RESUMO
El siguiente estudio presenta los principales resultados de una investigación encargada por la Secretaría Regional Ministerial de Salud a la Corporación Colectivo Sin Fronteras para el levantamiento de información relativa a la prevención de VIH/SIDA con población vulnerable emergente. La población objetivo, en este caso fue la población migrante de origen latinoamericano en Santiago de Chile. El análisis cualitativo de datos, obtenidos por medio de entrevistas en profundidad realizadas a una muestra de esta población, permite dar cuenta de la experiencia migratoria y los factores que repercuten en las conductas de prevención y riesgo relativos al VIH-SIDA. A partir de esta metodología se logra identificar factores que inciden en distintos niveles la vida del migrante latinoamericano, siendo la discriminación un forma transversal que opera como un mecanismo de exclusión sociocultural. Al ser ejercida por distintos sectores sociales de la población chilena, niega y dificulta metódicamente el acceso a las necesidades básicas, repercutiendo negativamente en la calidad de vida del migrante. En un segundo nivel más específico, se encuentran aspectos sobre las normas y valores de la socialización por género y otros aspectos propios de la sexualidad en el contexto migratorio. En ambos niveles el análisis permite afirmar que el actual contexto migratorio de Chile aumenta los niveles de estrés e incertidumbre, favorece las situaciones de riesgo, disminuye las posibilidades de autocuidado y perjudica las posibilidades de protección del VIH/SIDA.
This study presents the main findings of an investigation requested by the Secretaría Regional Ministerial de Salud and the Colectivo Sin Fronteras corporation for the collection of information in connection with HIV /AIDS prevention among an emergent vulnerable population. The target was the migrant population of Latin-American origin in Santiago, Chile. The qualitative analysis of the data, obtained through in-depth interviews to a sample of this population enables us to account for the migratory experience and the factors that affect the prevention behaviours and the risks associated with HIV-AIDS. The methodology employed leads to the identification of the factors that affect the different levels of Latin-American migrant life, discrimination being a cross-sectional means that operates as a mechanism of sociocultural exclusion. Exerted by vast social sectors of the Chilean population, it denies and obstructs methodically access to basic needs, causing a negative impact in the quality of life of the migrant. At a second more specific level, aspects on the norms and values of gender-based socialisation and other aspects of sexuality proper are revealed in the migrant context. At the two levels, the analysis enables us to state that the current migratory context of Chile increases the stress and uncertainly levels; it encourages risk situations; it inhibits the possibilities of self-care and harms the protection possibilities of HIV-AIDS.