Does the high density of trichomes influence the parasitism of Liriomyza sativae by Opius scabriventris on melon cultivars? / A alta densidade de tricomas influencia no parasitismo de Liriomyza sativae por Opius scabriventris em cultivares de meloeiro?

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) is considered an important parasitoid of the leafminer Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) in the main melon (Cucumis melo L.) producing areas in Brazil. However, there is no information on the influence of trichomes on melon plant leaves on the parasitoids' actions. Therefore, the aim of this investigation was to relate the influence of columnar trichome density on melon cultivars in the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. The study was conducted in laboratory conditions, in which melon cultivars were infested and the leafminer larvae were subjected to the parasitism. The results demonstrated that trichome density can influence the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. Among the studied materials, Piel de Sapo cultivar showed the highest density of trichomes in the leaves (534 trichomes/cm2) and the lowest parasitism (20%).(AU)

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) é considerado um importante parasitoide da mosca-minadora Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) nas principais áreas de produção de melão (Cucumis melo L.) do Brasil, no entanto, não há informações se a densidade de tricomas das folhas do meloeiro pode influenciar a ação desses parasitoides. Portanto, o objetivo deste trabalho foi relatar a influência da densidade de tricomas colunares de cultivares de meloeiro no parasitismo de L. sativae por O. scabriventris. O trabalho foi realizado em condições de laboratório, em que os cultivares foram infestados e as larvas da mosca-minadora submetidas ao parasitismo. Os resultados demonstraram que a densidade dos tricomas pode influenciar no parasitismo de larvas de L. sativae por O. scabriventris. Entre os materiais estudados, o cultivar pele-de-sapo apresentou a maior densidade de tricomas nas folhas (534 tricomas/cm2) e o menor parasitismo (20%).(AU)

Toxicity of insecticides used in melon crops to Opius scabriventris (Hymenoptera: braconidae) / Toxicidade de inseticidas utilizados na cultura do meloeiro para Opius scabriventris (Hymenoptera: braconidae)

Melon cultivation is an important agricultural activity in the Northeastern Region of Brazil. During its commercial cultivation, the melon crop is attacked by pests, mainly leafminers Liriomyza sativae Blanchard and Liriomyza trifolii (Burgess) (Diptera: Agromyzidae). To keep leafminer populations below an economic issue level, it is essential to adopt control measures such as spraying insecticides and biological control. However, there is little information on the toxicity of insecticides used in the melon crop against leafminers' natural enemies. Therefore, the aim of this study was to evaluate the toxicity of insecticides used in melon crops against the parasitoid Opius scabriventris, a natural enemy of leafminers from the genus Liriomyza (Diptera: Agromyzidae). The experiment was conducted under controlled laboratory conditions, in a completely randomized design, using two bioassays: I - Contact of parasitoids with a recently sprayed surface; and II - Contact of parasitoids with a surface containing dried residues of the insecticides that were significantly toxic in the bioassay I. In both bioassays, the toxicity of the insecticides was evaluated by observing parasitoid mortality. In bioassay I, from eight insecticides tested, only Cartap hydrochloride and Abamectin + mineral oil were considered harmful (Class 4) and Deltamethrin showed to be slightly harmful (class 2). Only Abamectin + mineral oil was harmful (Class 4) to the parasitoid O. scabriventris in the bioassay II. These are the first results regarding the effect of insecticides used in the management of melon pests on the parasitoid of the leafminer fly O. scabriventris.

