Relación entre automanejo y síntomas depresivos en personas con diabetes e hipertensión / Relationship between self-management and depressive symptoms in persons with diabetes and hypertension / Relação entre automanejo e sintomas depressivos em pessoas com diabetes e hipertensão

Resumen Introducción: Las personas con diabetes e hipertensión experimentan con mayor frecuencia sintomatología depresiva, lo cual contribuye a un inadecuado automanejo de la enfermedad, que implica tareas como: la toma de la medicación, asistir a las consultas médicas, el conocimiento de signos y síntomas, además de la toma de decisiones. Objetivo: Por lo anterior, el objetivo de este trabajo es identificar la relación entre automanejo en general y sus dimensiones con síntomas depresivos en personas con diabetes e hipertensión. Método: Estudio transversal-correlacional con n=205 pacientes con diagnóstico de diabetes (100) e hipertensión (105). Muestreo no probabilístico por conveniencia. Se utilizó la estadística descriptiva y r de Pearson. Se aplicaron los instrumentos Partners in Health (PIH) y The Patient Health Questionnaire (PHQ-8). Resultados: Se encontró correlación estadísticamente significativa entre la sintomatología depresiva y el automanejo (r=-0.308 ρ<0.001). Discusión y Conclusiones: Se concluye que la sintomatología depresiva se relaciona con el automanejo de la enfermedad de la siguiente manera: a mayor automanejo menor sintomatología de depresión, o a mayor sintomatología depresiva menor automanejo; dicha relación confirma que ambas variables se afectan mutuamente y/o mantienen una relación estrecha.

Abstract Introduction: Persons with diabetes and hypertension frequently suffer from depression as well, a situation which contributes to an inadequate management of the condition in terms of medication, medical consultations, signs, and decision making. Objective: To identify the relationship between general self-management and depression symptoms in persons with diabetes and hypertension. Method: This is a transversal and correlational study with a sample of 205 patients, 100 with a main diagnosis of diabetes, and 105 with a main diagnosis of hypertension. The sampling process was non-probabilistic and by convenience. Descriptive statistics, including Pearson's r were calculated. The Partners in Health (PIH) and Patient Health Questionnaire (PHQ-8) instruments were administered. Results: A statistically significant correlation between depression symptoms and diabetes and hypertension self-management was found (r=-0.308 ρ<0.001). Discussion and conclusions: Depression symptoms were related to how diabetes and hypertension are self-managed in a way that, the more self-management, the less depression symptoms, or the more depression symptoms, the less self-management.

Resumo Introdução: As pessoas com diabetes e hipertensão experimentam com maior frequência a sintomatologia depressiva, o qual contribui a um inadequado automanejo da doença, que envolve tarefas como: a toma da medicação, assistir às consultas médicas, o conhecimento de signos e sintomas, além da toma de decisões. Objetivo: Pelo anterior, o objetivo deste trabalho é identificar a relação entre automanejo em geral e suas dimensões com sintomas depressivos em pessoas com diabetes e hipertensão. Método: Estudo transversal-correlacional com n=205 pacientes com diagnóstico de diabetes (100) e hipertensão (105). Amostragem não probabilística por conveniência. Utilizou-se a estatística descritiva e r de Pearson. Aplicaram-se os instrumentos Partners in Health (PIH) e The Patient Health Questionnaire (PHQ-8). Resultados: Encontrou-se correlação estatisticamente significativa entre a sintomatologia depressiva e o automanejo (r=-0.308 ρ<0.001). Discussão e Conclusões: Conclui-se que a sintomatologia depressiva relaciona-se com o automanejo da doença da seguinte maneira: a maior automanejo, menor sintomatologia de depressão, ou a maior sintomatologia depressiva, menor automanejo; esta relação confirma que ambas variáveis afetam-se mutuamente e/ou mantem uma relação estreita.

