Tratamiento de diente evaginado mediante técnica de apexificación: reporte de caso / Treatment of dens evaginatus by apexification technique: a case report

El diente evaginado (DE) es una anomalía del desa-rrollo que se define como un tubérculo o protube-rancia que se extiende desde la superficie oclusal del diente afectado. La fractura o desgaste de esta pro-longación, internamente compuesta por tejido pul-par, puede causar diversas enfermedades pulpares, como pulpitis, necrosis pulpar e incluso dar lugar a una periodontitis apical. En el presente caso clíni-co se muestra el tratamiento de DE en un segundo premolar superior izquierdo que presentaba como diagnóstico necrosis pulpar y absceso alveolar cró-nico. El tratamiento consistió en realizar la terapia endodóntica con técnica de apexificación empleando BiodentineTM (AU)

Dens evaginatus (DE) is a dental developmental defect defined as a tubercle or protuberance that extends from the occlusal surface of the affected tooth. Fracture or wear of this extension, internally composed of pulp tissue, can cause diverse pulp diseases, such as pulpitis, pulpal necrosis and it can even induce apical periodontitis.The following clinical case shows the treatment of DE in a maxillary left second premolar diagnosed with pulp necrosis and chronic alveolar abscess. The treatment of choice was endodontic therapy using BiodentineTM (AU)

Reto de la endodoncia: conducto en "C" / Endodontics challenge: C-shaped root canal

El correcto manejo de la configuración del sistema de conductos radiculares en forma de C es un reto en la práctica endodóntica. La complejidad de este tipo de conductos hace que su diagnóstico, instrumentación y sobretodo su limpieza y obturación sea una tarea ardua en la mayoría de las ocasiones. El sistema de conductos tipo C en molares inferiores fue descripto por primera vez en 1979, por Cooke y Cox. Es una variación anatómica vista principalmente en segundos molares inferiores con una prevalencia de hasta un 31,5% en población asiática, aunque también puede ocurrir en premolares y molares, tanto superiores como inferiores. El rasgo anatómico principal de los conductos en C es la presencia de una aleta o cortina que conecta los conductos radiculares individuales. La cámara pulpar tiene un orificio que describe un arco de 180° o más. Se realiza un reporte de dos casos clínicos de conductos en C en segundo molar superior e inferior (AU)

The right management of the configuration of C-shaped root canal system is a challenge in endodontic practice. The complexity of this type of canals makes its diagnosis, instrumentation and especially its cleaning and obturation an arduous task in most of the occasions. The C-shaped canal system in mandibular molars was first described in 1979 by Cooke and Cox.It is an anatomical variation mainly seen in mandibular second molars with a prevalence of up to 31.5% in Asian population, although it can also occur in premolars and molars, both maxillary and mandibular. The main anatomical feature of the C-shaped canals is the presence of a fin or web connecting the individual root canals. The pulp chamber has an orifice that describes an arc of 180° or more. A report of two clinical cases of C-shaped canals in second maxillary and mandibular molar is presented (AU)