RESUMO
O linfedema de membro superior é uma complicação frequente após tratamento do câncer de mama. Quando há recidiva do tumor ou crescimento tumoral desconhecido que gera infiltração ou compressão da rede linfática, pode ocorrer o desenvolvimento do linfedema maligno. O objetivo terapêutico para o linfedema maligno é estabilizar a doença e mantê-la assintomática. A fisioterapia pode auxiliar no tratamento por meio da técnica denominada "terapia física complexa". O presente estudo aborda o caso de uma paciente de 61 anos pós-tratamento de câncer de mama diagnosticada com linfedema maligno no membro superior esquerdo. A equipe de fisioterapia utilizou a terapia física complexa para redução e controle do linfedema no membro superior afetado e obteve valores expressivos na diminuição do volume em relação à avaliação inicial e ao final do tratamento, ainda, não houve retrocesso a valores iniciais após período de 3 meses de seguimento. (AU)
Upper limb lymphedema is a frequent complication following breast cancer treatment. When there is tumor relapse, or unknown tumor growth that leads to lymph nodes compression or infiltration, the development of malignant lymphedema can take place. The therapeutic goal for malignant lymphedema is to stabilize the disease, and keep it asymptomatic. Physical therapy can help in the treatment through the technique called "complex physical therapy". The present study deals with the case of a 61-year-old patient after treatment of breast cancer diagnosed with malignant lymphedema in the left upper limb. The physiotherapy team used complex physical therapy to reduce and control the upper limb lymphoedema, and obtained significant values in volume reduction at the end of treatment compared to baseline, and no reversal to initial values after a 3-month follow up was observed. (AU)