Predictores del comportamiento de automanejo en personas con enfermedades crónicas de Tamaulipas / Self-management behavior predictors among persons with chronic diseases in Tamaulipas / Preditores do comportamento de automanejo em pessoas com doenças crônicas de Tamaulipas

Resumen Introducción: Dado el carácter prioritario de atención a las enfermedades no transmisibles, la Organización Mundial de la Salud propuso el Modelo de Cuidados Crónicos. En este modelo incluye el automanejo como un elemento principal en el combate de dichas enfermedades. Objetivo: Identificar las variables predictoras del comportamiento de automanejo en usuarios con Diabetes Mellitus, Hipertensión Arterial y Obesidad. Métodos: La muestra no probabilística e intencional fue de 386 usuarios de la Secretaría de Salud de Tamaulipas (Ciudad Victoria y Tampico). El diseño de estudio fue no experimental, transversal. Resultados: casi la mitad (42.2%) de los participantes con ECNT refieren síntomas de trastorno depresivo en el continuo de leve a grave, la categoría que obtuvo mayor porcentaje de IMC fue sobrepeso con 33.2% y más de un tercio de la población (36.8%) percibe algún grado de disfunción familiar. Así también se aplicó un análisis de Regresión Lineal Múltiple con el método de pasos, el modelo indica que fueron siete predictores del comportamiento de Automanejo (varianza explicada R2=.325); la variable autoeficacia fue el más importante (β=38) y el apoyo social percibido el predictor con carga más baja (β=.10). Conclusiones: estos predictores representan elementos importantes para ampliar el conocimiento y entender el comportamiento del automanejo, área que es promovida en el modelo de atención a crónicos de la Organización Mundial de la Salud y en la actualidad es liderada por el área de enfermería.

Abstract Introduction: Considering the priority regarding the attention of non transmissible diseases, the World Health Organization proposed the Chronic Care Model which, by encompassing self-management as one main element, is intended to address these diseases. Objective: To identify predictor variables related to behavior on self-management among patients with Diabetes Mellitus, Hypertension, and Obesity. Methods: The intentional and non probabilistic simple included 386 patients from the Health Secretariat in Tamaulipas, Mexico (Ciudad Victoria and Tampico). The study design was non experimental and transversal. Results: About half (42.2%) of the participants with Chronic Non Transmissible diseases referred having depressive disorder ranging from mild to severe. Regarding the BMI, 33.2% showed overweight. Moreover, 36.8% perceived some degree of family dysfunction. A Multiple Linear Regression was calculated. The model indicated that there were seven predictors of the behavior on self-management (explained variance R2 =.325); being self-efficacy the most important (β=38), and perceived social support the lowest in load (β=.10). Conclusions: These predictors represent important elements to consider when building on the knowledge and understanding the behavior related to self-management, an area which is highlighted in the Chronic Care Model of the World Health Organization, particularly within nursing.

Resumo Introdução: Dado o caráter prioritário de atenção às doenças não transferíveis, a Organização Mundial da Saúde propôs o Modelo de Cuidados Crônicos. Neste modelo inclui-se o automanejo como um elemento principal no combate de tais doenças. Objetivo: identificar as variáveis preditoras do comportamento de automanejo em usuários com Diabetes Mellitus, Hipertensão Arterial e Obesidade. Métodos: A amostra não probabilística e intencional foi de 386 usuários da Secretaría de Salud de Tamaulipas (Ciudad Victoria e Tampico). O desenho de estudo foi não experimental, transversal. Resultados: quase a metade (42.2%) dos participantes com ECNT referem sintomas de transtorno depressivo no continuo de leve a grave, a categoria que obteve maior porcentagem de IMC foi sobrepeso com 33.2% e mais de um terço da população (36.8%) percebe algum grau de disfunção familiar. Assim também se aplicou uma análise de Regressão Linear Múltipla com o método de passos, o modelo indica que foram sete preditores do comportamento de Automanejo (variância explicada R 2 =.325); a variável autoeficácia foi a mais importante (β=38) no apoio social percebido e o preditor com carga mais baixa (β=.10). Conclusões: estes preditores representam elementos importantes para ampliar o conhecimento e entender o comportamento de automanejo, área que é promovida no modelo de atenção a crônicos da Organização Mundial da Saúde e na atualidade é liderada pela área de enfermagem.

