O que é importante para o Diagnóstico da DPOC? / what is important for the diagnosis of COPD?

Nesse capítulo buscamos estabelecer os aspectos mais importantes a serem levados em conta para, tanto o diagnóstico preciso da doença pulmonar obstrutiva crônica bem como estratégias que possam fomentar a melhoria desse diagnóstico, especialmente em relação a médicos generalistas. Foram alinhados aspectos clínicos epidemiológicos, aplicação de exames complementares com especial foco na avaliação da função pulmonar, abordando adicionalmente exames de imagens e outros que podem contribuir nesse processo. Adicionalmente abordamos questionários visando rastreio e diagnóstico em relação a sua utilidade e suas limitações Conclusivamente fica reforçado que o diagnóstico da DPOC se fundamenta em três pilares que seriam expressão clínica caracterizada por tosse crônica e ou a presença dispneia, histórico de exposição algum fator de risco, em especial história de tabagismo e avaliação funcional através da espirometria que confirma a presença de processo obstrutivo pulmonar

In this section we search how establish the most important aspects to achieve the precise diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease and strategies that may encourage the improvement of this diagnosis, especially in relation to general practitioners. Epidemiological clinical aspects, the application of complementary tests with special focus on the evaluation of pulmonary function, were also aligned, besides examining images and others that may contribute to this process. In addition, we approached questionnaires aimed at screening and diagnosis in relation to their usefulness and their limitations Conclusively it is reinforced that the diagnosis of COPD is based on three pillars that would be clinical expression characterized by chronic cough and or dyspnea presence, history of exposure some special risk factor, especially smoking history and functional evaluation through spirometry that confirms the presence of obstructive process pulmonary.

Doença de Castleman: forma localizada / Castleman's disease: localizated form

A doença de Castleman é uma proliferação linfóide de caráter benigno e causa ainda desconhecida. Acomete preferencialmente o mediastino e a região cervical, predominando histologicamente o tipo hialino-vascular. Relatamos um caso de localização intra - torácica, para-vertebral esquerda em um paciente assintomático.

Castleman's disease é a benign massive proliferation lymphoid of unknown cause. Affect usually mediastinum and the neck, prevailing histologically the hialine- vascular ype. We report a case of thoracic presentation of the disease in an assymptomatic patient.