Prevalência de doença periodontal em mulheres menopausadas atendidas na Fundacão Santa Casa de Misericórdia do Pará / Prevalence of periodontal disease in postmenopausal women metat the Santa Casa de Misericórdia do Pará

Objetivo: Identificar a prevalência da doença periodontal entre mulheres menopausadas e analisar fatores associados à doença periodontal. Método: Trata-se de um estudo transversal exploratório, feito por meio de questionário próprio e exame clínico oral. A amostra foi composta por 40 mulheres usuárias dos serviços de Saúde da Mulher da Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará de janeiro a maio de 2011. Resultados: Os resultados obtidos mostram que 18% são pardas e 45% são casadas. Em relação à presença da síndrome da boca ardente, observou-se que 22,5% das mulheres apresentavam o quadro. De acordo com a análise estatística, o coeficiente de Spearman (rs) = 0,2436 apresentou uma relação entre higiene oral deficiente e maior tendência a apresentar a síndrome da boca ardente (t = 1,5483 e p = 0,1298). Conclusão: Observa-se que o índice de doença periodontal elevado e o grande número de sextantes excluídos na faixa etária analisada demonstram a assistência recebida por essas mulheres, que, pela situação atual do estado de saúde, têm agravamentos da condição periodontal dos elementos dentais restantes. Esses resultados podem auxiliar na formulação de políticas públicas dirigidas à promoção da saúde bucal na região estudada.

Purpose: This study aims to identify the prevalence of periodontal disease among menopausal women and examine factors associated with periodontal disease. Method: This is an exploratory cross-sectional study, conducted by a questionnaire and an oral examination. The sample consisted of 40 women who used the services of Women's Health Foundation of Santa Casa de Misericórdia do Pará, between January and May of 2011. Results: The results of this study show that 18% are brown and 45% were married. Regarding the presence of burning mouth syndrome was observed that 22.5% of women had the picture. In statistical analysis, the Spearman coefficient (rs) = 0.2436 showed a relationship between poor oral hygiene and a greater tendency to present the burning mouth syndrome (t = 1.5483 and p = 0.1298). Conclusion: It is noted that the rate of periodontal disease and the high number of excluded sextants in the age group analyzed, demonstrates the care offered to these women and that the current state of health, is worsening the periodontal condition of the few remaining teeth. These results may help in the formulation of public policies aimed at promoting oral health in the region studied.

Efetividade clínica de um enxaguatório bucal fitoterápico com tintura padronizada de Calendula officinalis na manutenção da saúde periodontal / Clinical efficacy of a phytotherapic mouthrinse with standardized tincture of Calendula officinalis in the maintenance of periodontal health

Introdução: Várias pesquisas demonstram a eficácia dos fitoterápicos contra diversos microrganismos orais e, consequentemente, seus benefícios na saúde bucal de indivíduos. Objetivo: Dessa forma, foi desenvolvida uma pesquisa clínica a fim de verificar o desempenho de um enxaguatório bucal fitoterápico, contendo tintura padronizada de Calendula officinalis, na melhora da saúde periodontal de indivíduos, e compará-lo ao desempenho de um colutório com clorexidina a 0,12%. Metodologia: A pesquisa foi realizada com 40 participantes (12 homens e 28 mulheres, com média de idade de 29,62 anos) com periodontite crônica. Os parâmetros clínicos utilizados foram: nível clínico de inserção, sangramento marginal, Índice de Placa de O´Leary e Índice Gengival. Os indivíduos receberam instruções de higiene oral e, posteriormente, foram distribuídos em dois grupos para a realização de bochechos: um com solução com clorexidina (grupo C) e o outro com a solução contendo o fitoterápico (grupo F). Os participantes de ambos os grupos realizaram bochechos três vezes por semana durante duas semanas, mas antes passaram por procedimentos de raspagem e alisamento coronorradicular. Resultado: Os resultados foram submetidos a dois testes, Wilcoxon e Mann-Whitney, com o nível de significância alfa = 5%, e mostraram que o desempenho de ambos os enxaguatórios foi semelhante na maioria dos parâmetros analisados; a diferença foi significativa apenas quanto ao Índice Gengival, no qual a clorexidina demonstrou desempenho superior ao do fitoterápico (p = 0,02). Conclusão: Portanto, o enxaguatório fitoterápico pode ser sugerido, também, como uma solução inovadora que atua promovendo benefícios adicionais à melhoria da saúde periodontal. Porém, sugerem-se mais estudos acerca do assunto.