Distribución nerviosa interna del músculo temporal humano: consideraciones anatómicas y quirúrgicas / Internal nervous distribution of the human temporal muscle: anatomical and surgical considerations

Resumen Introducción: Conocer en detalle la inervación interna del músculo temporal humano permite realizar múltiples técnicas quirúrgicas y tratamientos de patologías que involucran al territorio craneofacial. Si bien en la literatura se ha descrito la inervación interna del músculo temporal humano basado en micro-disección directa, la técnica de tinción de Sihler es una herramienta ventajosa para el estudio anatómico ya que permite observar ramos nerviosos pequeños sin perder su relación tridimensional con las fibras musculares. Objetivo: Describir la distribución nerviosa al interior del músculo temporal humano en cadáveres al aplicar el método de Sihler y analizar su asociación anátomo quirúrgica. Materiales y Método: Ocho músculos temporales humanos previamente disecados fueron sometidos al método de tinción de Sihler. Cada una de las muestras se observó bajo lupa estereoscópica y transiluminación; finalmente para su descripción se dividió al músculo en tres regiones. Resultados: Se determinó la presencia de tres troncos nerviosos principales: el temporal profundo anterior, el temporal profundo medio y temporal profundo posterior, los que discurren de profundo a superficial. Además, se observaron ramos colaterales de menor calibre del nervio temporal profundo posterior que en forma de arco comunican las tres regiones del músculo. Conclusión: Se describió una distribución nerviosa interna común para los músculos estudiados en las tres dimensiones del espacio, conocimiento útil para innovar en terapias clínico-quirúrgicas del territorio craneofacial.

Introduction: Knowing in detail the inner innervation of the human temporal muscle allows to perform multiple surgical techniques and treatments of pathologies that involve the craniofacial territory. Although the internal innervation of the human temporal muscle based on direct microdissection has been described in the literature, the Sihler staining technique is an advantageous tool for anatomical study since it allows observing small nerve branches without losing its three-dimensional relationship with muscle fibers. Aim: To describe the nervous distribution within the human temporal muscle in cadavers by applying the Sihler method and analyzing its surgical anatomical association. Materials and Method: Eight previously dissected human temporal muscles were subjected to the Sihler staining method. Each one of the samples was observed under stereoscopic magnification and transillumination, finally for its description the muscle was divided into three regions. Results: The presence of three main nervous trunks was determined: the anterior deep temporal, the deep medium temporal and the posterior deep temporal, those that run from deep to superficial. In addition, collateral branches of lesser caliber of the posterior deep temporal nerve that in the form of an arc communicate the three regions of the muscle were observed. Conclusion: A common internal nervous distribution was described for the muscles studied in the three dimensions of space, useful knowledge to innovate in clinical-surgical therapies of the craniofacial territory.

A fuzzy approach for feature extraction of brain tissues in Non-Contrast CT / Un enfoque difuso para la extracción de características de tejidos cerebrales en TC no contrastada

Abstract: In neuroimaging, brain tissue segmentation is a fundamental part of the techniques that seek to automate the detection of pathologies, the quantification of tissues or the evaluation of the progress of a treatment. Because of its wide availability, lower cost than other imaging techniques, fast execution and proven efficacy, Non-contrast Cerebral Computerized Tomography (NCCT) is the most used technique in emergency room for neuroradiology examination, however, most research on brain segmentation focuses on MRI due to the inherent difficulty of brain tissue segmentation in NCCT. In this work, three brain tissues were characterized: white matter, gray matter and cerebrospinal fluid in NCCT images. Feature extraction of these structures was made based on the radiological attenuation index denoted by the Hounsfield Units using fuzzy logic techniques. We evaluated the classification of each tissue in NCCT images and quantified the feature extraction technique in synthetic images from real tissues with a sensitivity of 92% and a specificity of 96% for images from cases with slice thickness of 1 mm, and 96% and 98% respectively for those of 1.5 mm, demonstrating the ability of the method as feature extractor of brain tissues.

