Cisto residual ectópico em associação a corpo estranho: relato de caso / Ectopic residual cyst in association a foreign body: case report

Introdução: O cisto residual é uma lesão de origem inflamatória, associada a uma falta de curetagem adequada do alvéolo de um dente que mostrou lesão inflamatória periapical. Quando não existe fonte de estímulo, tende a regredir, acometendo, frequentemente, o sexo masculino de idade média avançada e com um ou mais dentes extraídos. Relato de caso: Este trabalho tem como intuito apresentar um relato de caso de um paciente do sexo masculino com 69 anos de idade que procurou a Clínica Escola de Odontologia do Centro Universitário CESMAC, com uma fístula de drenos ativos na região anterior de maxila, sem abaulamento ou crescimento dos tecidos circundantes. Ao exame clínico intrabucal, foi observado ausência de todos os dentes superiores, com fístula e drenagem ativa, sem abaulamento das corticais. O exame radiográfico panorâmico mostrou presença de lesão radiolúcida, unilocular, circunscrita por halo radiopaco semelhante a cisto residual. A biópsia excisional foi conduzida com remoção da raiz residual, além de corpos estranhos introduzidos pelo paciente. Considerações Finais: Diante do exposto, deve-se dar importância ao assunto para alertar o cirurgião-dentista quanto ao correto diagnóstico diferencial das lesões ósseas com associação clínica, radiográfica e histopatológica, possibilitando o tratamento adequado e evitando a permanência e crescimento da lesão... (AU)

Introduction: The residual cyst is a lesion of inflammatory origin associated with a lack of adequate curettage of the alveolus of a tooth that showed periapical inflammatory lesion. When there is no source of stimulation, it tends to regress. It frequently affects males from middle to advanced age and with one or more extracted teeth. Case report: This case report a male patient, 69 year old who sought out the Clinical School of Dentistry of the Centro Universitário CESMAC, with a fistula of active drains in the anterior region of the maxilla, without bulging or growth of the surrounding tissues. Intraoral buccal examination showed absence of all upper teeth, with fistula and active drainage without cortical bulging. Panoramic radiographic examination showed the presence of a radiolucent, unilocular lesion, circumscribed by radiopaque halo as a cystic residue. Excisional biopsy was performed with residual root removal in addition to the wooden barb introduced by the patient. Final considerations: In view of the above, it was developed as a reference for the dental surgeon's warning regarding the differential diagnosis of the lesions with the clinical, radiographic and histopathological association, allowing adequate treatment and remaining and lesion growth... (AU)

Mesiodentes na dentição mista: relato de caso / Mesiodens in mixed dentition: case report

Os dentes supranumerários são dentes adicionais à série normal e podem ocorrer em qualquer região da arcada dentária, entretanto, são comumente encontrados em maior número na maxila. O termo mesiodente refere-se ao dente supranumerário localizado na região da pré-maxila, mais precisamente entre os incisivos centrais superiores, e é o tipo mais frequente de supranumerário. Este artigo apresenta o caso clínico de uma criança de 08 anos de idade, gênero masculino, cujos pais procuraram por tratamento com queixa de não esfoliação dos incisivos superiores permanentes. Foram realizados exames clínicos e radiográficos e estes demonstraram a presença de dois dentes mesiodentes impedindo a irrupção dos permanentes. O objetivo do trabalho é enfatizar a importância de um diagnóstico precoce para evitar possíveis complicações e auxiliar no planejamento cirúrgico(AU)

Supernumerary teeth are additional teeth to the normal range and can occur in any region of the teeth, however, they are commonly found in the maxilla. The term mesiodens refers to the supernumerary tooth located in the region pre - jaw, more precisely between the upper central incisors and is the most common type of supernumerary. This article presents a case of a child, 08-years-old, male, whose parents sought treatment for complaining of no exfoliation of the permanent incisors. Clinical and radiographic examinations were performed and these showed the presence of two mesiodens teeth preventing the eruption of the permanent. The aim is to emphasize the importance of an early diagnosis to prevent possible complications and assist in surgical planning(AU)