RESUMO
Este estudio describe un brote de leptospirosis humana asociado a la exposición veterinaria en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Santa MarÝa, RÝo Grande do Sul, Brasil, acaecido entre octubre de 1998 y enero de 1999. Fueron detectado 37 casos siendo confirmados serológicamente 32 de ellos. Los serovars mßs encontrados fueron la L. bratislava en 25 muestras (43,1 por ciento) y L. autralis en 24 (41,4 por ciento). Individuos de diferentes actividades se contaminaron durante este brote, 24,3 por ciento eran trabajadores del aseo. Se concluyó que los casos de leptospirosis entre los trabajadores del aseo del Hospital Universitario, fueron favorecidos por falta de información sobre el modo de transmisión de esta zoonosis y de capacitación para evitar la exposición ocupacional.