Resumen: En neuroimagen, la segmentación de tejidos cerebrales es una parte fundamental de las técnicas que buscan automatizar la detección de patologías, la cuantificación de tejidos o la evaluación del progreso de un tratamiento. Debido a su amplia disponibilidad, menor costo que otras técnicas de imagen, rápida ejecución y eficacia probada, la tomografía computarizada cerebral sin contraste (TCNC) es la técnica mayormente utilizada en emergencias para el examen neurorradiológico, sin embargo, la dificultad inherente que representa la segmentación de los tejidos cerebrales, hace que la mayoría de las investigaciones sobre la segmentación del cerebro se centren en la resonancia magnética. En este trabajo se realizó la caracterización de tres tejidos cerebrales: sustancia blanca, sustancia gris y líquido cefalorraquídeo en imágenes TCNC. Dichas estructuras fueron caracterizadas con base en el índice de atenuación radiológica denotadas por las Unidades Hounsfield utilizando técnicas de lógica difusa. Se evaluó la caracterización de cada tejido en diversos cortes de TCNC y se cuantificó la técnica de extracción de características en imágenes sintéticas a partir de tejidos reales con una sensibilidad de 92% y una especificidad de 96% para tejidos en cortes de 1 mm de grosor y 96% y 98% para los de 1.5 mm demostrando la habilidad del método como extractor de características de los tejidos cerebrales.

Potencial uso terapéutico de cannabis / Therapeutic potential of Cannabis sativa

Cannabis sativa (marihuana) is considered an illicit drug due to its psychoactive properties. Recently, the Chilean government opened to the use cannabis in the symptomatic treatment of some patients. The biological effects of cannabis render it useful for the complementary treatment of specific clinical situations such as chronic pain. We retrieved scientific information about the analgesic properties of cannabis, using it as a safe drug. The drug may block or inhibit the transmission of nervous impulses at different levels, an effect associated with pain control. Within this context and using adequate doses, forms and administration pathways, it can be used for chronic pain management, considering its effectiveness and low cost. It could also be considered as an alternative in patients receiving prolonged analgesic therapies with multiple adverse effects.

Factores que influyen en la prevalencia de patologías bucales de tejidos blandos y duros de niños y adolescentes: revisión de la literatura / Factors affecting the prevalence of oral soft tissue pathology and hard of children and teens: literature review

El objetivo de este trabajo es hacer una revisión bibliográfica del tema, con el fin de actualizar los conocimientos relativos al mismo, considerando las variables involucradas y presentar una propuesta de línea de investigación, ya que como señalan algunos autores la edad pediátrica es una etapa de crecimiento rápido, desarrollo, de múltiples aptitudes en los campos de las áreas motoras, de la inteligencia, del lenguaje, de la personalidad y de la emocionalidad, por lo que constituye una edad crucial que requiere ser atendida eficazmente en la prevención de sus múltiples aspectos. La Organización Mundial de la Salud, (OMS), ha incrementado las recomendaciones epidemiológicas en los últimos años a este grupo poblacional, además los signos y síntomas de la mucosa bucal de los infantes pueden cambiar con la edad y son a menudo diferentes a las del adulto. Metodología: Se revisaron 34 publicaciones en revistas especializadas, todas referidas a escolares con edades comprendidas entre 6 y 14 años, aunque algunos se refieren a edades puntuales. Resultados: las patologías de los adolescentes difieren de la de los adultos, aunque existen pocas referencias; no hay acción definida en los planes y proyectos nacionales ni regionales para esta población; la mayoría de las patologías que ocurren en la cavidad bucal de esta población, son relativamente inocuas, no necesitan tratamiento, presentándose de forma asintomática y limitándose al desarrollo cronológico del niño. Conclusión: definir una línea de investigación, e incorporar la población de niños, niñas y adolescentes, por cuanto en Venezuela y América Latina, la investigación en esta área es limitada

