a modificação ou finalização de algumas intervenções. Ressalta-se a importância do processo como foco do trabalho da(o) enfermeira(o) na clínica, na perspectiva de favorecer o retorno do paciente ao seu contexto familiar, bem como reforçar a credibilidade do trabalho de enfermagem .