O impacto da invasão extracapsular em nos resultados de câncer de boca e orofaringe / The impact of extracapsular spread in oral and oropharyngeal cancer outcome

Introdução: O fator prognóstico mais importante de pacientes com carcinoma espinocelular (CEC) de boca e orofaringe é a condição dos linfonodos cervicais. Objetivo: analisar o impacto da invasão extracapsular (IEC) na sobrevida de pacientes com CEC de boca e orofaringe. Método: Foram analisados retrospectivamente 66 pacientes consecutivos com CEC de boca e orofaringe com linfadenopatia metastática. A mediana do seguimento foi 60 meses. No momento da cirurgia, o espécime foi dividido em níveis separados de linfonodos. A IEC é macroscópica ou microscópica. As distribuições da sobrevivência geral foram estimadas usando a curva de Kaplan-Meier. Resultados: Houve 57 pacientes com N patologicamente positivo no pescoço sem IEC, com 18 mortes devido à doença. A taxa de sobrevida em cinco anos foi 77,8%. Houve nove pacientes com IEC microscópica, com cinco mortes devido à doença. A taxa de sobrevida em cinco anos foi 43,4 %. Houve nove pacientes com IEC macroscópica, com oito mortes devido à doença. A taxa de sobrevivência em cinco anos foi 16.8 %. Todos os casos de IEC macroscópica e a maior parte dos casos de IEC microscópica ocorreram no nível II. Conclusão: O risco de recidiva e morte é mais alto quando há IEC, principalmente em caso de IEC macroscópica. A IEC ocorreu mais frequentemente no nível II.

Introduction: The single most important prognostic factor of patients with oral squamous cell carcinoma (SCC) is the condition of the neck lymph nodes. Objective: To analyze the impact of extracapsular spread (ECS) on the survival of patients with oral and oropharyngeal SCC. Method: We retrospectively analyzed 75 consecutive patients with oral and oropharyngeal SCC with metastatic lympadenopathy. Median follow up was 60 months. At the time of surgery, the specimen was divided into separated lymph node levels. ECS is either macroscopic or microscopic. Distributions for overall survival were estimated using the Kaplan- Meier method. Results: There were 57 patients with pathologically N positive neck without ECS, with 18 deaths due to the disease. The 5-year survival rate was 77.8%. Of patients with micro ECS, 5/9 died due to disease demonstrating a 43.4% survival. There were 9 patients with macroscopic ECS, with 8 deaths due to the disease demonstrating a 16.8% survival. All cases of macroscopic and most cases of microscopic ECS occurred in level II. Conclusion: The risk of recurrence and death is higher when there is ECS, mainly in case of macroscopic ECS. ECS occurred more frequently in level II.

Frequência do carcinoma basocelular na população menor de 50 anos: estudo do serviço e revisão de literatura / Frequency of basal cell carcinoma in a population younger than 50 years of age: clinical study and literature review

O carcinoma basocelular é a neoplasia maligna cutânea mais comum em humanos, que pode ser prevenida e diagnosticada precocemente. O propósito deste estudo é apresentar os achados clínicos e microscópicos do carcinoma basocelular na população menor de 50 anos. Realizaram-se exames microscópicos em múltiplos cortes de lesão de pele e fez-se revisão da literatura pertinente.

Basal cell carcinoma is the most common type of malignant cutaneous neoplasm in humans, and it can be prevented and diagnosed early. The purpose of this study is to present clinical and microscopic findings of basal cell carcinoma in a population younger than 50 years of age. Microscopic examinations of multiple sections of skin lesion have been done, as well as a review of relevant literature.