RESUMO
INTRODUÇÃO: Vários estudos têm demonstrado a relação entre a prática de exercício físico (EF) e a melhorada qualidade de vida (QV) da população geral. Muitos fatorescontribuem para a piora da QV dos pacientes em hemodiálise (HD) e com freqüência encontramos nestes indivíduos uma baixa aptidão para a prática de EF. Nosso objetivo neste trabalho foi estudar a associação do EF com a QV do paciente em HD. MÉTODOS: Estudo transversal com 115 pacientes em hemodiálise no Hospital das Clínicas Samuel Libânio Pouso Alegre, MG, divididos em 2 grupos: GS: pacientes sedentários; GA: pacientesque realizavam exercício físico regular. Para medida da QV foi utilizado o instrumento SF-36. Foram coletados dados clínicos, socioeconômicos e laboratoriais. Para a análise dos resultados foi utilizada estatística analítica e descritiva. Adotamos 0,05 como nível de rejeição da hipótese de nulidade. RESULTADOS: Nãoencontramos diferenças entre idade (GS: 53,3 ± 13,0; GA: 53,8 ± 13,8); etnia (56% de caucasianos em GS e 60% em GA); hemoglobinemia (GS: 10,3 ± 1,7; GA: 10,7 ± 1,9); índice de massa corpórea (GS: 23,6 ± 4,3; GA: 24,1 ± 3,8). Quando comparamos os escores dos domínios do SF-36 observamos diferença entre capacidade funcional (GS: 53,0 ± 27,5 e GA: 72,4 ± 20,9; p = 0,0001); aspectos físicos (GS: 43,1±41,9 e GA: 56,4 ± 33,9; p =0,05); dor (GS: 60,1 ± 27,9 e GA: 70,4 ± 22,8; p = 0,03); vitalidade (GS: 53,3 ± 25,1 e GA: 66,1 ± 21,2; p = 0,05) e saúde mental (GS: 65,0 ± 26,7 e GA: 76,2 ± 19,2; p = 0,006). CONCLUSÃO:observamos uma relação direta do exercício físico com a qualidade de vida, mas não pudemos estabelecer uma relação de causa e efeito com este estudo...
Introduction: Several studies have demonstrated the relationship between the practice of physical exercising (PE) and improvement in the quality of life (QOL) of the general population. Many factors contribute to the worsening of QOL patient hemodialysis (HD) and often these individuals show lowerdisposition for PE. Our goal was to investigate the association of PE with QOL in HDpatients. Methods: a cross-sectional study in 115 patients on hemodialysis in Hospital das Clínicas Samuel Libânio Pouso Alegre, MG, divided into 2 groups: GS: sedentarypatients; GA: patients doing regular physical exercise. To measure the QOL the form SF 36 was used. Clinical, socioeconomic, and laboratory data have been collected. For the analysis of the results, analytical and descriptive statistics were used. The significancewas ascribed to p values < 0.05. Results: there were no differencesregarding age (GS: 53.3 ± 13.0; GA: 53.8 ± 13.8); ethnicity (56% caucasian in GS and 60% in GA); blood hemoglobin (GS: 10.3 ± 1.7; GA: 10.7 ± 1.9); body mass index (GS: 23.6 ± 4.3; GA: 24.1 ± 3.8). Analysis of SF-36 results revealed a significant improvement regarding functional capacity (GS: 53.0 ± 27.5 and GA: 72.4 ± 20.9; p=0.0001); physical aspects (GS: 43.1 ± 41.9 e GA: 56.4 ± 33.9;p = 0.05); body pain (GS: 60.1 ± 27.9 and GA: 70.4 ± 22.8; p = 0.03); vitality (GS: 53.3 ± 25.1 and GA: 66.1 ± 21.2; p = 0.05) and mental health (GS: 65.0 ± 26.7 and GA: 76.2 ± 19.2; p = 0.006). Conclusion: We observed a direct relationship of physical exercising with quality of life, but were unable to establish a relationship ofcause and effect with this study...