The goal is to make a literature review of the subject, in order to update the knowledge relating to the subject, considering the variables involved and submit a proposal for a line of research, as some authors point out the Pediatric is rapid growth, development of multiple skills in the fields of motor areas, intelligence, language, personality and emotionality, for what constitutes a crucial age requiring to be dealt with effectively in the prevention of its multiple aspects. The World Health Organization, (who), the epidemiological recommendations has increased in recent years to this population group, also the signs and symptoms of the buccal mucosa of infants can change with age and are often different from the adult. Methodology: We reviewed 34 publications in specialized magazines, all relating to school children aged between 6 and 14 years old, although some refer to specific ages. Results: pathologies of adolescents differ from that of adults, although there are few references; There is no action defined in the plans and national and regional projects for this population; the majority of diseases that occur in the oral cavity of this population, are relatively harmless, do not need treatment, presenting of asymptomatic form and limited to the chronological development of the child. Conclusion: define a line of research, and to incorporate the population of children and adolescents, as in Venezuela and Latin America, research in this area is limited

Evaluación de la toxicidad aguda y la acción hipolipemiante del aceite de Plukenetia volúbilis, Sacha Inchi / Evaluation of acute toxicity and hypolipemic action of Plukenetia volúbilis, Sacha Inchi

Se evaluó el efecto tóxico agudo del aceite de Plukenetia volúbilis (Sacha Inchi), determinando la Dosis Letal -50 (DL50) en 42 ratones de la cepa Nish, distribuidos en siete grupos de seis ratones cada uno, a los cuales se les administró, vía oral, dosis crecientes del aceite. Para evaluar el efecto hipolipemiante utilizamos 55 ratas albinas machos de la raza Holtzman, con un peso entre 194 g y 290 g y dos meses de edad. Se utilizó una dieta con 15 por ciento de grasas saturadas para elevar los lípidos séricos durante todo el tiempo del experimento. Utilizamos tres dosis diferentes de aceite de Sacha Inti, administradas durante 14 días consecutivos, comparando sus efectos con un control positivo (Lovastatina) y un control negativo (SF). Se controló el peso de los animales y los valores de colesterol, HDL y triglicéridos sanguíneos en tres tiempos diferentes. El análisis estadístico se realizó mediante el programa STATA 8.2. La DL50 fue de 111,65 mg/kg; hubo una reducción significativa de los valores sanguíneos de triglicéridos y LDL, mas no de colesterol y peso de los animales.

The acute toxic of Plukenetia volúbilis (Sacha Inchi) oil was evaluated. We calculated the Medial Lethal Dose (DL50) on 42 mice of the Nish strain, distributed in seven groups of six mice each, to whom a different and increasing dose was administered by oral route. To determine the hypolipidemic effect, we used 55 male albino rats of the Holtzman breed, whose weight fluctuateed between 194 and 290 g. The animals were fed with 15% of a saturateed fat diet for 14 days to produce hyperlipidemia during the whole period of the experiment. Treatment with Sacha Inchi oil in three different doses during 14 consecutive days was compared to the effects of a positive (lovastatine) and a negative control (physiological serum). The weight, cholesterol, HDL, LDL, VLDL, and triglycerides, were controlled in three different periods of time. Statistics analysis was made using the STATA 8.2 program. The DL50 was detrmined at 111,65 mg/Kg and the level of tryclicerides and LDL were statistically reduced, but not the cholesterol values or the animals' weight.

Dosificación de anticuerpos IgM e IgA anti-trypanosoma cruzi en sangre de recién nacidos de madres con serología positiva para Chagas / Serum levels for IgM and IgA antibodies to anti-trypanosoma cruzi in samples of blood from newborns from mothers with positive serology for Chagas disease

This study compares the levels of specific antibodies IgM and IgA for Chagas in samples of blood from newborns. Three groups of cord blood samples have been analysed: a group of 42 samples from newborns, displaying positive parasitemia, of seropositive mothers (M+B+), 68 samples from newborns with negative parasitemia whose mothers were seropositive (M+B-) and a group of 45 control newborns coming from mothers with negative serology for Chagas. From the 42 M+B+ samples with congenital Chagas disease, 81 and 82.9% displayed detectable levels of IgM and IgA antibodies, respectively In the M+B- group, 70.6 and 33.8% presented antibodies of IgM and IgA classes, respectively, whereas in the control group M-B-, we detected 6% and 11.1% of IgM and IgA antibodies, respectively. The calculated sensitivity of detection of congenital cases using IgM or IgA antibodies was of 82.9% and 80.9% respectively, whereas the specificity of detection was of 29.4% for IgM antibodies and of 66.1% for IgA antibodies.

