RESUMO
Las fístulas esofagopleurales en el recién nacido son malformaciones raras, cuya etiología aún se desconoce, y cuya asociación a la atresia duodenal está pobremente documentada. Se reporta en el presente artículo el caso de un recién nacido con múltiples malformaciones congénitas, en quien se diagnosticó una fístula esofagopleural asociada a atresia duodenal. Además, se revisa brevemente la literatura disponible, con énfasis en la posible fisiopatología, así como en las posibles manifestaciones clínicas y radiológicas de este tipo de fístulas.
Esophago-pleural fistulas have been poorly understood and only a few cases of its association with duodenal atresia have been described. This case report describes a newborn with multiple congenital malformations; who exhibits poor clinical evolution with hydroneumothorax and an esophago-pleural fistula with duodenal atresia. In this particular case, we review the possible physiopathology, clinical and radiological manifestations of this rare type of fistulas.