RESUMO
Introdução: Os preenchimentos constituem uma das opções mais procuradas na atualidade para tratar o envelhecimento. A glabela é área sujeita a complicações decorrentes da aplicação de preenchedores, sendo as mais comuns eritema transitório, reações granulomatosas, oclusão rterial e cegueira. Os mecanismos etiopatogênicos que levam à perda da visão após a injeção de preenchedores na região glabelar, porém, permanecem desconhecidos. Objetivos: Avaliar a porcentagem de pacientes com obstrução grave da artéria carótida interna que apresentam reversão do fluxo carotídeo, com a finalidade de demonstrar um dos possíveis mecanismos que pode levar à maior incidência de complicações por preenchedores na glabela. Métodos: Realizado estudo prospectivo, com duplex-scan no Serviço de Radiologia do Hospital de Base de São José do Rio Preto. Resultados: Nossos resultados evidenciaram que a reversão do fluxo carotídeo (sistema carotídeo externo para o interno) em pacientes com obstrução hemodinamicamente significativa da artéria carótida interna é evento comum, possível de ser documentado, podendo acarretar sérias consequências, sendo a mais temível a cegueira. Conclusão: O preenchimento na região glabelar deve ser evitado em razão do risco da reversão do fluxo carotídeo e posterior oclusão da artéria central da retina conduzindo à cegueira.
Introduction: Fillings are currently one of the most sought-after treatments for aging. The glabella area is subject to complications arising from the application of fillers, the most common of which are transient erythema, granulomatous reactions, arterial occlusion, and blindness. Nevertheless, the pathogenic mechanisms that lead to a loss of sight following the injection of fillers in the glabellar region remain unknown. Objective: To evaluate the percentage of patients with severe obstruction of the internal carotid artery who present carotid flow reversal, in order to demonstrate a possible cause of a higher incidence of complications linked to the use of filling substances in the glabella. Methods: Prospective study carried out with duplex scan at the Radiology Department of the Hospital de Base de São José do Rio Preto, São Paulo, Brazil. Results: Advance detection of carotid flow reversal (external to internal carotid system) which is a common event in patients with a hemodynamically significant obstruction of the internal carotid artery can prevent serious consequences the most critical of which is blindness. Conclusion: Filling procedures in the glabellar region must be avoided due to the risk of carotid flow reversal and subsequent occlusion of the central retinal artery, which causes blindness.