Tratamiento integral de la enfermedad de Chagas congenita: la experiencia boliviana / Integral treatment of congenital Chagas disease: the Bolivian experience

We have analyzed the response to the treatment with benznidazol in newborns and nurslings in the Hospital Materno Infantil Germán Urquidi of Cochabamba, Bolivia, between 1999 and 2002. It is important an integral treatment of the nursling with a subsequent information directed to the family. The response was close to 100% when the treatment was correctly administrated. They were not adverse effects and the detected biochemical alterations did not present clinical significance.

Antropometría nutricional y estrato social de los escolares de la primera etapa: Unidad Educativa Gran Colombia año escolar 1995-1996 / Nutritional antropometric and social level the stages first school: Unidad Educativa Gran Colombia school year 1995-1996

El entorno social es un factor condicionante del estado nutricional, en particular en grupos vulnerables. El objetivo de este trabajo es analizar el estado nutricional de escolares y la condición socieconómica de su grupo familiar. Se evaluaron 535 escolares, entre 5 y 12 años, matriculados en la unidad educativa Gran Colombia, años escolar 1995-96. Se determinó el estado nutricional a través del diagnóstico presuntivo por combinación de indicadores (P-E;P-T y T-E), el índice de Masa Corporal, Area Grasa y Muscular, los resultados se comararon con valores de referencia nacional e internacional. La estratificación social se midió utilizando el método Graffar modificado. En antropometría nutricional se encontró para los primeros años de edad escolar, un comportamiento similar a los valores de referencia del Estudio Transversal de Caracas y del NCHS, al avanzar hay una brecha a favor de éstos últimos. Más del 75 por ciento se encuentran dentro de la Norma, 8 por ciento con Sobrepeso y el resto con Desnutrición. Las familias de los niños evaluados, se ubicaron en los estratos III (21,12 por ciento), IV (40,56 por ciento) y V (38,32 por ciento). Se encontró asociación estadísticamente significativa entre el diagnóstico nutricional y el estrato social (X² = 14,11 y p = 0,01). Se concluye, que el comportamiento de los valores de la antropometría nutricional fueron esperados, así como al asociarlo con la Estratificación social

Estudio etiológico de la onicomicosis pedis en personal militar en formación / Ethiology agent of the onychomycosis in military personnel

Es un estudio prospectivo y longitudinal en donde el objetivo fue identificar al agente etiológico e incidencia de onicomicosis pedis dentro de una población cautiva, de ambos sexos, de 17 a 23 años en personal militar en formación. Se seleccionó pacientes de acuerdo a criterios clínicos establecidos con sospecha clínica de onicomicosis. Se realizó la toma de muestras por raspado, observación directa con KOH al 10 por ciento, cultivo en Agar. Sabouraudy Mycobiotic. De 412 personas evaluadas 178 (43.2 por ciento) fueron clínicamente diagnósticados como onicomicosis pedis (156 hombres, 22 mujeres). De ellos se tomó muestras para estudio microbiológico a 136 (76.4 por ciento), 68 pacientes (50 por ciento) resultaron positivos al examen directo y el 31.62 por ciento fueron positivos al cultivo. Se aisló levaduras en el 66 por ciento, dermatofitos en el 23 por ciento y mohos no dermatofitos en el 11 por ciento de los cultivos. Los dermatofitos aislados pertenecen al grupo Trichophyton y las levaduras a los géneros candida y rhodotorula. Conclusiones: 1. Sobre el total de la población evaluada, la incidencia de onicomicosis pedis fue 10.4 por ciento. 2. El agente etiológico más frecuente en la población masculina fueron levaduras, mientras que en la femenina fueron dermatofitos. 3. Se confirma que el esfuerzo físico y el tipo de calzado afecta en la incidencia de onicomicosis pedis. 4. Se reporta el hallazgo de un moho no dermatofito en la onicomicosis pedis. Pullularia sp.