O cultivo do meloeiro é uma importante atividade agrícola na região Nordeste do Brasil. Durante seu cultivo comercial, o meloeiro é acometido por pragas, destacando-se as moscas minadoras Liriomyza sativae Blanchard e Liriomyza trifolii (Burgess) (Diptera: Agromyzidae). Para manter a população da mosca minadora abaixo do nível de dano econômico, é essencial a adoção de medidas de controle, como a aplicação de inseticidas e o controle biológico. No entanto, são escassas informações sobre a toxicidade dos inseticidas utilizados na cultura do meloeiro sobre os inimigos naturais da mosca minadora. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de inseticidas utilizados na cultura do meloeiro sobre o parasitoide Opius scabriventris, inimigo natural de moscas minadoras do gênero Liriomyza (Diptera: Agromyzidae). O experimento foi conduzido em condições de laboratório, em delineamento inteiramente casualizado, utilizando dois bioensaios: I ­ Contato dos parasitoides com superfície recém pulverizada e II ­ Contato dos parasitoides com superfície contendo resíduos secos dos inseticidas que foram tóxicos no bioensaio I. Nos dois bioensaios, a toxicidade dos inseticidas foi avaliada por meio da observação da mortalidade dos parasitoides. No bioensaio I, dentre os oito inseticidas avaliados, somente Cloridrato de Cartap e Abamectina + óleo mineral foram considerados nocivos (classe 4), e Deltametrina mostrou-se levemente nocivo (classe 2). No bioensaio II, apenas Abamectina + óleo mineral foi prejudicial (classe 4) ao parasitoide O. scabriventris. Estes são os primeiros resultados relacionados ao efeito de inseticidas utilizados no manejo de pragas do meloeiro sobre o parasitoide da mosca minadora O. scabriventris.

Thrips collected in watermelon crops in the semiarid of Rio Grande do Norte, Brazil / Tripes coletados na cultura da melancia no semiárido do Rio Grande do Norte, Brasil

The aim of this research was to report the occurrence of two species of thrips in watermelon crops in the semiarid region of Rio Grande do Norte, Brazil. From August to September 2011, we performed weekly sampling of thrips in a commercial watermelon production area with 10,000m2, using 20 Moericke traps. We captured a total of 431 thrips, belonging to Frankliniella schultzei (Trybom) (Thripidae) and Haplothrips gowdeyi (Franklin) (Phlaeothripidae). This is the first report of H. gowdeyi in watermelon crops in Brazil.

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de duas espécies de tripes na cultura da melancia na região do semiárido do Rio Grande do Norte, Brasil. Durante os meses de agosto e setembro de 2011 foram realizadas coletas de tripes semanalmente, em uma área de produção comercial de melancia de 10.000m2, utilizando-se 20 armadilhas Moericke. Foram capturados um total de 431 tripes, pertencente às espécies Frankliniella schultzei (Trybom) (Thripidae) e Haplothrips gowdeyi (Franklin) (Phlaeothripidae). Este é o primeiro relato de ocorrência destas espécies no semiárido do Rio Grande do Norte e o primeiro registro de H. gowdeyi na cultura da melancia no Brasil.

First report of the infestation of Azadirachta indica A. Juss by Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) in Brazil / Primeiro relato da infestação de Azadirachta indica A. Juss por Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) no BrasilPrimeiro relato da infestação de Azadirachta indica A. Juss por Aonidiella orientalis (Newestead) (Hemiptera: Diaspididae) no Brasil

The infestation of Azadirachta indica A. Juss. (Meliaceae) by scale insects of the species Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) is reported for the first time. Leaves and twigs exhibiting signs of wilting were collected from the basal-interior parts of the canopy of neem trees that had been planted in the city of Limoeiro do Norte, located in the northeastern state of Ceará, Brazil. The identity of the oriental scale insect A. orientalis was confirmed by microscopic examination. The insect pest has not been observed previously in the northern states of Brazil, hence the present report is significant in that it focuses attention on the mobility of A. orientalis and on its potential to infest other plant species in that region.

A infestação de Azadiractha indica A. Juss. (Meliaceae) pela cochonilha da espécie Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) é relatada pela primeira vez. Folhas e galhos exibindo sinais de murcha foram obtidos da parte basal interna da copa de árvores que haviam sido plantadas na cidade de Limoeiro do Norte localizada no estado do Ceará, nordeste do Brasil. A identidade dos insetos foi confirmada através de exame microscópico. Visto que esse inseto não havia sido observado antes nos estados do norte do Brasil, o presente artigo é importante, pois desperta a atenção para a mobilidade de A. orientalis e seu potencial para infestar outras espécies nesta região.