RESUMO
Introducción: el Dolor Crónico No Oncológico(DCNO) es un problema frecuentemente enfrentado en consultas de atención primaria en salud. Se ha documentado que su prevalencia aumenta a medida que envejece la población. Constituye una causa importante de morbilidad y deterioro en la calidad de vida de quienes lo padecen, lo que genera altos costos económicos para el sistema de salud. En nuestro país no está evaluado este problema en atención rural de salud. Objetivos: Realizar una descripción epidemiológica del DCNC en adultos mayores beneficiarios del Centro de Salud Familiar de Llay-Llay.Materiales y métodos: Se aplicó un cuestionario en base a la Encuesta Chilena de Dolor Crónico No Oncológico a 45 pacientes mayores de 65 años, que consultaron de forma espontánea en el policlínico de morbilidad de Centro de Salud Familiar de Llay-Llay durante los meses de enero y febrerode 2015. Resultados: Se encontró una prevalencia de 62 por ciento de DCNO en la población estudiada, con intensidad moderada a severa en un 46,4 por ciento, la frecuencia de dolor con mayor referencia fue diario 42,9 por ciento, la localización más frecuente fue rodillas 53,6 por ciento, las causas etiológicas más frecuentemente referidas fueron poliartrosis 64,3 por ciento y lumbago crónico 14,3 por ciento. Se refirió por un 89,3 por ciento de los pacientes haber consultado a médico por dolor en el último año. Se refirió una alta prevalencia de sintomatología afectiva en relación al dolor (>40 por ciento).Conclusiones: El DCNO es un problema con alta prevalencia a nivel rural en personas mayores de 65 años, destaca una elevada etiología por poliartrosis, con percepción de deterioro de la calidad de vida. Es necesario proseguir con el estudio para sacar conclusiones definitivas.
Introduction: chronic noncancer pain (DCNO) is a problem frequently faced in primary care consultations. It had been documented that his prevalence increases as the population get older. It is an important cause of morbidityand deterioration in the lifes quality of whom they suffer it, which generates high economic costs for the system ofhealth. In our country this problem is not evaluated at rural health care. Objectives: To carry out an epidemiological description of DCNC in elderly beneficiaries of Centro de Salud Familiar de Llay-Llay. Materials and methods: A questionnaire was applied based on Encuesta Chilena de Dolor Crónico No Oncológico, 45 patients older than 65 years who consulted spontaneously in the polyclinic morbidity Centro de Salud Familiar de Llay- Llay , months January and February 2015. Results: We found a prevalence of 62 percent DCNO in the study population, with moderate to severe intensity in 46,4 percent, thehighest frequency of pain with daily reference was 42,9 percent, the most frequent location knees 53,6 percent, the etiological causes more often referred polyarthrosis were 64,3 percent and 14,3 percent Chronic lumbago. It was referred by 89,3 percent of patients have consulted doctor for pain in the past year. A high prevalence of affective symptoms in relation to pain was referred Conclusions: DCNO is a problem with high prevalence in rural areas in people over 65, stands high polyarthrosis etiology, with perception of deteriorating quality of life. It is necessary to continue the study to draw definitive conclusions.