Mucinosis folicular / Mucinosis folicular

Las mucinosis constituyen un grupo muy heterogéneo de dermatosis caracterizadas por el depósito anormal de mucina en la dermis (mucinosis dérmica) o en los folículos pilosos o aparato sebáceo (mucinosis folicular). Se presenta el caso de una mujer adulta con mucinosis folicular, acompañada de policondritis recidivante de pabellón auricular, remarcando la importancia del diagnóstico y la remisión espontánea en corto tiempo en ambos casos

Sepsis y meningitis por plesiomonas shigelloides en una niña de 14 meses de edad

Plesiomonas shigelloides C27 una bacteria entérica, mimebro de la familia bibrionacease, se ha asociado a infecciones gastroentéricas y extraintestinales. a pesar de la evidencia que la plesiomonas shigelloides (PS) es una patógeno entérico, el mecanismo por el cual este microorganismo produce enfermedad no es bien entendido. a pesar de que PS no es una agente común en infeciones extraintestinales, reportes ocasionales hacen referencia a osteomielitis, artritis séptica pancreatitis, celulitis, etc. Las neuroinfecciones son mucho más raras y el material publicado hace referencia exclusivamente a casos de población neonatal. En este artículo reportamos el primer caso de meningitis causado por PS, confirmada por cultivos de sangre y líquido céfalo raquideo, en una niñs de 14 meses de edad.

Lesiones histopatológicas producidas en la tilapia (Oreochromis sp) por el confinamiento experimental en acuario / Histopathologic lesions due to experimental confinement of tilapia (Oreochromis sp) in aquariums

Se alojaron 130 tilapias (Oreochromis sp) juveniles de 8 g ñ 1 g, por lotes de 10 organismos cada uno, en acuarios de 50 1 de capacidad, todos bajo las mismas condiciones de O2 = 5 ppm, temperatura de 23ºC ñ 1ºC y pH de 7 al inicio de cada semana, y de 6.2 ñ 0.2 al final, con objetivo de estudiar las posibles lesiones histopatológicas que pueden presentarse en los organismos por el simple hecho de mantenerse en confinamiento, bajo condiciones de limitado gasto energético y en un medio léntico (agua estancada). A todos los organismos se les dio una dieta balanceada con 32 por ciento de proteína, 8 por ciento de lípidos, 8 por ciento de fibra y 1.5 por ciento de la mezcla vitamínica y mineral, la cual se les administró en cantidad de un 2.5 por ciento de su biomasa, ajustada cada semana, tiempo en que también se hizo la limpieza en todos los acuarios y la sustitución del volumen total del agua. Diariamente se midió la concentración de amonio en el agua de los acuarios. Los primeros 10 peces se sacrificaron al llegar al laboratorio (grupo testigo) y cada semana se sacrificó un lote completo de 10 peces hasta terminar la 12a semana. Los peces se sacrificaron por desmedulación y se llevó a cabo la necropsia para colectar branquias, hígado y riñón de los 130 organismos, los cuales se fijaron en formol amortiguado al 10 por ciento y se procesaron mediante la técnica de inclusión en parafina, con tinciones de hematoxilina eosina y de PAS. La incidencia de lesiones y la frecuencia con que se presentaron, se tabularon y se analizaron mediante la prueba de probabilidad exacta de Fisher, con un límite de confiabilidad de Ó = 0.05, contrastando pareadamente los resultados de los testigos contra los obtenidos cada semana. Las lesiones que mostraron diferencias estadísticamente significativas fueron: a) degeneración glucogénica de las células hepáticas a partir de la segunda semana de confinamiento; b) hiperplasia de la punta de las lamelas primarias a partir de que la quinta semana y c) hiperplasia de las lamelas secundarias a partir de la sexta semana. Se considera que la primera lesión se debió a un deficiente gasto energético, en relación con el aporte de carbohidratos, por el ambiente físicamente limitado en el que se encontraban las tilapias. Las lesiones branquiales se originaron por un exceso de NH3 y NH4 en el agua

