Eficacia del metronidazol gel 0.75% vs permetrina crema 5% en pacientes con rosácea. Hospital Manuel Fajardo, 2016-2017 / Effectiveness of metronidazole gel 0.75% vs permetrine cream 5% in patients with rosacea. Manuel Fajardo Hospital, 2016-2017

Introducción: la rosácea es una enfermedad inflamatoria crónica de etiología desconocida que se presenta con eritema centro facial permanente, con episodios transitorios de intensificación asociados a factores desencadenantes unido a otros síntomas y signos variados. Tiene diferentes formas clínicas, es de difícil manejo y por ello, aunque existen diferentes tratamientos, aún es válido continuar la búsqueda de otras alternativas terapéuticas. Objetivo: determinar eficacia del metronidazol gel 0.75%, permetrina crema 5%, y la combinación de ambos medicamentos en pacientes con rosácea facial tratados en el Hospital Fajardo en el período 2016 a 2017. Método: se realizó un estudio de intervención cuasi-experimental, abierto, longitudinal, aleatorizado con tres grupos de 30 pacientes, que recibieron tratamiento durante 3 meses, y fueron evaluados un mes después de terminar el tratamiento. Resultados: predominaron las mujeres, el fototipo cutáneo III, con piel grasa. La mejor respuesta terapéutica fue la asociación de ambos medicamentos con un 100% con respuesta satisfactoria, seguida de 92.9% con la permetrina y 79.3% con el metronidazol. Conclusiones: La respuesta terapéutica en la mayoría de los 3 grupos fue satisfactoria, aunque predominó la combinación de ambos medicamentos. Las reacciones adversas fueron leves y escasas.

Comportamiento reproductivo del pez Opistognathus rosenblatti (Perciformes: Opistognathidae) en cautiverio / Reproductive behavior of Opistognathus rosenblatti (Perciformes: Opistognathidae) in captivity

The Blue Spotted Jawfish O. rosenblatti, is an endemic species from the Gulf of California, included in the local list of protected species. With few biological reports, this species is appreciated in the aquarium industry due to its coloration and digging behaviour, and has a considerable value. With the aim to generate valuable biological information, eight fishes were caught at Loreto Natural Marine Protected Area. Captured fishes were juveniles, and just three of them were kept in an aquarium conditioned with gravel, pieces of shells and coral as substrata. Temperature and photoperiod conditions were stable, and they were supplied with a variety of live and inert feeds. Fishes reached maturity in eight months, according to literature reports, displaying mature male courtship coloration and upward movements in the water column. Fishes spawned several times over more than two years in captivity. Presences of egg masses, or some evidence of egg shell or larvae, were registered in 50 occasions. Male took care of eggs in his shelter, but never in his mouth. Egg masses had an average of 3 592 eggs, with a hatching rate close to 99%. Eggs were apparently rounded having three diameter measurements with significant differences (1.17mm mean higher diameter, SD=0.054; 1.13mm mean lower diameter, 0.058; 0.99mm mean height, 0.045; n=125). Most of corion eggs had four, rarely six filaments; with a single oil drop (0.30mm mean diameter, 0.021, n=59). Incubation lasted 10.4 days (9-14), depending on water temperature (21.0-25.3°C). Egg hatching occurred after darkness, emerging newly hatched larvae of 4.51mm mean notochord length (0.082, n=30), with reserves exhausted, eyes pigmented and mouth opened, ready to eat. This study represents the first report on this species courtship displaying, spawning and some basic characteristics of eggs masses and larvae in captivity. Also, their flexibility and adaptability of individual behaviour to particular environment conditions, lead to consider worth their commercial culture, as already occur with other species of this family.

El bocón manchas azules O. rosenblatti, es una especie endémica del Golfo de California con un elevado valor comercial, del cual existe poca información referente a su biología. Los peces alcanzaron la edad adulta después de ocho meses de cautiverio. Manifestaron ascensos en la columna de agua, típicos de los desplantes de cortejo en su hábitat natural. Asimismo se registro en 50 ocasiones la presencia de masas ovígeras o alguna evidencia de desgove. El macho cuidó los huevos dentro de su refugio, pero nunca en su cavidad bucal. En promedio, depositaron 3 592 huevos, con una viabilidad de eclosión superior al 99%. La eclosión se da de noche y se liberan larvas de 4.51mm de longitud promedio del notocordio. Este estudio presenta el primer registro de su cortejo, su desove e información sobre características elementales de las masas ovígeras y sus larvas, las cuales fueron obtenidas en cautiverio. De tal manera que, la flexibilidad y adaptabilidad de su comportamiento individual a condiciones particulares del ambiente, significan que vale la pena su cultivo comercial, como ya se realiza con otras especies de la misma familia.

Consultas de urgencia posteriores al terremoto del 27 de febrero 2010, en el hospital de Cauquenes / Post earthquake emergency conbsultatiosn at the Cauquenes hospital, February 27, 2010

Se realizó un estudio descriptivo transversal según frecuencia de consultas en el servicio de urgencia del Hospital San Juan de Dios de Cauquenes, tipo de lesiones, y apoyo utilizado, para caracterizar la morbilidad asociada al sismo ocurrido entre la Quinta y Novena regiones de Chile, el 27 de febrero de 2010. El Universo fue constituido por todos los casos atendidos posteriormente al desastre en dicho servicio, y la información fue recogida a partir de los sistemas de estadísticas continuas de este mismo establecimiento. Fallecieron en la comuna de Cauquenes, 15 personas el día mismo del terremoto, con una tasa de 3,5 por 10.000 habitantes; se registraron 1360 consultas en los primeros 10 días, con predominio de traumatismos superficiales, heridas y fracturas de los miembros. Los resultados obtenidos son de utilidad en el logro de un enfoque más racional para la atención, la prevención y el auxilio ante un desastre en regiones con similares características.

A descriptive, cross sectional study was carried out to characterize the morbidity associated with the earthquake that occurred on February 27, 2010, affecting the Fifth to Ninth administrative regions in Chile. The frequency of consultation, type of injury, and support used in the emergency department of the San Juan de Dios Hospital of Cauquenes were analyzed. The universe consisted in all the cases seen after the disaster at that emergency department, and the information was collected from the current statistics systems at the hospital. In Cauquenes County, there were 15 deaths the day of the earthquake, a mortality rate of 3.5 per 10,000 residents. 1360 consultations were registered in the first 10 days, mainly superficial injuries, wounds and fractures. The obtained results are useful for achieving a more rational approach to care, prevention and aid in a disaster situation with similar characteristics.