RESUMO
Abstract Introduction: the data on physical violence against women in Colombia are high, with the face being one of the most affected regions; however, data on injuries types is limited. The aim of this study was to determine the prevalence of maxillofacial lesions caused by physical violence in women who have reported such violence at a House of Justice in the metropolitan area of Bucaramanga (Colombia) from September 2013 to March 2015. Methods: a descriptive prevalence study was conducted in 258 expert reports filed on the aforementioned dates. Sociodemographic variables, lesion types and aggressor characteristics were analyzed; data was collected through an instrument created based on the parameters of the National Institute for Legal Medicine and Forensic Sciences. Frequencies and proportions were calculated for qualitative variables, as well as measures of central tendency and dispersion for quantitative variables. The Chi2 test or Fisher's Exact test were used for bivariate analysis as needed. A p value lower than 0.05 was considered statistically significant. Results: the women/men ratio was 2.8. The prevalence of maxillofacial injuries was 55.4% when considering 157 expert reports of women 18 years of age or older. In 81 reports (93.1%) the aggressor was known and in 47 cases (58%) the aggressor was the husband. Conclusions: the prevalence of maxillofacial injuries was 55.4%, with hematoma being the most common type of injuries as related in 49 reports (56.3%).
Resumen Introducción: en Colombia, las cifras sobre violencia física en mujeres son altas, y la cara es una de las regiones más afectadas; sin embargo, la información sobre el tipo de lesiones es limitada. El objetivo de este estudio consistió en determinar la prevalencia de las lesiones maxilofaciales ocasionadas por violencia física en mujeres que lo han denunciado en una Casa de Justicia del área metropolitana de Bucaramanga (Colombia) desde septiembre de 2013 a marzo de 2015. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de prevalencia con 258 informes periciales diligenciados en las fechas mencionadas. Se analizaron variables sociodemográficas y características de las lesiones y del agresor; los datos se recolectaron a través de un instrumento creado con base en los parámetros del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Se calcularon frecuencias y proporciones para las variables cualitativas, y medidas de tendencia central y dispersión para las cuantitativas. Para el análisis bivariado, se utilizó la prueba Chi2 o la prueba exacta de Fisher según fuera apropiado. Un valor de p < 0,05 fue considerado como estadísticamente significativo. Resultados: la razón de feminidad fue de 2,8 mujeres por cada hombre. La prevalencia de lesiones maxilofaciales fue del 55,4% al tener en cuenta 157 informes periciales de mujeres de 18 años o mayores. En 81 (93,1%) informes, el agresor fue conocido y en 47 (58%) fue el esposo. Conclusiones: la prevalencia de lesiones maxilofaciales fue del 55,4%, siendo el hematoma el tipo de lesión más frecuente al estar registrado en 49 (56,3%) informes.