Mesotelioma del ovario. / Ovarian mesothelioma

Se presenta un caso de mesotelioma maligno del ovario, tumor extremadamente raro en esta localizacion, encontrado en el material biopsico recibido en el Departamento de Anatomia Patologica del Hospital Universitario "Ruiz y Paez" en el lapso de 21 anos, comprendidos de 1960 a 1980

Evaluacion de la exactitud de un aparato portatil para citologias hematicas. / Precision of the evaluation of a portatil equipment for hematic cytologies

Se evaluo la exactitud de un aparato portatil comercial que se utiliza para las mediciones de la citologia hematica. La evaluacion se realizo intersistemas (comparando dos aparatos portatiles de igual modelo). La comparacion intersistemas permitio establecer: a) el aparato portatil solo mide adecuadamente a la hemoglobina; b) todos los demas parametros de la citologia (hematocrito, numero de eritrocitos y los 3 indices eritrociticos) son influenciados, en mayor o menor grado, por el tamano del eritrocito: arroja resultados falsos en sangres que tienen micro o macrocitosis. Estos inhabilita al sistema portatil como un medio adecuado para caracterizar morfologicamente a las sangres problema. La comparacion intrasistema establecio que no es constante la calibracion de hemoglobina del aparato portatil que realiza el fabricante, lo cual plantea la necesidad de evaluar la exactitud de hemoglobina de dichos aparatos. Si se desean resultados confiables, el aparato portatil debe usarse solamente en las mediciones de hemoglobina una vez que se haya valido la exactitud de su calibracion

Diferencia intermetodos de ferritina serica. / Differences of methods for determination of serum ferritin

Se dosifico ferritina en 89 sueros mediante dos metodos: IRMA (immunorradiometroanalisis) y RIA (radioinmunoanalisis). Con la prueba de t pareada, la comparacion inter-metodos mostro que no habia diferencias significativas a niveles bajos (0.33 microgramo/L) y altos (805-1196 microgramo/L) pero que si la habia a niveles intermedios (46-422 microgramos/L). Con un experimento adicional en el que se midieron estandares de IRMA con el metodo de RIA, se demostro que las diferencias no eran atribuible a diferencias en los estandares. Este hallazgo pone de manifiesto los problemas de comparar datos, sean de sujetos mornales o enfermos, si estos son obtenidos con metodologias diferentes

Ferritin and malignant hemopathies: II. Serum ferritin in adults with acute lymphocytic leukemia at presentation and in remission

Se estudiaron los niveles de ferritina serica y otros parametros de laboratorio en 12 pacientes con leucemia aguda linfocitica al ingreso y al momento de la remision completa. Se observo hiperferritinemia en 9 enfermos no tratados y en 8 que alcanzaron remision completa. Los pacientes fueron divididos en dos grupos dependiendo de los niveles de ferritina serica observados durante la remision. De esta manera, aquellos enfermos que tivieron un descenso de ferritina serica durante la remision tardaron menos en alcanzar la remision que aquellos que mostraron un ascenso de esta proteina en el suero en el mismo periodo 42 y 103 dias respectivamente (p=0.05). La ferritina serica se comporto como un marcador tumoral en la mitad de los enfermos.Probablemente, un subtipo particular de leucemia aguda linfocitica este asociado con una mayor produccion de ferritina. Podemos concluir que la dosificacion de ferritina serica durante la induccion de la remision puede ser util en la evaluacion y en el seguimiento de los pacientes con leucemias agudas

Mola hidatidiforme. / Hydatidiform mole

El Departamento de Obstetricia y Ginecologia del Hospital Universitario "Ruiz y Paez" de Ciudad Bolivar atendio 75.555 partos en el lapso de 21 anos, entre 1960 y 1980, con 118 casos de mola hidatidiforme comprobados al examen histopatologico.Se analizan de dichas historias clinicas los datos de paridad, edad de la paciente, edad gestacional, motivo de consulta, resultado anatomopatologico y terapeutica.La incidencia obtenida fue de l:640 partos y de l:626 nacidos vivos; es decir, de l,59 por l.000 nacidos vivos. Se revisa la respectiva bibliografia de mola hidatidiforme, en especial las publicaciones nacionales