Introduction: Several studies demonstrate the efficacy of herbal medicines against various oral microorganisms and, consequently, their benefits in oral health of people. Objective: Thus, it was developed a clinical research to verify the performance of a phytotherapic mouthrinse containing standardized tincture of Calendula officinalis, in improving the periodontal health of individuals and compare it to the performance of a mouthwash with chlorhexidine 0.12%. Methodology: The survey was conducted with 40 participants (12 men and 28 women, mean age 29.62 years) suffering from chronic periodontitis. The clinical parameters used were: clinical attachment level, marginal bleeding, Plaque Index of O´Leary and Gingival Index. Patients received oral hygiene instructions, therefore, were distributed into two groups for the realization of mouthwash, with a chlorhexidine solution (group C) and the other with a solution containing the phytotherapic (group F). Both subjects rinsed three times per week for two weeks, but before, they received the procedures of scaling and root planning. Result: The results were submitted to a two tests, Wilcoxon and Mann-Whitney, with the significance level alfa = 5%, and it showed that the performance of both rinses were similar in most parameters (p > 0.05), the difference was significant only on the Gingival Index, which outperformed the chlorhexidine to the calendula (p = 0.02). Conclusion: Therefore, the phytotherapic mouthwash may be suggested also as an innovative solution that works by promoting additional benefits to improve periodontal health. However, it is suggested further studies on the subject.

Análise de percepções e ações de cuidados bucais realizados por equipes de enfermagem em unidades de tratamento intensivo / Perceptions and actions of oral care performed by nursing teams in intensive care units

OBJETIVOS: Buscando estabelecer um perfil da percepção e realização dos cuidados em saúde bucal prestados a pacientes internados em unidades de tratamento intensivo por equipes de enfermagem, realizou-se um estudo com entrevistas orientadas por um questionário. MÉTODOS: A população de estudo foi constituída de profissionais de enfermagem divididos em três categorias de formação: enfermeiros, técnicos de enfermagem e auxiliares de enfermagem que atuam em instituições hospitalares públicas e particulares prestando serviços em unidades de tratamento intensivo na cidade de Belém - PA. RESULTADOS: A pesquisa desenvolvida neste trabalho retornou com resultados, os quais sugerem que os cuidados de higiene bucal realizados nos pacientes hospitalizados em unidades de terapia intensiva são escassos e inadequados, sendo necessárias modificações nos cuidados dispensados atualmente, especialmente no ambiente nosocômial da equipe de atenção ao paciente. CONCLUSÃO: A presença de cirurgião dentista, a difusão dos conhecimentos de odontologia preventiva e o uso de recursos específicos de higiene bucal são medidas sugeridas como tentativas de solucionar as dificuldades apresentadas na manutenção da saúde bucal e no tratamento das doenças bucais, que afetam a saúde geral dos pacientes hospitalizados. A atuação interdisciplinar no atendimento a estes indivíduos é defendida visando à obtenção de uma melhor qualidade de vida prevenindo ou minimizando patologias orais presentes.

OBJECTIVES: A study was carried out, by means of a questionnaire for guided interviews seeking to establish a profile of perceptions and oral care given by ICU nursing team to patients in intensive care units. METHODS: The target population consisted of nursing practitioners divided in three education categories: nurses, nursing technicians and auxiliary nurses working at public and private hospital institutions providing for intensive care unit patients in Belem-PA. Dentistry experience has developed in this field reporting scientific findings and practical applications on prevention and reestablishment of the oral health in question. RESULTS: This survey disclosed results suggesting that oral hygiene care given to intensive care units patients is insufficient and inadequate requiring changes be made in the care now provided in the nosocomial environment by the nursing team. CONCLUSION: Presence of a dentist, knowledge of preventive dentistry, dissemination and use of oral hygiene specific resources are means suggested in an attempt to resolve difficulties found in oral health maintenance and treatment of oral diseases that affect the general health of hospitalized individuals. Interdisciplinary action for these individuals is advocated to achieve a better quality of life by preventing or minimizing oral pathologies.